Ethan GUTMANN TARAFINDAN

Bir avuç bilinmeyen Çinli şehit dünya çapında özgürlük davasına nasıl yardım etti?

Ocak 2010'da, Dışişleri Bakanı Clinton, küresel İnternet'in özgürlüğü için çağrıda bulunan, her türlü bedeli öde, her türlü yükü taşıyan bir adres verdi. Washington'un ödemeye razı olduğu bedel mi? “vatandaşların siyasi güdümlü sansürü aşarak özgür ifade haklarını kullanmalarını sağlayan yeni araçlar” geliştiren gruplara 50 milyon dolar vaat etti. Taşıyacağı yük? Bunu gerçekten başaran tek grubun adı Falun Gong'dur.

Şimdi, bir Çinli yöneticinin kıvranan, nahoş küçük bir dans yapmasını görmek isterseniz, resmi olarak hor görülen Budist canlanma grubunun adını anmanız yeterli. Ama aynı zamanda Dışişleri Bakanlığı'nın okuduğu bir gerçektir. New York TimesKüresel İnternet Özgürlüğü Konsorsiyumuna -esas olarak bir grup Falun Gong bilgisayar mühendisi- milyonlarca Çinli vatandaşın Büyük Güvenlik Duvarı'nın ötesinde gezinmesini sağlamakla kalmayıp aynı zamanda büyük çoğunluk için platform sağlayan devrim niteliğindeki web sistemlerinin yaratılmasına güvendi. İran'da yarıda kesilen Yeşil Devrim sırasında Batı'ya ulaşan vatandaş röportajı. Mayıs ayına kadar, Dışişleri Bakanlığı'nın, Falun Gong ile sürekli temasa karşı Washington tabusunu kırarak, Küresel İnternet Özgürlüğü Konsorsiyumu'na 1.5 milyon dolar teklif etmeye hazır olduğu bildirildi.

Mucizevi bir şekilde, bir kez olsun, kıvranan dans tam olarak amaçlanan etkiye sahip değildi. Ve bazı Falun Gong uygulayıcıları için zamanlama, düpedüz bir Hollywood sonu olmasa da, ilahi adaletin bir dokunuşunu taşıyor gibiydi. Sadece günler öncesi için Washington Post Dışişleri Bakanlığı'nın 2010 yılının Mayıs ayı başlarında verdiği kararda, yaratıcılığı grubun İnternet özgürlüğü konusundaki çalışmalarını teşvik eden adam Çin'de öldü.

Tüm hareketlerin, hatta cep koruyucuları bile, efsaneleri ve köken mitleri vardır, bunlar genellikle daha eski, daha basit bir yerde ve zamanda geçer, tıpkı burada olduğu gibi. Ama hiçbir zaman Nobel Ödülü kazanmamış olsa da, ölen adam gerçekti. Ve 2002'de, Batı'daki Çinli uzmanlar evrensel olarak onun davasının bir başarısızlık olduğuna karar verdiğinde, Çin topraklarında şimdiye kadar gerçekleştirilen en başarılı Falun Gong eylemine komuta etti - büyük bir şehrin televizyon sinyallerinin yaklaşık bir saat boyunca kaçırılması. Asgari deneyime veya kaynağa sahip küçük bir çete tarafından çekilen operasyon, o zamanlar çarpıcı bir şekilde Falun Gong'a özgü değildi, ancak bundan sonraki yıllarda Çin Komünist partisinin bilgi üzerindeki kontrolüne karşı çok daha karmaşık meydan okumalar ortaya çıkacaktı. Televizyon merkezleri İnternet yönlendiricileri olacak, gerillaların yerini geekler alacak, bilgi polisleri ve soyguncular sanallaşacak ve arbede Çin'den Atlanta, Tahran ve Dışişleri Bakanlığı'na yayılacaktı. Ama her şey Changchun şehrinde Liang Zhenxing adında bir adamla başladı.

Liang'ın bilinen son fotoğrafında -muhtemelen 2002 Mart ayının ortalarında çekilmiş- çenesi dik ve gözleri sorgu odasının dışındaki bir noktaya sabitlenmiş gibi görünüyor. Noktaları birleştirince -duvardaki baş seviyesindeki altı leke- bazı gözlemciler Liang'ın sol şakağında bir kan izi tespit ediyor. Her iki durumda da, Liang'ın duruşu yeterince açık konuşuyor: Koşusu bitti.

