Civita Norveç
Oslo
21 Kasım 2013

Çin halkına olan saygımın uzun süredir devam ettiğini vurgulayarak başlamama izin verin. Ülkeye yapılan birkaç ziyaret ve geniş Çin diasporasının hem vatandaşları hem de üyeleriyle tanışması sırasında büyüdü. Orta Krallık kökenli bir milyondan fazla Kanadalının en eğitimli kültürel topluluğumuz olması tesadüf değildir. Birçoğunu yaklaşık yirmi yedi yıldır Meclisimizde temsil etmek benim için bir onurdu. Burada diplomatların, sinologların, gazetecilerin ve şirket yöneticilerinin bazen unuttuğu bir şeyi de not edeyim: Çin, onun halkları, kültürleri ve tarihi, onun seçilmemiş hükümetinden çok daha fazlasıdır. Çin'in içinde ve ötesinde çoğumuzun Çin'in yönetimine yönelik eleştirileri var, ancak aynı zamanda en önemli lider Deng'in ekonomik politikalarının yüz milyonlarca Çinli ailenin sıkı çalışma ve zekayla kendilerini ezici yoksulluktan kurtarmasını sağladığını da kabul ediyoruz. 1949'dan üç kez tasfiye edilen Deng'e kadar var olan ilişkiler, 1978'den başlayarak ekonomide büyük reformlar yaptı.

Ulusal hükümetlerimiz, sivil toplum kuruluşları da dahil olmak üzere dünya demokratları
ve işletmeler, elbette, Pekin'deki Xi/Li hükümetiyle aktif olarak ilişki kurmalı
ve yaratılan zorluklara rağmen Çin genelinde mümkün olan en geniş vatandaş yelpazesi
tek taraflı yönetişim ve geçen yıl boyunca çevrimiçi görüşlere yönelik baskılar nedeniyle.
Çok Çince özelliklere sahip demokrasi, muhtemelen birçok kişinin düşündüğünden daha yakındır. Kaç tane
'uzmanlar' 1989'da Avrupa totaliterliğinin düşüşünü veya Arap Baharı'nı bekliyordu
son zamanlarda?
Demokratik kesimden hiç kimse bu angajmanda sahip olduğumuz değerlerin
herkes için onur, hukukun üstünlüğü, çok partili
demokrasi, kurumsal sosyal sorumluluk ve her yerde insanların
iyi işlere ve iyi bir doğal çevreye erişim.
Mao Etkisi
Bugün Pekin'de herhangi bir yönetişim tartışması maalesef Mao ile başlamalıdır.
Zedong, çünkü ÇHC'nin kurucusu parti devletinin kapsayıcı simgesi olmaya devam ediyor. Jung Chang ve Jon Holliday kapsamlı biyografileri Mao, The Unknown Story,
“Bugün (2005), Mao'nun portresi ve cesedi hala Tiananmen Meydanı'na hakimdir.
Çin başkentinin kalbi. Mevcut komünist rejim, kendisini
Mao'nun varisi ve Mao efsanesini şiddetle sürdürüyor.” Hemen hemen hepsi bağımsız
bugün tarihçiler onu en kötü üç toplu katil olarak Stalin ve Hitler ile birlikte sayıyorlar.
20. yüzyıl. Chang-Holliday, “Toplamda 70 milyondan fazla Çinli telef oldu.
barış zamanında Mao'nun yönetimi altında.
Muhalefetin Bastırılması: Gao Zhisheng
Parti-devletin süregelen en can sıkıcı uygulamalarından biri, ezici güçler kullanmasıdır.
Çin'de herkes için haysiyet ve hukukun üstünlüğünü savunan sesleri bastırmaya zorluyor. Biri
Gao Zhisheng, Nelson geleneğinde iki kez Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterilen bir avukat
Mandela ve Mahatma Gandhi. On yıl önce, Çin'in ilk on listesinden biri seçildi.
Adalet Bakanlığı tarafından avukatlar.
Ancak, bir Hıristiyan olan Gao, bir
Falun Gong uygulayıcıları. Avukatlık yapma izninin kaldırılmasıyla başladı,
ardından hayatına kastetme, karısına polis saldırısı ve aileyi
Gelir. Gao, Gandhi'nin şiddet içermeyen geleneğinde karşılık verdiğinde şiddetlendi.
tüm Çinliler için onur çağrısında bulunan ülke çapında açlık grevleri başlatmak. onun birinde
Makalelerinde Gao, hapishanede 50 günden fazla işkenceyi anlattı. Ocak 2009'da kendi
karısı Geng He, genç kızları ve altı yaşındaki oğulları Çin'den kaçarak Çin'e ulaştılar.
