罗斯玛丽·拜菲尔德,大纪元时报
伊桑·古特曼 (Ethan Gutmann) 于 27 月 XNUMX 日星期四在爱丁堡的 Word Power Books 中开始在英国官方宣传他的新书《大屠杀:大规模杀戮、器官摘取和中国对其持不同政见者问题的秘密解决方案》。
这本书有力地记录了中国共产党新的镇压、酷刑和处决方法的出现,通过对相关人员(主要是法轮功修炼者)的持续和非常个人的采访看到。 古特曼先生不是法轮功修炼者,但对他们在中国的困境产生了浓厚的热情。
继加拿大八座城市之行之后,英国之行包括参观英国议会、威尔士议会、苏格兰议会、格拉斯哥和其他城市。
除了英国议会议员之外,Gutmann 先生还与诺贝尔和平奖提名人大卫·乔高和大卫·马塔斯分享了他的平台,他们是《血腥收割:为获取器官而杀害法轮功》的作者。 观众还听到了法轮功学员的直接证词,他们亲身体验了中国的酷刑制度。
他在爱丁堡与罗斯玛丽·拜菲尔德(Rosemary Byfield)交谈,慷慨激昂地请求查看这本书的内容。
问:Kilgour-Matas 报告发表于 2006 年,现在你已经写了你的新书《屠杀》。 你的书中有什么新内容?
Ethan Gutmann:我的书几乎完全基于实地研究。 我对人们进行了数小时的广泛采访——在某些情况下,甚至数天——试图弄清这些指控的真相。 此外,我花了很多时间在“为什么?”上。 中国政府为什么要冒这么大的风险? 与法轮功的冲突究竟是什么? 我的回答是关注法轮功、它的发展,以及中共的镇压是如何围绕这一发展进行的。
我的书还深入探讨了法轮功在监狱中的抵抗——以及误入长春电视劫持事件以及对镇压轨迹产生深远影响的类似事件。 但归根结底,我非常努力让读者得出自己的结论。 Kilgour 和 Matas 是非常成熟的人物。 我只是一个作家。 因此,如果您愿意,可以“自行”阅读和评判这本书。 人们应该对证据做出自己的评估。
问:你有什么证据?
Ethan Gutmann:有一颗心——我无法在这里总结整本书! 看,我找到了许多目击者,他们接受了非常不寻常的身体检查——在劳教所、监狱、拘留所或黑监狱——这些检查显然是为了评估他们的器官或组织匹配。 不仅在法轮功社区,在维吾尔人、藏人,甚至在家庭基督徒中。
想一想:维吾尔人和法轮功,他们并没有真正互相交谈,是吗? 藏人与维吾尔人交谈吗? 也许有一点。 然而,来自所有这些不同群体的证人描述完全相同的身体检查的可能性有多大?
但我们不必仅仅依赖这些帐户。 有几位医生,其中一位亲手进行了活摘器官。 阅读第九章:在强摘良心犯器官的指控尚未浮出水面之前,一位医生跑进了法轮功器官出售。 在其他情况下,安排在某一天精确到小时的心脏移植,就好像中国当局有预测交通事故的黄昏区能力一样。 当然,他们只是有一个巨大的马厩。 再一次,人们可以自己判断,但我认为证据相当清楚,这个马厩里住着法轮功。
12 年 2014 月 XNUMX 日,伊桑·古特曼 (Ethan Gutmann) 发表的“大屠杀:大规模杀戮、器官摘取和中国解决异议人士问题的秘密解决方案”。(Pam McLennan/大纪元时报)
12 年 2014 月 XNUMX 日,伊桑·古特曼 (Ethan Gutmann) 发表的“大屠杀:大规模杀戮、器官摘取和中国解决异议人士问题的秘密解决方案”。(Pam McLennan/大纪元时报)
问题:对您的书有什么反应?
Ethan Gutmann:评论很强烈。 一位评论家称其为“原子弹”。 并且认可开始渗透。在台湾,因为书中的一位证人目前正在竞选台北市长,反应特别深刻。 我希望中文版会做得很好。 在美国,我的新书发布会在国家民主基金会举行。 房间里挤满了人。 在加拿大,这本书最近在亚马逊中国图书排行榜上排名第一。
但我认为更广泛的看法是这样的:Kilgour-Matas 报告于 2006 年出版。对于很多人,甚至还没有读过这本书的人来说,有人会在 2014 年推出一个新的关于这个主题的书表明,Kilgour 和 Matas 并没有挖一个干坑,他们确实挖到了很深的东西。 没有一个头脑正常的记者会付出如此多的努力,七年的努力,否则会写一本关于这个主题的书。
问:您想对大纪元的读者说些什么?