Liang, Batılıların resmi göreceğini pek tahmin edemezdi. Çin polisi bunu bir ödül olarak ve Çin halkına bir uyarı olarak kısaca çevrimiçi yayınladı ve hiçbir Batı medya kuruluşunun tutsak bir Falun Gong uygulayıcısı hakkında önemli bir şey yayınlamaya zahmet etmeyeceğinden emindi. Liang sekiz yıl daha dayandı, ancak sonunda 1 Mayıs 2010'da Gongzhuling Merkez Hastanesinde Çin polisi nezaretinde öldü. Ölüm nedeni, Falun Gong standartlarına göre rutindi: dayak, elektrik çarpması, uyku yoksunluğu, zorla beslemeden kaynaklanan amansız fiziksel bozulma. Gerginlik altında, Liang bir hapishane transferi sırasında bir beyin kanaması geçirerek kendini merdiven boşluğundan aşağı atarak işleri hızlandırmış olabilir. Tarihsel olarak, Liang inanılmaz bir koşuya sahip olabilir, ancak sonunda artık konuşamaz hale geldi.

Falun Gong kaynakları, örneğin Minghui, dahili web tabanlı Falun Gong manevi samizdat, onun ölümünü bildirdi, ancak ölüm ilanını tanıtmak için olağanüstü bir çaba gösterilmedi. Belki orada bilinçsiz bir isteksizlik vardı; Liang'ın eylemleri hala tartışmalıydı. Ve Liang'ın kendisi her zaman sıra dışı bir uygulayıcı olmuştu - bir kalp diyarı Horatio Alger, bir emlak oyuncusu, bir nakliyeci ve bir schmoozer ve bir playboy, Falun Gong'a ani dönüşümünü çapraz ve sustalı bir kaplamaya dönüştürdü. Kısacası, Liang, Changchun'un bir ürünüydü.

Changchun, Kuzeydoğu Çin'in merkezinde yer almaktadır. Ve şehrin merkezinde, Zafer Parkı'nın hemen güneyinde ve Kurtuluş Yolu'nun kuzeyinde, Changchun Şehri Kültür Meydanı'nın beton kiremitli genişliği yatıyor. Sahte yükselen modernist kemerin altında, dökme demirden bir sosyalist-gerçekçi kas ustası kollarını zaferle ya da belki de umutsuzlukla havaya kaldırır. Çok az Batılı onu görüyor; yabancılar, yedi milyondan fazla olan bu şehri nadiren gezer veya yatırım yapar. Yine de Changchun'un bir “direk sanayi” kasabası – devlete ait Çin otomotiv endüstrisinin beşiği – rolünde belirli bir cesur güvenlik olduğu gibi, yabancılar için de performans sergilemek zorunda kalmamanın belli bir yerel özgürlüğü var. Kültür Meydanı için, diğer tüm açılardan Yeni Çin'in yükselişinin bir anıtı, aynı zamanda Falun Gong'un doğum yeri olarak hizmet etti.

1992'de, birkaç blok ötede yıkık bir apartmanda oturan Li Hongzhi, bakımsız, yapraklı bir köşeyi seçti ve ilgilenen herkese meditasyon egzersizleri öğretmeye başladı. 1980'lerin qigong egzersiz çılgınlığının ardından, özellikle para el değiştirmiyor gibi göründüğü için, yetkililerin dikkatini çekecek hiçbir şey yoktu. Ancak Li ile ilgili bir şey, ilk öğrencileri arasında sarsılmaz bir sadakat uyandırdı ve adamın bebek yüzlü görünümünün ve hareketlerin bariz basitliğinin altında derin bir kodlama yatıyordu: şefkat, doğruluk ve hoşgörüden oluşan sert bir Budist ahlak sistemi. İşin tuhaf yanı, bu ahlaki ilkelerin bir manastırdan ziyade Changchun'da uygulanmasıydı. Ve Li, çoğu qigong manevi ustası gibi dar bir pazar segmentini değil, hayatın her kesiminden bireyleri cezbetti: yaşlı bayanlar ve genç askerler, zengin sanayiciler ve kırsal köylerden okuma yazma bilmeyen işsiz gezginler. Sayıları arttıkça, yapraklı köşeden uzaklaştılar.