ABD Hapishanede kalıyor.
Hukuk kuralı?
Çin dışındaki pek çok kişi için denemelerin sadece tiyatrolar olduğunu anlaması zor.
Karar veren 'yargıçlar' çoğu zaman 'mahkemelerde' verilen kanıtları bile duymazlar. Kanadalı
Avukat Clive Ansley, 13 yıl boyunca Şanghay'da avukatlık yaptı ve yaklaşık 300 davaya baktı.
mahkemeleri birkaç yıl önce British Columbia'ya dönmeden önce. açıklıyor
Gao'ya, Nobel Barış Ödülü sahibi Liu Xiaobo'ya ve böylece herhangi birinin başına gelenlerin gerçekliği
diğerleri: “Gerçekten inanan Çinli avukatlar ve yargıçlar arasında güncel bir söz var.
Hukukun Üstünlüğü'nde ve Çin'deki tüm hukuk çevrelerinde bilinen bu sözde, canlı bir şekilde
'Çin'in hukuk sistemini iyileştirmesine yardımcı olmaya' çalışmanın boşuna olduğunu göstermektedir.
hakimler yetiştirmek. Söz şudur: 'Davayı duyanlar hüküm vermezler;
hükmü verenler davayı görmemiştir'...Olan bir şey yok
'mahkeme salonunda', 'karar' üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.”
Organ Ticareti ve Falun Gong
Bu ülkenin nüfuzlu sakinleri olarak hepinizi, milletvekillerinizi AB'ye katılmaya çağırmaya çağırıyorum.
Falun Gong organlarının insan ticareti amaçlarıyla yağmalanmasına son vermesi için Xi/Li hükümetine azami baskı uygulayarak büyüyen uluslararası koalisyon. David Matas ve ben
Falun Gong düşünce mahkumlarından 41,500 organın satıldığı sonucuna varıldı
Sadece 2001 ve 2005 yılları arasında. Korkunç ticaret bugün de devam ediyor.
Parti genel kurulundan gelen son taahhütlerin, nöbetin sona ermesiyle sonuçlanması umududur.
Falun Gong'dan olanlar da dahil olmak üzere mahkum organlarının insan ticareti amacıyla
Ekim 2006'da Norveç gazetesi Dagbladet'te bana
ile araştırma işbirliği anlaşması bulunan büyük İsveç hastanesi Karolinska
Pekin ve Fudan Üniversiteleri. İşbirliği ölüm hücresinden organları içeriyordu
mahkumlar. Makalenin kaynağı sverigesradi.se'dir. İşte bir parçası:
"Biliyorum ki bu yıl içinde Çin Sağlık Bakanlığı bu yasayı onayladı.
tür faaliyetler bu şekilde yapılmamalıdır; için yer sayısı
Nakil operasyonları azaltılacak ve organlar satılmayacak. Yani içeri giriyor
doğru yön”, diyor Karolinska sjukhuset'teki araştırma dekanı, Jan Carlstedt Duke. O
ayrıca röportajda işbirliğinin devam edeceğini ve (İsveçliler)
Çinlileri doğru yönde etkileyecek ve gelişme şu anda
doğru yön.
Devlet Organları

2012 tarihli Devlet Organları kitabında yazar/araştırmacı Ethan
Gutmann, 65,000 Falun Gong'un ölümleri için öldürüldüğünü tahmin ediyor.
2000-2008 yılları arasında yaklaşık 1.2'den seçilen organlar
milyonu Çin'in zorunlu çalışma sistemine dahil edildi. olduğu gibi
Hitler'in Almanya'sı ve Stalin'in Rusya'sının kurduğu kamplar,
Çin genelindekiler 1950'lerde Mao tarafından uyarlanmıştır.
polisin imzası tek başına herhangi birini bir taahhüt altına sokmak için yeterlidir
Bunlardan dört yıla kadar. Suçlama yok, avukat yok, temyiz yok.
