Senato İnsan Hakları Komitesi oturumuna ve Temsilciler Meclisi brifing oturumuna sunum.

İtalyan Parlamentosu

19 Aralık 2013

Haziran 2006'da David Kilgour ile Falun Gong egzersizlerinin ruhsal temelli uygulayıcıları olan Çin'deki düşünce mahkumlarının, nakil hastalarına yüksek fiyatlara satılan organları için öldürüldükleri sonucuna varan bir rapor yazdım. Raporumuzun ikinci versiyonunu Ocak 2007'de, üçüncü versiyonunu ise Kasım 2009'da Kanlı Hasat başlığı altında kitap halinde yayınladık. Raporumuz Zorla Organ Toplama veya DAFOH'a Karşı Doktorlar adlı bir sivil toplum örgütünün kurulmasına yol açtı. Ben ve DAFOH'ın kurucusu Dr. Torsten Trey, Devlet Organları adı altında Ağustos 2012'de yayınlanan Çin'de organ nakli istismarı üzerine bir makale kitabının ortak editörlüğünü yaptık.

A. Kanıt
Beni, David Kilgour'u ve diğer araştırmacıları Falun Gong'un organları için öldürüldüğü sonucuna götüren tüm kanıtları gözden geçirmek çok uzun sürecek olsa da, birkaç parçadan bahsedeceğim.

• Müfettişler, Çin genelindeki hastanelere telefon ederek, nakil ihtiyacı olan hastaların akrabaları olduklarını iddia ederek, Falun Gong'un egzersizleri yoluyla sağlıklı olduğu için organların sağlıklı olacağı temelinde, hastanelerde Falun Gong organlarının olup olmadığını sordular. Çin'in her yerinden kayıtlar aldık, yazıya döktük ve tercüme ettik.

• Gözaltına alınan ve daha sonra gözaltından çıkan ve Çin'den çıkan Falun Gong uygulayıcıları ve Falun Gong olmayan benzerleri şunları söyledi:

1) Falun Gong, gözaltındayken sistematik olarak kan testi ve organ muayenesi yapıldı. Diğer tutuklular değildi. Kan testi ve organ muayenesi, işkence gördükleri için Falun Gong'un sağlığı için olamazdı; ama organ nakli için gerekli olurdu.

2) Ülkenin her yerinden Pekin'deki Tiananmen Meydanı'na itiraz etmek veya protesto etmek için gelen Falun Gong uygulayıcıları sistematik olarak tutuklandı. Kendilerini kaçıranlara kimliklerini açıklayanlar, memleketlerine geri gönderilecekti. Yakın çevreleri, Falun Gong faaliyetlerine karışacak ve cezalandırılacaktı.

Gözaltına alınan birçok Falun Gong, kendi mahallerindeki insanlara zarar vermemek için kendilerini tanımlamayı reddetti. Sonuç, yetkililerin kimliklerini bilmediği büyük bir Falun Gong hapishane nüfusuydu. Ayrıca, onları tanıyan hiç kimse nerede olduklarını bilmiyordu. Bu nüfus, Çin standartlarına göre bile oldukça savunmasız bir insan grubudur. Bu popülasyon, toplanan organlar için hazır bir kaynak sağladı.

3) Parti, Falun Gong'a karşı nefreti kışkırtmak için uzun süreli, ısrarlı, iğneleyici bir ulusal ve uluslararası kampanya yürütmüştür. Kampanya, birçok Çin vatandaşının gözünde onların marjinalleşmesine, duyarsızlaşmasına ve insanlıktan çıkarılmasına yol açtı. Gardiyanlarına göre, Falun Gong, insan haklarına ve onurlarına saygı gösterilmesi hakkına sahip insanlar değildir.