Liang Zhenxing, bir blok ötede, Kurtuluş Yolu'nun hemen karşısında, konforlu konutlarda yaşıyordu. Bazen, erken bir kış sabahının yarı ışığında, soğuk rüzgarlar meydanda çöpleri kamçılarken, çıplak kas adamın hemen altında hipnotik bir şekilde ahenk içinde sallanan uzun palto ve eldiven yığınlarını izlerdi. 1996'da soğuk bir sabah, Liang uyandı, paltosunu giydi ve yürüdü. Başlangıçta, uygulayıcılar Liang hakkında gergindiler: onun göbek (dolu nilüferi komik olarak kabul edildi), küstah konuşma şekli ve şüpheci karısı. Ancak bir ay içinde Liang yeni üyeler getirmeye başladı: aile, emlak bağlantıları, parkta tanıştığı entelektüeller ve karanlık kulüplerde tanıştığı çalışan adamlar. Falun Gong içinde bir hiyerarşi olarak kabul edilen her şey, Liang'ı egzersizleri öğretmek ve kendi çalışma grubunu yönetmekte özgür olan bir koordinatör yapmayı kabul etti. Bazı uygulayıcılar, Liang'ın yeterince okumadığını veya tecrübesi olmadığını fısıldadı, ancak onun dedikodulara karşı bağışıklığı vardı; bir arkadaşına Falun Gong'un en güzel yanının, üç ay sonra artık gücü umursamadığınızı söyledi.

Ancak partinin gözünde, yeterli sayıda insan tarafından paylaşılırsa iktidara sahip olamama arzusu bile karanlık madde haline gelir - devlet düşmanlarını ve parti üyelerini benzer şekilde yörüngesine çeken gizli bir çekim kuvveti. Böylece birkaç yıl sonra, Çin iç istihbaratı Falun Gong'un 70 milyon takipçiye, yani parti üyeliğinden 5 milyon fazlaya ulaştığını ortaya çıkardığında, tuzaklar kuruldu. Sivil giyimli ajanlar uygulama alanlarına çıktı, devlet gazetelerine eleştiriler yerleştirildi ve sessiz derme çatma gösteriler belgelendi ve ihanet olarak yorumlandı. 20 Temmuz 1999'da Pekin'de tutuklamalar başladı. Üç gün sonra, güneş Changchun'un Kültür Meydanı'nın üzerinde yükselirken, Liang dışarı baktı. Muzaffer kas adamın altında sadece polisler duruyordu.

İki ay sonra, Liang ilk sorgu odasıyla tanıştı. Şimdiye kadar birçok Changchun uygulayıcısı oradaydı. Liang, Üstat Li mirasının Changchun'un güvenliğinin anormal derecede yüksek olduğu anlamına geldiğini düşünerek, kamuya açık eylemlerden uzak durmuştu. Bunun yerine, Liang ve diğer yüz uygulayıcı, 1 Ekim Ulusal Günü'nde - bir Çin vatandaşı için yasal olarak izin verilen tek eylem olan - Pekin temyiz ofisine gitmeyi planladı. Böyle büyük bir grubun içine kolayca sızıldı ve polis, trene binmeden önce onları topladı.

Gözaltındayken, Liang, halka açık bir Falun Gong kınama belgesi imzalayarak veya onun ortak komplocuları hakkında bilgi vererek davaya zarar vermeyi reddetti. Polis, uyuşturucu bağımlılarına ve suçlulara can sıkıcı güç oyunları oynama talimatı vererek karşılık verdi (Lütfen yiyebilir miyim? Lütfen kaşıyabilir miyim? Lütfen tuvaleti kullanabilir miyim?), kendini şefkate ve şiddet karşıtlığına adayan uygulayıcının bahtsız bir eğlence ve işkence nesnesi haline geldiği yer. Çoğu uygulayıcı, aşağılanmanın ve acının manevi değeri olduğuna inanarak sessizce tahammül etti. Bankadaki para gibi rezillikleri biriktirdiler. Liang bundan nefret ediyordu, bu yüzden suçlular uygulayıcılara avluda yürürken parti sloganları atmalarını söylediğinde, Liang hiçbir şey bağırmayacağını söyledi ve dövdü. Ancak Liang'ı gerçekten üzen şey, hiçbir uygulayıcının mini isyanına katılmamasıydı. Başarısızlıklarını analiz etti: İradesi vardı, ancak direnişinin neden önemli olduğunu tam olarak açıklayamadı. Açlık grevine rağmen hala sarkıktı, fiziksel cesaret vermiyordu. Ama Liang bunu yapan birini duymuştu.