2007'de bir ABD hükümeti raporu, en az yarısının
Bu tür 350 kamptaki mahkûmlar Falun Gong'du. Leninist
yönetişim ve 'her şeye izin verilir' ekonomi organa izin verir
Çin genelinde kaçakçılık devam edecek. En son Hangzhou
Bildirge, daha iyi bir yönde atılmış bir adımdır, ancak yalnızca 40 doktor
129 nakil hastanesini ve tüm orduyu bırakarak imzaladı
Çin genelinde olanlar etkilenmedi.
Matas ve ben, Falun Gong ile röportaj yapmak için yaklaşık bir düzine ülkeyi ziyaret ettik.
Hem kampları hem de ülkeyi terk edin. Bize korkunç koşullarda çalıştıklarını söylediler.
ücretsiz ve az yemek, kalabalık uyku koşulları ile günde on altı saate kadar
ve işkence. Mahkumlar, Noel süsleri de dahil olmak üzere bir dizi ihracat ürünü yaptılar
ve yemek çubukları, çok uluslu şirketlerin taşeronları olarak. Bu,
Tabii ki, hem kurumsal sorumsuzluk hem de DTÖ kurallarının ihlali ve Çin'in tüm ticaret ortakları tarafından etkin bir yanıt verilmesi çağrısında bulunuyor. Hükümetlerimiz zorla yasaklamalı
her birinde ithalatçılara bir sorumluluk yükleyen mevzuatı çıkararak işgücü ihracatı
Ülkede mallarının köleler tarafından fiilen yapılmadığını ispatlamak.
KANIT
Bizi vardığımız sonuca götüren kanıtların bir kısmını kısaca gözden geçirmek istiyorum.
Müfettişler, ülkedeki hastanelere, gözaltı merkezlerine ve diğer tesislere çok sayıda çağrı yaptı.
Çin, nakil olması gereken hastaların akrabası olduğunu iddia ediyor ve hastanelerin olup olmadığını soruyor
Satılık Falun Gong organları vardı. Banttan elde ettik ve sonra yazıya döktük ve
Çin genelinde hastanelerin Falun Gong organlarını kullandığına dair kabulleri tercüme etti.
Gözaltına alınan ve daha sonra Çin'den çıkan Falun Gong uygulayıcıları ifade verdi.
zorla gözaltında tutuldukları sırada sistematik olarak kan testi yapıldı ve organ muayenesi yapıldı
ülke çapında çalışma kampları. Kan testi ve organ muayenesi yapılamadı
sağlıkları içindi, çünkü düzenli olarak işkence gördüler, ama olurdu
organ nakilleri ve canlı “bağışçılar” bankası oluşturmak için gereklidir. Birkaç durumda,
Falun Gong uygulayıcılarının aile üyeleri, onların parçalanmış cesetlerini görebildiler.
ölüm ve kremasyon arasında sevdiklerim. Organlar çıkarılmıştı.
Shenyang Şehrindeki Sujiatun semtinden bir cerrahın eski karısıyla görüştük.
Liaoning. Bize cerrah kocasının ona korneaları çıkardığını söylediğini söyledi.
2,000 ve 2001 yılları arasında 2003 Falun Gong uygulayıcısı, bu süre zarfında o,
devam et. Cerrah, karısına bu kaynaklardan hiçbirinin hayatta kalmadığını açıkça belirtti.
deneyim, çünkü diğer cerrahlar diğer hayati organları çıkardı ve tüm vücutlar
sonra yandı.
Son olarak, nakil sayıları için kaynak bulmaktan başka bir açıklama yok.
Falun Gong. Çin, ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci ülkesi
transplantasyon, ancak 2010 yılına kadar Çin'de ölen bir bağış sistemi yoktu ve
bugün bile bu sistem istatistiksel olarak önemsiz bağışlar üretiyor. Yaşam
bağış kaynakları kanunen bağışçıların akrabalarıyla sınırlıdır ve resmi olarak önerilmez
çünkü canlı vericiler genellikle bir organı bırakmaktan dolayı sağlık sorunları yaşarlar.
idama mahkûm edilen ve idam edilen mahkûmların sayısı
Çin'deki nakil hacmi, en abartılı olandan bile çok daha büyük.
ölüm cezası istatistikleri ve tahminleri, on binlerce. Ayrıca, son zamanlarda
Yıllardır ölüm cezası hacimleri azaldı, ancak nakil hacimleri kısa bir süre hariç
2007'de blip, sabit kalmıştır.