• Görüştüğümüz ve nakil için Çin'e giden hastalar şunları söyledi:

1) Çin'de organ nakli için bekleme süreleri günler ve haftalardır. Dünyanın her yerinde bekleme süreleri aylar ve yıllar. Ölen bir donör nakli için kısa bir bekleme süresi, o nakil için birinin öldürüldüğü anlamına gelir.

2) Çin'de organ nakli konusunda yoğun bir askerileşme var. Hazır organ tedarikine sahip hastaneler genellikle askeri hastanelerdir. Sivil hastanelerde bile ameliyat yapan doktorlar genellikle askeri personeldir. Ordu, gardiyanlarla ortak bir kültüre sahiptir ve organ kaynağı olarak mahkumlara sivil hastaneler ve sivil personelden daha kolay erişim sağlar.

Çin'de ordu bir holding işidir ve organların satışı ana fon kaynağıdır. Askeri hastane web siteleri, biz onları aktarmaya başlamadan önce bu gerçekle övünürdü. O zamandan beri övünmeleri ortadan kaldırmış olsalar da, bağımsız araştırmacıların bunları görebilmesi için bu bilgileri arşivledik.

3) Çin'de transplantasyonu çevreleyen aşırı bir gizlilik vardır. Doktorların isimleri açıklanmadı. Hastaların yanlarında kendi doktorlarını getirmelerine izin verilmemektedir. 2006 raporumuz çıkmadan önce Çinli doktorlar hastalara verilen ve danışmanlık verilen tedaviyi belirten mektuplar verirdi. Raporumuzun yayınlanmasından sonra mektuplar kesildi.

• Nakil sayıları için Falun Gong'dan kaynak almaktan başka bir açıklama yoktur. Çin, hacim olarak ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci nakil ülkesidir. Bununla birlikte, 2010 yılına kadar Çin'de vefat eden bir bağış sistemi yoktu ve bugün bile bu sistem nispeten küçük bağışlar üretiyor. Bu yıla kadar Çin'de bir organ dağıtım sistemi yoktu. Bugün yürürlükte olan organ dağıtımı nispeten küçük bağışlanan organlarla sınırlıdır ve mahkumlardan organ dağıtmamaktadır. Canlı verici kaynakları kanunen bağışçıların akrabalarıyla sınırlıdır ve resmi olarak cesareti kırılmıştır, çünkü canlı bağışçılar bir organdan vazgeçmekten kaynaklanan sağlık sorunları yaşarlar.

Çin Hükümeti, ilk başta, bir bağış sistemine sahip olmasalar da, tüm organların bağışlardan geldiği görüşünü benimsedi. Daha sonra, Çin'de nakledilecek organların büyük çoğunluğunun mahkumlardan geldiğini kabul ettiler, ancak organ kaynağı olan mahkumların hepsinin ölüm cezasına çarptırıldığını iddia ettiler. Falun Gong uygulayıcılarına sosyal düzeni bozdukları için kısa cezalar verildi ya da hiçbir şeye mahkum edilmedi.

Bununla birlikte, Çin'deki organ nakli hacmini sağlamak için gerekli olacak ölüm cezasına çarptırılan ve ardından infaz edilen mahkumların sayısı, en abartılı ölüm cezası istatistiklerinden ve tahminlerinden bile çok daha fazladır. Ayrıca, son yıllarda, ölüm cezası hacimleri azaldı, ancak 2007'deki kısa bir an hariç, nakil hacimleri sabit kaldı.

• İstismarı önlemek için olması gereken standartlar ve mekanizmalar ne Çin'de ne de yurtdışında mevcut değildir. Uluslararası organ nakli suistimali, uluslararası çocuk seks turizmi gibi muamele görmelidir, her yerde sınır ötesi etkiye sahip bir suçtur. Ancak, şimdiye kadar durum böyle değil.

Bir yanda, yasal sonuçları olmadan mümkün olan organ nakli istismarı var. Öte yandan, bu istismardan kazanılacak çok paramız olduğu gibi, nakil ihtiyacı olan çaresiz hastalarımız da var. Bu kombinasyon, savunmasızların mağduriyeti için bir reçetedir. İstismarı önleyecek standartlar ve mekanizmalar getirilmelidir.