Liu Chengjun, Changchun'dan çok uzak olmayan Jilin Eyaletindeki küçük bir kasabadan bir uygulayıcıydı. Depo görevlisi olarak, büyük şehirde sıradan bir göçmen işçiydi, ancak bir kamyona erişimi vardı. Liu'nun Falun Gong'un baskılarına verdiği yanıt, kamyonuna “gerçeği açıklayan” broşürleri yüklemek ve onları bir taşra çocuğu olarak iyi bildiği Nong'an'daki ve çevredeki köylerdeki evine 302 numaralı otoyola götürmek oldu. Bu ve alışılmadık derecede iri, güçlü ve eşit özelliklere sahip olması ona “Büyük Kamyon” lakabını kazandırdı.

Liang gibi, Büyük Kamyon da hapishane oyunlarına uymadı. Ama daha da ileri gitti; diğer uygulayıcılar, yoklama sırasında bir kaslarını hareket ettirirlerse bacaklarını altlarından tekmeleyeceklerdi, ama Büyük Kamyon kayıtsızca gözaltı yerleşkesinin iki metrelik duvarına doğru yürüyecekti. Karşı karşıya geldiğinde ne elini kaldırdı ne de dişlerini gösterdi. O gerek yoktu; Pekin Operası'ndaki bir savaşçı gibi samimi bakışları ve boyun eğmeyen duruşu, gardiyanları ona dokunmaya cesaret ederlerse anlatılmamış sonuçlara karşı uyardı. Muhafızlar efsaneler geliştirdiler: Büyük Kamyon bağlantılıydı; Big Truck domuz çöreklerini tek lokmada yedi; Big Truck organize suçların gözdesiydi. Ekim sonunda soğuk bir sabah, herkes uyurken, Büyük Kamyon kalktı, duvarın kenarına sıçradı ve kendini yukarı çekti. Muhafızlar geriye dönük olarak Büyük Kamyon'u serbest bıraktıklarını iddia ettiler, ancak Liang kaçışı duyduğunda, aklında bir düşünce parladı: Generalini bulmuştu.

Dokuz ay sonra, 12 Temmuz 2000'de, Liang, Big Truck (halihazırda hapishaneye geri dönmüştü) ve asla susmamış gibi görünen parlak gözleri olan sıska küçük bir adam tarafından paylaşılan bir Fengjun çalışma kampı hücresine transfer edildi. Big Truck, Liang'a küçük akıllı-akıllının Changchun Chuncheng Hastanesinden bir radyolog olduğunu fısıldadı. Adı Liu Haibo'ydu, ama herkes ona hem Çince adının bir oyunu olduğu için hem de Usta Li'nin yazılarının büyük bir bölümünü tek bir gecede ezberleme konusundaki esrarengiz yeteneği nedeniyle, görünüşte başka bir veri alma sistemi olan bir veri alma sistemi nedeniyle ona “Büyük Deniz” derdi. uygulamalar. Liang başlangıçta Büyük Deniz'in hikayesinden etkilenmemişti: Changchun uygulayıcısı '96, iki tutuklama, iki Falun Gong'dan feragat, onun feragatlerinin iki reddi, yeni doğan oğlu Tianchun ile hiç tanışmadı, vb. Ancak dikkat çeken bir olay vardı. Baskıdan kısa bir süre sonra, bir parti aygıtı, Changchun'daki bir ilkokulda Falun Gong'un “vahşetlerini” gösteren bir sergi açmıştı. Liang bunu biliyordu; yetkililerin çocukları uygulayıcı “intiharlarını” görmeye zorlamaları – ilmeklerden asılan veya bağırsakları parçalanmış halde – midesinde bir bıçak gibi dönmüştü. Ama merak etmeyin, sergi artık yok, dedi Büyük Deniz. Büyük Deniz onun içeri girdiğini, posterleri yırtıp attığını anlattı. Zehirlerdi, dedi Büyük Deniz, en ufak bir öfke ya da drama izi olmadan. Liang, Büyük Deniz'in Çin'deki en nadir kuş olduğunu fark etti: korkusuz bir bilgin.