İspanyol mahkemelerinin yakın zamanda beş kişi için tutuklama emri çıkarması cesaret verici.
insan hakları için eski Başkan Jiang Zemin de dahil olmak üzere eski parti devleti yetkilileri
Tibet'te tacizler. Organ kaçakçılığına aktif olarak dahil olan tüm kişilerin bir gün
Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde karşı karşıya.
ekonomi
Uluslararası ilişkiler köşe yazarı Jonathan Manthorpe, Vancouver Sun'da bir
birkaç yıl önce Çin'de bir Ponzi şemasının varyasyonları gözlemleniyor. “yerel bir
vergi gelirlerini artırmak için işleyen bir sistemi olmayan ve…
yolsuzluk…para toplamak için kalkınma arazisi satıyor… (ilk önce arazide yaşayan (çiftçilerden) kurtulmak)… Ve burası Çin… belediyenin bankalara talimat verme yetkisi var
geliştirme şirketine satış için parayı ödünç vermek. Böylece yerel yönetim
belediyeye ait şirket spekülatif bir konut veya
endüstriyel kompleks ve her şey yolunda görünüyor”.
Manthorpe'un yazmasından kısa bir süre sonra Financial Times'da bir
kıyı kenti lüks apartmanları 70,000 Yuan (11,000 $) kadar bir fiyata inşa edilecekti.
Ortalama bir sakinin yıllık gelirinin yaklaşık iki katı olan metrekare. İle
binada 150 metrekarelik bir daireyi finanse etmek, bir kuruşun her kuruşunu tüketecektir.
350 yıl boyunca tipik bir sakinin geliri.
Bir yazar ve ekonomist olan Qinglian, bugün Çin'de bunu yazdı. “100 milyonun üzerinde
çiftçinin toprağı yok. On milyonlarca şehir sakini işsiz…
bir toplumun varlığını sürdürebilmesi için dört temel gereksinim: ekolojik sistem…; ahlak
sistem…; temel yaşam hakları…; (ve) normali koruyan bir siyasi sistem
bir toplumun operasyonları. Şu anda... geriye kalan tek şey siyasi diktatörlük. “
İmalat, çoğu başarılı ekonominin can damarı olmaya devam ediyor. Kanadalılar
binlerce giysi dahil olmak üzere evde çok sayıda üretim işi izledi
2000 yılında kotalar kaldırıldıktan sonra Montreal'deki endüstri kuruluşları - ortadan kaybolun çünkü
sorumsuz yatırımcılar Çin'de daha büyük karlar elde edebileceklerini hissettiler. Devlet hakkında bir rapor
The Economist'in 21 Ocak 2012 tarihli sayısında kapitalizm iki önemli noktaya değindi:
• Devlet kapitalizmi, bu tür araçlar aracılığıyla hükümetin gücünü kapitalizmle (birleştirir)
devlete ait şirketlerin uluslararası hisse senedine kote edilmesi gibi mekanizmalar
pazarlar. Çin parti devleti, ülkenin 150'deki en büyük hissedarı.
en büyük şirketler ve binlerce başkasını yönlendiriyor. 50 ya da öylesine kafaları
önde gelen şirketlerin masalarında bir "kırmızı makine" var ve bu
Partinin yüksek komutası. Aynı zamanda özel sektördeki çoğu şirkette hücrelere sahiptir.
• Uluslararası Şeffaflık Örgütü, algılanan yolsuzluk endeksinde Çin'i 75. sırada
2011. The Economist, Çin merkez bankasının tahmininden alıntı yapıyor:
1990'ların ortalarında ve 2008'de yaklaşık 16,000-18,000 Çinli yetkili ve
devlete ait şirketler “toplam 123 milyar dolar (yaklaşık altı milyon
her biri)." Şu sonuca varıyor: “Şirketleri devletin organlarına dönüştürerek, devlet
Kapitalizm aynı anda hem gücü yoğunlaştırıyor hem de onu yozlaştırıyor.”

Eski Başbakan Wen jiao-bao bir yıldan fazla bir süre önce şunları kaydetti: “Çin'deki reform
kritik bir aşamaya gelin. Siyasi yapısal reformun başarısı olmadan,
ekonomik yapısal reformu tam olarak tesis etmemiz imkansız. sahip olduğumuz kazanımlar
yapılmış… kaybolabilir, Çin toplumunda ortaya çıkan yeni sorunlar ortadan kaldırılamaz.