B. Görev
Falun Gong'un organları için öldürülmesi konusunda şu ya da bu şekilde bilinçli bir sonuca varmak için ilgili tüm kanıtları gözden geçirmek zaman alan bir iştir ve konuyla ilgilenen herkesin bunu yapmasını beklemek gerçekçi olmayabilir. İtalyan parlamenterlerin araştırmamızı tekrar etmelerini beklemiyorum, ancak bunu yapmak için zamanınız ve eğiliminiz varsa memnun olurum. Sonuçlarımıza güvenmenizi de beklemiyorum. Ancak bu, hiçbir şey yapmamanız gerektiği anlamına gelmez.

Falun Gong'un organları için öldürüldüğünü göstermek bana düşmez. Çin'in organ nakli için organlarını nereden aldığını açıklamama gerek yok. Çin yapar. Organlarının kaynağını açıklamak Çin Hükümetine düşüyor.

Dünya Sağlık Örgütü, Mayıs 2010'daki bir Genel Kurul'da İnsan Hücresi, Doku ve Organ Nakli Hakkında Yol Gösterici İlkeleri onayladı. Bu ilkelerden ikisi izlenebilirlik ve şeffaflıktır.

Ben ve diğerlerinin yaptığı araştırma için, Hong Kong'daki Çin Karaciğer Nakli Sicilinden nakil hacimleri hakkında faydalı bilgiler toplayabildik. Araştırmamız yayınlandıktan sonra, Çin Karaciğer Nakli Kaydı, sitesindeki istatistiksel toplu verilere kamu erişimini kapattı. Erişim, yalnızca bir Kayıt Defteri tarafından verilmiş oturum açma adı ve parolasına sahip olanlar tarafından kullanılabilir.

Çin sağlık sistemi, her biri karaciğer, böbrek, kalp ve akciğer için olmak üzere dört nakil kaydı işletiyor. Diğer üçü Çin anakarasında, böbrek ve kalp Pekin'de ve akciğer Wuxi'de bulunuyor. Diğer üç sitedeki verilere de yalnızca kayıt defteri tarafından verilmiş oturum açma adları ve parolaları olanlar erişebilir.

Çin Hükümeti, ölüm cezası istatistiklerini devlet sırrı olduğu gerekçesiyle vermeyi reddediyor. Şubat 2009'da Birleşmiş Milletler Evrensel Periyodik İnceleme Çalışma Grubu'nda Kanada, İsviçre, Birleşik Krallık, Fransa, Avusturya, İtalya Çin'in ölüm cezası istatistiklerini yayınlamasını tavsiye etti. Çin Hükümeti bu tavsiyeye hayır dedi. Aynı tavsiye, Ekim 2013'te Birleşmiş Milletler Evrensel Periyodik İnceleme Çalışma Grubu'nda Belçika, Fransa, Yeni Zelanda, Norveç, İsviçre, Birleşik Krallık ve İtalya tarafından tekrarlandı. Bu sefer Çin, göreceğiz dedi.

Ölüm cezası istatistikleri ile organ nakli istismarı arasındaki bağlantı, BM işkence raportörü, BM dini hoşgörüsüzlük raportörü ve BM İşkence Komitesi tarafından açıkça ortaya kondu. Hepsi Çin'den nakil hacmi ile kaynak hacmi arasındaki farkı açıklamasını istedi.

BM İşkenceye Karşı Komite, Kasım 2008'de Çin'in devlet raporunun sonuç gözlemlerinde, Çin'in şunları yazması gerektiğini yazdı: “Bazı Falun Gong uygulayıcılarının işkenceye maruz kaldığı ve organ nakli için kullanıldığı iddialarına ilişkin derhal bağımsız bir soruşturma yürütmeli veya görevlendirmeli ve bu tür suistimallerin sorumlularının yargılanmasını ve cezalandırılmasını sağlamak için uygun şekilde önlemler alır.”