Garip bir üçlüydüler, Great Sea, Big Truck ve Liang ve başlangıçta hiçbir planları, Batı'ya yolculukları yoktu. Bunun yerine, daha büyük olaylar onları kişisel hac yolculuklarında bir araya getirmek için birlik olur. 2000'den 2001'e kadar uygulayıcılar -muhtemelen 150,000 veya daha fazla kişi- Falun Gong yasağını protesto etmek için Tiananmen Meydanına gittiler. Etkili olmamıştı; Özel günlerde yaklaşık 500'e kadar fırlayarak günde yaklaşık 4,000'e ulaştılar. O zaman bile, sarı bayraklarını önyargılı bir stratejiden ziyade bir iç vicdan saatine göre açtılar ve güvenlik güçleri için kolay seçimlerdi. Ancak Tiananmen, uygulayıcılara bir odak noktası, geçmişi imparatorluk Çin'e kadar uzanan samimi bir ifade için yaygın olarak saygı duyulan bir araç vermişti. Gerçekten de Çin halkı partinin kampanyasına hiçbir zaman ikna olmamıştı. Medyada Falun Gong hakkında daha sert haberler -tehlikeli bir tarikat, Li Hongzhi Hitler gibidir, katılımcılar kendilerini veya ailelerini öldürürler- çoğu Çinlinin sessizce şunu merak etmesine neden oldu: Parti neden bu kadar derinden tehdit ediliyor? Neden bu insanları rahat bırakmıyorlar?

23 Ocak 2001 öğleden sonra, bir anne ve bir kızı da dahil olmak üzere beş protestocu Tiananmen'e yürüdü, vücutlarına benzin döktü ve kendilerini ateşe verdi. Görüntüler haftalarca oynatıldı ve halkın tiksintisi gerçekti. Hapsedilen uygulayıcılar için adil muameleye ilişkin kalan tüm engellemeler, ölüm kotaları ve askeri hastanelere toplu olarak kaybolmalar ile değiştirildi. Falun Gong sonunda siliniyordu.

Changchun'un Chaoyang Gou hapishanesinde hapsedilen Liang'ın çetesi, kurban hikayesindeki boşlukları tartıştı: En önemlisi, Falun Gong öğretileri intiharı kınadı. Ayrıca, yetkililerin iddia ettiği gibi CNN'nin görüntüleri sağlamadığına dair söylentiler vardı. Garip kamera açılarını ve açıklanamayan polis davranışlarını bir kenara iten Great Sea, filmden çevrilmiş bir hikayeyi hatırladı. Washington Post: Bir muhabir, yanan annenin memleketine gitmiş ve kendini kurban eden kişinin bir uygulayıcı değil, ücretli bir gece kulübü dansçısı, yani bir fahişe olduğunu öğrenmişti.

Hepsi "gerçeği açıklama" tekniklerini kullanmıştı: Liang kasetleri ve uzaktan kumandalı hoparlörleri severdi, Büyük Kamyon dağlarca broşür üzerine yemin etti, Büyük Deniz slogan balonlarını tercih etti. Artık her şey biraz gülünç geliyordu. Yine de “yayın kesintisi” üzerine bir makale Minghui gözaltındayken Liang'ın gözüne çarpmıştı. Makale, telefon direklerine tırmanarak, kablolar ekleyerek ve DVD oynatıcıları bağlayarak televizyon yayınlarını engellemenin teorik olasılığından bahsediyordu. Spesifik bir şey yok, ancak Great Sea'nin radyolojideki deneyimi ona elektronik konusunda biraz satın alma sağlarken, Big Truck tekrar forma girmeye çalıştı.

2001 yılının sonunda, Liang'ın çetesi açlık grevini durdurdu ve işbirlikçi bir tutum benimsedi. Yakında serbest bırakıldılar. Hemen Changchun'daki iletim hatlarını değerlendirmeye başladılar. İlk başta imkansız görünüyordu - sadece her yöne uzanan bir dizi çizgi. Ama Liang'ın Changchun'un coğrafyasına aşinalığı başladı ve her mahallenin bir kutuya sahip olduğunu fark etti. Kabloların izini sürerek, her kutunun bir elektronik merkez olup olmadığını merak etti. Big Truck, uygun şekilde yerleştirilmiş bir duvarı ölçeklendirdi ve onayladı. Yine de sistemin haritasını çıkarabilseler bile, çok sayıda göbek vardı, sadece üç çift el vardı ve etrafta boyunlarını göğe kaldırarak yürümek zaten merakı çekmişti, bir duvara tırmanmayı boşver (Büyük Kamyon bile bir direğe tırmanmaktan korkuyordu). Hayatlarını riske atmaya hazır genç, atletik uygulayıcılar için Changchun'un etrafını koklamaya başladılar.