Ethan Gutmann:谢谢你提出这个问题,尽管这对我们俩来说可能都不愉快。 对此我很抱歉。 但要振作起来。
越来越多的年轻人越来越习惯于所有东西都应该在互联网上立即可用的想法。 它应该在900字以下。 当然,一切都应该是免费的。
嗯,我的书有 355 页长。 它有 70 多张图片。 所以,是的,我天生就声称一本书可以做一些非常神奇、非常深刻的事情,这是一篇 900 字的文章无法做到的——尽管你可能不得不亲自体验,而不是相信我的话。 至于访问速度,你可以在大约三分钟内在亚马逊上为你的 Kindle 下载它——我知道,我知道,我讨厌打破即时满足的循环,但三分钟并没有那么长。 最后,恐怕出版商确实需要收费。
但是,嘿,这本书对我的财务状况来说是地狱,所以在这里出售的几本书,或者在这一点上不会有什么不同。 所以去买一本用过的书,借一本,偷走我所关心的——但看在上帝的份上,打开书,在中间的某个地方,如果你愿意,可以跳到结尾,擦书页上的番茄酱,随便吧! 刚开始阅读。 我写这本书不是为了作为人权道具。 它是用来阅读的,是的,它是为了让你思考,而不是为你思考。 其实我想知道这是否让一些人担心。
我那些修炼法轮功的潜在读者呢? 我想知道问题是否在于他们相信他们已经知道历史。 但是他们是否考虑过这个想法——只是可能性——他们实际上可能并不像他们想象的那样了解它? 他们会对这本书感到惊讶吗? 那一定是一件坏事吗? 我感觉到一些从业者也担心这一点。 我会在某种程度上不尊重,或者只是愚蠢。 那么,从业者和非从业者一样对这本书进行了同行评议,他们能因此而感到振奋吗? 这不是什么秘密; 它在致谢中。
或者可能是修炼者或中国持不同政见者认为他们会感到无聊? 但任何了解我的人都知道,我不会费心写完一本乏味的书。 或者合法的大部头。 或者教科书。 因为我觉得在所有关于“这真的发生了吗?”的问题之下。 真正的问题是“我为什么要关心?”
这就是这本书的精髓:与人亲近,与目击者足够近,在那里你可以触摸他们,甚至可以闻到他们的汗水。
对我个人而言,最令人失望的是——实际上发现这一点非常令人沮丧——那里有人,特别是在英国,我喜欢和钦佩的人,真正致力于这个问题的人——他们认为强迫器官收割是危害人类的罪行——然而,他们找到了无穷无尽的借口来避免坐下来阅读我不仅付出了我生命中重要的一部分,而且可以帮助他们在集体斗争中结束这一可怕罪行的权力。 言语无法形容……
问:你提出了关心的问题……
Ethan Gutmann:但我不能强迫人们关心。 是的,我希望人们能够跨越数英里、跨越语言和文化障碍相互接触。 这就是为什么我的书中有艺术,而不仅仅是科学。 是的,这些证人是有趣的人,许多人都有生命,坦率地说,比我自己的更有趣。 他们冒着生命危险和家人的生命危险出现在这本书中。 这些人在等着你,就像永远无法释放的鬼魂一样,直到它们驻留在你的脑海中。 如果你在乎,你应该拥抱他们。
问题:政府呢?你想要他们什么……?
Ethan Gutmann:我不担心政府,因为工作人员会阅读。 他们有时间阅读。 如果他们不读书,他们就会被解雇。 我现在正和 Kilgour 和 Matas 一起环游英国。 总的来说,我们得到了政府的尊重,因为工作人员已经阅读了我们的资料并意识到它非常可靠。 这些天来,记者没有时间阅读。 不,这最终是为人民而写的。
问:这是一本非常感人的书,是一本人性化的书。
Ethan Gutmann:嗯,这不是一个法律问题。 中国真的没有法律。 必然地,这是一本关于人类斗争的书。 在这本书中,我也不会简单地将法轮功描述为受害者。
我不是说它是法轮功的终极历史,或者是有史以来最伟大的东西,或者关于这个主题的最终决定。 一点也不! 但我要说的是,这是一段值得阅读和讨论的历史,是的,值得挑战。
至于这场暴行的政治——以一种有趣的方式,我对我们很快就会看到变化感到更加乐观。 我们刚刚在威尔士。 实际上是第二次。 与第一次相比,这是一个非常好的接待。 显然,他们想在政策层面对这个问题做点什么,然而……然而……事实是我们一直都知道这些事情中有很多是真实的。
以苏联古拉格为例。 在整个西方,我们都知道它们的存在。 然而它却花了一本书,实际上只有亚历山大·索尔仁尼琴的“古拉格群岛”的一章——我的意思是,第一章将古拉格比作污水处理系统。 好强大的比喻! 即使西方只读了那一章,它也迫使人们重新审视古拉格,面对真相。 好吧,我并没有将自己与亚历山大·索尔仁尼琴进行比较。 一点也不! 然而我应该指出,你可以不花一分钱就阅读我关于亚马逊的第一章。 当我听到人们说‘好吧,我想我会觉得这本书太烦人了,太让我难过了’? 对不起。 我们都必须尽自己的一份力量。 作为一个物种,我们面临的最危险的事情——除了埃博拉病毒、病毒和瘟疫——是我们自己陷入种族灭绝的人类倾向。
现在正在发生。 在我的书中,我采访了一位法轮功学员,她在 500 年 2013 月与其他 56 名主要是法轮功的囚犯一起接受了器官检查。她今年 XNUMX 岁,与我同龄。 我们俩都不会永远存在。 我们不应该听她的证词吗? 如果不是现在,什么时候?
《国家评论》将伊桑·古特曼描述为“巨大的社会学、政治举报人”。 其著作《失去新中国》获得了“天安门精神”奖、《纽约太阳报》“年度最佳图书”、“陈氏新闻奖”优秀写作奖。 Gutmann 对中国互联网监控、劳改系统以及西方商业与中国安全目标交叉的开创性研究在华盛顿、伦敦和布鲁塞尔的政府和情报部门受到了持续关注。