Bu, İtalya Parlamentosu'nu nerede bırakıyor? İki girişim öneriyorum.

C. Mevzuat
Bunlardan biri, sadece komisyoncular değil, aynı zamanda tıbbi personel ve hastalar olmak üzere organ nakli istismarına katılanları cezalandıran yasadır. Yasa, evrensel yargı yetkisini öne sürmelidir, böylece İtalya'da tek başına bulunma, kovuşturmayı haklı çıkarmak için yeterli olacaktır. Yasa, organ nakli istismarına katılanların girişini yasaklamalıdır. Ayrıca, yasa organ nakli turizminin zorunlu olarak bildirilmesini zorunlu kılmalıdır. Senatör Maurizio Romani'nin organ nakli turizmi komisyonculuğu için cezaları artırmak için bir yasa tasarısı önerdiğini, bence yararlı bir ilk adım olduğunu not ediyorum.

İki ülke – İspanya ve İsrail – bu alanda şimdiden örnek teşkil eden yasaları kabul etti. Diğer ülkelerde – Avustralya, Belçika, Fransa ve Kanada – yasa koyucular, faydalı yasa tekliflerini parlamentolarına soktular. Bu çeşitli ülkelerdeki çabalar, İtalyan parlamenterlere taslak hazırlama rehberliği sağlayabilir.

İtalya Hükümeti Biyoetik Konseyi, Mayıs 2013'te organ nakli turizmiyle mücadele için mevzuat ihtiyacını ele alan Yasadışı Organ Trafiği başlıklı bir çalışma yayınladı. Konsey, organ nakli amacıyla insan organlarının yasa dışı ticaretini önlemek, azaltmak ve bunlarla mücadele etmek için ne ulusal ne de uluslararası düzeyde etkili araçların henüz kabul edilmediğini gözlemlemiştir. Çalışma, her ülkedeki mevzuatın, nakil turizmi için suç niteliğindeki yaptırımları ve nakil turizmine karşı belirli bir uluslararası anlaşmanın teşvik edilmesini önermesini tavsiye etti. Araştırmanın yazarları şunları yazdı:
“Diğer Avrupa ülkeleri gibi İtalya da organ nakliyle ilgili çeşitli düzenlemelere sahip olmasına rağmen yasa dışı organ kaçakçılığına yönelik sınırlı bir yaptırım sistemine sahip. İki ana yönetmelik (26061967, n 458 sayılı Yaşayan İnsanlardan Böbrek Nakli ve L 04/01/1999, n 91 sayılı kadavralardan organ ve doku alınmasına ilişkin Kanun) sadece aracılık ve sağlık çalışanı olan kişilere yaptırım öngörmektedir. organları kâr amacıyla kullanan, ancak doğrudan veya dolaylı olarak yasadışı trafikle uğraşan diğer taraflar hakkında herhangi bir ceza öngörülmeyen kişilerdir.”

Biyoetik Konseyi'nin vardığı sonuç, dünyanın birçok yerinde düzenleme fikrinin elde edilmesinin zor olmasına rağmen, en azından Avrupa'nın insan ticaretini tanımlayacak cezai suçların getirilmesiyle uluslararası ve ulusal bir yasal düzenleme sağlayabileceğiydi. organlar, onu önlemek için çalışır ve insan vücudunun veya parçalarının ticaretinin yapılmaması ilkesini pekiştirir.

D. Bir çözünürlük
İkincisi, İtalya Parlamentosu, Çin'de organ toplamaya ilişkin 11 Aralık 2013 tarihli Avrupa Parlamentosu kararına benzer bir karar çıkarmalıdır. Parlamentonun birçok İtalyan üyesi lehte oy kullandı.