Kökten çözülmüş ve Kültür Devrimi gibi tarihi bir trajedi
yine oldu."
Hükümetler, yatırımcılar ve işletmeler, hükümetleri neden desteklediklerini incelemelidir.
Çin ile ticareti ve yatırımı artırmak için pek çok evrensel değerin ihlal edilmesi. Yıllar boyunca bu, çoğunlukla ulusal işlerin Çin'e devredilmesiyle sonuçlandı ve
ikili ticaret açıklarındaki sürekli artışlar. Geri kalanımız erişime bu kadar odaklanmış durumda mıyız?
insani, sosyal ve doğal unsurları göz ardı ettiğimiz ucuz tüketim mallarına
onları üretmek için birçok Çinli vatandaş tarafından ödenen çevre maliyetleri?
Ocak 2013 ortasında, Wal-Mart 100,000'den fazla Amerikalı gaziyi işe alma sözü verdi.
ve yerel tedarikçilerden tedarikini artırıyor. Perakendeci üç bölümlük duyurdu
için 50 milyar dolar harcamayı da içeren Amerikan ekonomisinin canlanmasına yardımcı olmayı planlıyor.
Önümüzdeki on yıl içinde daha fazla Amerikan yapımı mal satın almak ve yarı zamanlı
işçiler tam zamanlı pozisyonlara geçerler. Kanadalı ve Norveçli şirketlere ne dersiniz?
iyi imalat ve diğer işlere sahip Kanadalıların en iyileri olduğunu bir kez daha kabul ederek
tüketiciler?

Peter Navarro
Üniversitesi'nde profesör olan Peter Navarro,
Harvard doktora derecesine sahip California ekonomide, savunuyor
ikna edici bir şekilde dünya çapındaki tüketici pazarlarının
Çin tarafından büyük ölçüde hile yoluyla “fethedildi”.
Navarro'nun ticaretin daha da gelişmesini sağlamak için önerileri var.
adil. Spesifik olarak, tüm ulusların şunları yapması gerektiğini söylüyor:
 para manipülasyonunu yasa dışı ihracat olarak tanımlayın
sübvansiyon ve ne zaman diğer sübvansiyonlara ekleyin
anti-damping ve telafisinin hesaplanması
cezalar;
 fikri mülkiyete saygı duymak; benimsemek ve uygulamak
sağlık, güvenlik ve çevre düzenlemeleri
uluslararası normlarla uyumlu;

 Zorla çalıştırmanın -şimdiki gibi sadece kağıt üzerinde değil- etkili bir şekilde yasaklanması ve
herkes için makul ücretler ve çalışma koşulları;
 Doğal çevrenin korunmasına ilişkin hükümleri tüm ikili ve
'çevreye karşı yarışı' tersine çevirmek için çok taraflı ticaret anlaşmaları
dip' Çin'de ve başka yerlerde.

Nobel ödüllü ekonomist Paul Krugman, Pekin'in devam ettiğini tahmin etti.
para biriminin dalgalanmasına izin vermeyi reddetmek, para birimiyle mücadele eden bir dünyada misillemeye neden olacaktır.
kapasite aşımı. Diğer ulusların çıktılarını ve işlerini kendi gücüyle yerinden ederek
Çin, düşük ücretli mallara sahipken, sağlam bir mal varlığını geri tutmanın tartışmasız en büyük suçlusu.
küresel ekonomilerde toparlanma
Çin halkı da bizlerle aynı şeyleri istiyor, herkese saygı, eğitim,
emniyet ve güvenlik, iyi işler, hukukun üstünlüğü, demokratik ve hesap verebilir yönetişim
ve sürdürülebilir bir doğal çevre. Parti devleti sistematik ve kaba
özellikle Falun Gong uygulayıcıları ile ilgili olarak evde insan hakları ihlalleri,
ve yurt dışında ticaret ortaklarına şeffaf ve adil davranmaya başlar,
yeni yüzyıl, Çin ve dünya için uyum ve tutarlılık getirebilir. ilk adım
daha iyi bir yön, organ yağmacılığına şimdi son vermektir.
Teşekkür ederim.