Liang üç tane buldu. İlki, çetenin küçük kardeşi Lei Ming adlı 26 yaşındaki bir çocuktu. Changchun, o sırada Falun Gong faaliyetinin merkeziydi; hemen hemen her sokakta broşürler, video diskler veya pankartlar yapan bir Falun Gong hücresi vardı. Lei, siyah deri ceketi, siyah ayakkabıları, siyah pantolonu ve birkaç tişörtüyle Jilin Şehrinden gelmişti. Daha önce, domuz eklemleri gibi kuzey soğuk yemeklerinin kısa sipariş aşçısıydı, elleriyle dikkat çekici bir şekilde iyiydi ve bir yabancının gereğinden fazla ilgi göstermesi durumunda garip bir şekilde uğursuz bir bakışa dönüşebilecek sürekli kendi kendine alay eden bir görünüm vardı. Hepsinden önemlisi, Lei kısmen diğerlerine göre hücrelerde çürümeye daha az zaman harcadığı için mükemmel bir şekilde formdaydı. Tiananmen'de sancağını açtıktan sonra, bütün bir polis falanksını geride bıraktı ve sonunda onları yakındaki bir yerde kaybetti.Hutongs, Pekin'in örümcek ağı geçitleri.

 

İkinci acemi, Hou Ming-kai adında 32 yaşında bir kişiydi. Diğerlerinden farklı olarak, elektrik zekası, olağanüstü zindeliği, kanıtlanmış işkenceye dayanma yeteneği ve karizması nedeniyle yerel bir koordinatör tarafından seçildi. Hou kendi adına, eğer güzel karısını ve kızını Liang'la şiltelere gitmek için terk etme konusunda herhangi bir endişe duyuyorsa, saray soytarısını ya da Çince ifadesiyle maymunu oynayarak bunu maskeledi. Ebeveynlerinin kızarmış hamur çubuklarının ayaklarının dibinde nasıl koşacağını öğrenmişti - bütün şehir onların "uzun ve lezzetli" olduklarını biliyordu. Şimdi Hou'nun, iletim hatlarını haritalamak için boynunu uzatırken polis ve etraftaki köylülerle olan etkileşimlerinin saçma taklitleri (Dostum, bir fırtına geliyor. Güvercinimi gördün mü? Adamım, ne boktan bir masaj) Big Truck'ı bile kırdı.

Son olarak, grubun aşçısı olarak gelen Zhou Runjun vardı. Zhou ayrıca bir diğer önemli Çin kadınsı aktivitesinde de mükemmeldi: dırdır etmek ve rahatsız etmek. Büyük Deniz her zaman konuşmak, teoriler kurmak ve toplantılar düzenlemek isterdi ama Zhou mutfaktan fırlayarak hepsinin tırmanamayacak kadar tavuk olduklarını hırlayarak gelirdi. Bir sabah elinde bir demet yan hakem kancasıyla içeri girdi, bir çift ayakkabısını botlarına geçirdi ve giderken onlara çığlıklar atarak arka bahçedeki direğe tırmandı. Zhou'nun bütün gün onlara hanım evlâdı demesini dinlemek yerine, onun örneğini izlediler. Akşam, Liang bile bir kez yapmıştı.

Artık yaklaşıyorlardı. Gün boyunca, hurdalıktan çıkarılan terk edilmiş bir merkezde pratik yapacaklardı. Geceleri, Büyük Kamyon, Lei veya Hou göbek konfigürasyonunu anlamak için çabalarken, Büyük Deniz, Liang veya Zhou mahalle bekçisinin dikkatini dağıtırken, kırmızı kolluk takan yaşlı kadınlarla, her zaman çiftler halinde, garip mahallelerde direklere tırmanırlardı.

16 Şubat 2002 gecesi, Liang, Changchun'un beş saatlik güneybatısındaki çelik kasabası Anshan'daki bazı televizyon ekranlarının kısa bir süre titreştiği, karardığı ve yerlerine durumu açıklayan bir Falun Gong sözcüsünün yerleştirildiği haberini aldı. kendini yakma. Sadece kabloluydu ve uzun sürmemişti -bir uygulayıcı vurulmuştu ya da bir tel kısa devre yapmıştı- ama yapılabilirdi ve polis de bunu bilirdi. Prova programının kısa kesilmesi gerekecekti; Liang, Çin devletinin Kutsal Haftaya eşdeğer olan Ulusal Halk Kongresi'nin başlamasının ardından 5 Mart akşamını sıfır saat olarak belirledi.