Karar, kısmen Avrupa Parlamentosu'nun şunları söylüyor:
“2. …. Çin Halk Cumhuriyeti Hükümetini vicdan mahkumlarından ve dini ve etnik azınlık gruplarının üyelerinden organ toplama uygulamasına derhal son vermeye çağırır;

3. AB ve Üye Devletlerini Çin'de organ toplama konusunu gündeme getirmeye çağırır; Birliğin ve Üye Devletlerin Çin'deki organ nakli ihlallerini alenen kınamasını ve Çin'e seyahat eden vatandaşları arasında bu konu hakkında farkındalık yaratmasını tavsiye eder; AB'nin Çin'deki organ nakli uygulamaları hakkında tam ve şeffaf bir soruşturma başlatması ve bu tür etik olmayan uygulamalara karıştığı tespit edilenlerin yargılanması için çağrıda bulunur;

4. Çin makamlarını, işkence ve diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya cezaya ilişkin BM Özel Raportörü'nün ve din veya inanç özgürlüğüne ilişkin BM Özel Raportörü'nün Çin Hükümeti'nden saldırının kaynaklarını açıklamasını talep eden taleplerine eksiksiz bir şekilde yanıt vermeye çağırır. organ nakli operasyonlarının sayısındaki artışın ardından ekstra organlar ve Çin'deki organ nakli uygulamaları hakkında soruşturma yapmalarına izin vermek;

5. Falun Gong uygulayıcıları da dahil olmak üzere Çin'deki tüm düşünce mahkumlarının derhal serbest bırakılması çağrısında bulunur;

Geçen hafta Cenevre'de, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisine 1.5 milyon imzalı bir dilekçe sunan ve Yüksek Komiser'den şunları isteyen bir heyetin parçasıydım:
1. Çin Hükümetini Falun Gong mahkumlarından zorla organ toplamaya derhal son vermeye çağırın,
2. İnsanlığa karşı bu suçun faillerinin yargılanmasına yol açabilecek bir soruşturma başlatmak ve
3. Çin Hükümetini Falun Gong'a karşı acımasız zulmü derhal sona erdirmeye çağırın.
Dilekçeyi imzalayanların çoğu İtalyan'dı.

İtalyan parlamentosunun Avrupa Parlamentosu tarafından halihazırda kabul edilen kararı veya Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği'ne sunulan dilekçeyi onaylaması gereksiz olmaktan uzaktır. İtalyan Biyoetik Konseyi, Avrupa ülkelerinin, Avrupa toprakları içinde ve dışında işlenen ihlallere ilişkin soruşturmaların yürütülmesinde işbirliği yapmak için uluslararası düzeyde birlikte çalışacaklarını umuyordu. Parlamentolar ve hükümetler, Çin'de organ nakli için organ temini, Çin'de organ nakli istismarının sona ermesi ve Falun Gong zulmünün derhal durdurulması konusunda bağımsız bir soruşturma çağrısında bulundukça, bunların gerçekleşmesi daha olasıdır.

E. Siyasi bağlam
İlk bakışta, Çin Hükümeti'nin, Komünist Parti'nin üst düzey liderliğinin insanlığa karşı suçlardan suçlu olduğu sonucuna varabilecek bağımsız bir soruşturmayla işbirliği yapması pek olası görünmeyebilir. Ancak, mevcut siyasi bağlamı dikkate almak gerekir.

Çin Komünist Partisi'nin kalbinde, çeşitli hizipler arasındaki bir güç mücadelesi var. Falun Gong zulmüne öncülük edenler gittiler ya da gidiyorlar.

2 Şubat 2012'de, Chongqing'deki belediye başkan yardımcısı ve polis şefi Wang Lijun'un rütbesi düşürüldü. Dört gün sonra tam bir gün boyunca Chengdu'daki Amerikan konsolosluğunu ziyaret etti. Ayrıldığında, Çin güvenlik polisi onu tutukladı. 15 Mart'ta Bo Xilai, Chongqing Komünist Partisi Genel Sekreteri olarak görevini kaybetti. 10 Nisan'da Politbüro'dan uzaklaştırıldı.

Wang Lijun suçlu bulundu ve Eylül 2012'de on beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bo Xilai, bu yılın Ekim ayında temyizde onaylanarak suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Wang Lijun'un ayrılmasından sonra Partide, organları için Falun Gong'u öldürmekten Wang Lijun ve Bo Xilai'nin yargılanıp yargılanmaması konusunda canlı bir tartışma vardı. Çin Başbakanı Wen Jiabao, 14 Mart'ta Zhongnanhai'de düzenlenen kapalı bir Komünist Parti toplantısında şunları söyledi:
"Anestezi olmadan, insan organlarının canlı olarak toplanması ve para karşılığında satılması. Bu bir insanın yapabileceği bir şey mi? Bu tür şeyler uzun yıllardır oluyor. Emekli olmak üzereyiz, ancak hala çözülmedi. Wang Lijun olayı tüm dünya tarafından bilindiğine göre, bunu Bo Xilai'yi cezalandırmak için kullanın. Falun Gong sorununu çözmek doğal bir seçim olmalıdır.”

Sonunda, Wang Lijun ve Bo Xilai'nin kovuşturmaları bir yan akıma, bir yabancının, Neil Heywood'un öldürülmesine yönlendirildi. Falun Gong'un organları için öldürülmesi konusunda açık sözlü olmak, Komünist Partinin başa çıkamayacağı kadar sıcak bir patatesti.

Bununla birlikte, Falun Gong zulmünün liderliğinin marjinalleştirilmesi devam ediyor. Kasım 2012'den önce yasal ve siyasi işler komitesinin başkanı Zhou Yongkang'dı. 2002'den 2007'ye kadar Zhou Yongkang, Kamu Güvenliği Bakanıydı. Zhou Yongkang, bu aydan itibaren ev hapsine alındı ​​ve soruşturmaya konu oldu.

Çin Komünist Partisi bu hafta Li Dongsheng'in soruşturma altına alındığını duyurdu. Li, kurulduğu 610 Haziran 10 tarihinden sonra gayri resmi olarak 1999 ofisi olarak adlandırılan Falun Gong'u bastırmakla suçlanan bürokrasinin ikinci komutanı.

Falun Gong'a karşı zulüm ve organ nakli istismarı, Çin'deki güç mücadelesinin merkezinde yer alıyor. Bir taraf cezasızlık istiyor. Diğeri, rakiplerini itibarsızlaştırmak için ihlalleri kullanır.

Bir güç mücadelesi her zaman bundan daha fazlasıdır. Tehlikede olan rekabet eden değerler var. Bir taraf popüler, ahlaki, manevi bir inanç sisteminden korkar ve kıskanır. Diğer taraf, Falun Gong'un eski Çin gelenekleriyle bağlantısını takdir ediyor ve ahlakına değer veriyor.

İtalya, Çin'deki bu tartışmaya sessiz kalmamalı. İç güç mücadeleleri normalde sadece iç endişe meselesi olsa da, Falun Gong zulmü ve organ nakli istismarı tüm insanlığı ilgilendirir. Bunlar insanlığa karşı suçlardır; İtalyanlara karşı suçlar. İtalyanlar, Falun Gong zulmüne ve organ nakli istismarına son verilmesini savunan tarafı desteklemek için bu güç mücadelesinin sunduğu fırsattan yararlanmalı. Mevcut Çin güç mücadelesinde İtalya'nın demokrasi, özgürlük ve insan hakları için peşinden gitmesi gereken bir çıkarı var.
…………………………………………………………………………………………………………………
David Matas, Winnipeg, Manitoba, Kanada merkezli uluslararası bir insan hakları avukatıdır.