Onlar hararetle hatları çizerken, Liang bir artçı harekâtla karşı karşıya kaldı. Liang, hücresini küçük tuttu, uygulayıcı topluluğu ile konuşulmayacak bir bölge oluşturdu, ancak haber yayıldı. Liang'ın planı televizyon istasyonlarını silahlarla ele geçirmeyi içermese bile (birkaç söylentiye göre), çoğu Chang-chun uygulayıcısı kaçırma olayına kesinlikle karşıydı. Kablo kesmek yasa dışıydı ve insanlar en sevdikleri gösteriyi kaçırırlarsa Falun Gong'dan daha fazla nefret edeceklerdi - yine de tüm bunlar, uygulayıcıların önemli olanın dünyevi sonuçlar değil, güdünün saflığı olduğuna dair inancına dayanıyordu (milyonlarca kişiye yol açan bir mantık). Çin genelinde uygulayıcıların tutuklanması). Liang'ın planı şüpheli bir şekilde organize siyasi eyleme benziyordu. Usta Li, uygulayıcıların siyasete karışmaması gerektiğini söylememiş miydi? Çin siyaseti pis bir işti; yalanlar, cinayetler, rüşvet ve karaoke barları. Bu standarda göre, Falun Gong beyaz kar kadar saftı - şehitlerin kırmızı kanı sadece onun parlaklığını vurguladı.

Uzun ve görkemli bir Changchun uygulayıcısı olan ve inançlarına evrensel bir saygı duyan Tang Feng, onları vazgeçirmek için Liang'ın sığınağına gönderildi. Liang dikkatle dinledi. Sonra Liang atıldı: Tiananmen'in manevi kartını delinmiş yaklaşımı sona erdi - kendini yakmayla kalıcı olarak kirlendi. Bu yüzden partiden merhamet dilemeyi bırakın ve doğrudan insanlara gidin. İnsanlar kendilerini Falun Gong ve parti arasında nasıl konumlandıracak, onların ruhsal kaderlerini belirleyecek, değil mi? Belki de insanlar bizimledir, ama gerçekler olmadan değil. Gerçekleri sadece Anshan mı almalı? Peki ya Changchun? Liang, asla başka bir şans olmayacak, dedi.

Toplantının ardından Tang Feng, diğer uygulayıcılara Liang'ı bundan vazgeçirmeyi başaramadığını sessizce bildirdi. Aslında, hava korsanlarına kendisinin katılacağını söyledi Tang, ancak yeteneklerini bu olaylar hakkında yazarken daha iyi kullanıyordu. Minghui. Belki de bundan sonra herkes Liang'ın operasyonu konusunda daha dikkatli olmalı.

1 Mart'ta Liang, bir emlak arkadaşı tarafından en kısa sürede bazı evrakları düzenlemesini isteyen tarafından uyandırıldı. Liang bir saat sonra eski ofisinde göründü ve aniden polis tarafından kuşatıldı. Onu artık tanıdık olan sorgu odasına geri götürdüler.

O gece çete, polisin kapıyı çalmasını bekleyerek Zhou'nun yemeğini yedi. Hiç gelmedi, bu yüzden haritalamaya gittiler. Great Sea ve Hou sonunda kabloları birleştirme yöntemini önceden çözmüşlerdi, bu yüzden sadece bir son dakika ayarlaması gerekli olacaktı. Sonraki üç gece boyunca her merkezi gerçek zamanlı bir bombaya dönüştüreceklerdi. Bisikletleri ve taksileri kullanarak 15 dakika içinde aynı anda Changchun'u geçebilirler. Ama sorgu odasına geldi. Belki polis kaçırma planı hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Ama isimler, faaliyetler ve yerler için Liang'a işkence yapacaklardı. Bir şekilde Liang dayanmak zorundaydı.

Dört gece sonra, Tang Feng Halk Meydanı yakınlarındaki büyük bir kavşakta bir markete girdi. İnsanlar etrafta televizyon izliyorlardı, ama tuhaf bir şekilde kambur, heyecanlı bir duruşla. Tang yukarı baktı. Bir televizyon programı bitiyordu, bir tür sakallı Çinli Goldstein, Tiananmen Meydanı'nda kendini yakmayı "yanlış bir yangın", bir yalan ve Başkan Jiang Zemin'in suç propagandası kampanyası olarak nitelendirdi. Daha sonra yeni bir program, Eyfel Kulesi'nin altından, Big Ben ve ABD Başkenti'nin yanından geçen, Falun Gong'un dünyaya nasıl yayıldığını ve diğer ülkelerde nasıl karşılandığını açıklayan sarı ipekten devasa geçit törenlerini gösterdi. Televizyona ne oldu?, diye sordu bir adam. Belki bir komşu bir video izliyordur ve mağaza bir şekilde sinyali alıyor, diye yanıtladı mal sahibi, kanalları karıştırarak. Hepsi aynı programı gösteriyordu. Birkaç kişi, Jiang karşıtı bir grubun devleti ele geçirdiğini düşünmeye başladı.

Tang onlarla birlikte izledi, heyecanlarını besledi, gözleri doldu, boğazında bir yumru büyüdü: Liang dayanmıştı. Artık insanlar sonunda Falun Gong hakkındaki gerçeği bilebilirlerdi. Onlar, yabancı ülkelerde Falun Gong'a nasıl davranıldığını öğrenebilirler. Gözleri sonuna kadar açık. Sonra ekran karardı ve sinyal yoktu. Bir süre sonra Tang artık olmayacağını anladı. Keşfedilmiş olmalılar. Uzakta, neredeyse algılanamaz bir şekilde eve yürürken Tang, Kültür Meydanı yönünden gelen bağırışları duyduğunu düşündü.

Falun Gong yayını 50 dakika boyunca sekiz kanalda oynatıldı, bir milyonun üzerinde izleyici topladı, reytingler yayıldıkça artıyordu, insanlar birbirlerini arayıp hemen televizyonlarını açmaları gerektiğini söylüyorlardı. Bazı mahallelerde yerel parti yetkilileri umutsuzluğa kapılarak elektriği keserek sokakları karanlığa boğdu. Kültür Meydanı yakınlarındakiler gibi diğerlerinde, insanlar kutlamak için sokaklara döküldü. Yasak bitti! Falun Gong rehabilite edildi! Birkaç uygulayıcı fabrikalardan ve saklanma yerlerinden çıktı ve açıkça literatür dağıttı. Komşular, çocuklar, rastgele yabancılar, hatta kırmızı kollu yaşlı hanımlar bile yanlarına geldi, herkes bir ağızdan konuşuyor, köpürüyor, gülüyor, şakacı tokatlar atıyor, tebrik ediyorlardı. Birkaç kişi bunun bir hükümet yayını olmadığından şüphelendi, ancak yine de genişçe gülümsediler ve fısıldadılar: Bunu nasıl yaptın? Siz Falun Gong çok harikasınız! Ve neredeyse her şeye rağmen rehabilite edilmişler gibi görünmeye başlamıştı ve ilk uygulayıcı askeri bir arkadaşından toplama emri aldıklarını söyleyen bir telefon aldığında, akşam 10'da bile coşku ve kahkahalar bitmedi. Falun Gong.

Şimdi hikayenin biraz daha zor olan kısmına geliyoruz. Dağın yükselişi, tepeden görünüşü ilginç, hatta ilham verici; iniş, bireylerin uluyan hayvanlara dönüşmesi, daha az. Yine de sonraki olaylar hakkında çok daha ayrıntılı tanıklıklar var, çünkü - bakış açınıza bağlı olarak anlaşılabilir veya ters bir şekilde - uygulayıcılar için son derece önemlidir. Hatta bazıları ölüm anına tanık olmak için oradaydı - örneğin bir ısıtma borusuna bağlıydı -. Özetlemek en iyisidir.

Çetenin küçük kardeşi Lei Ming, 10 Mart'ta akşam saat 5'de yakalandı. Demir bir sandalyeye bağlı olduğu dört gün boyunca, meslektaşları hakkında bilgi vermiş veya vermemiş olabilir. Lei nihayetinde erken serbest bırakıldı ve 6 Ağustos 2006'da titizlikle belgelenen omurilik yaralanmalarından öldü.

Jiang Zemin'in gerçekten "[Falun Gong'u] merhametsizce öldürme" emrini verip vermediği belli değil. Yine de, Falun Gong'u ortadan kaldırmak için oluşturulan ajans olan 6-10 Ofisi'nin Jilin Şehri başkanının, "Bu sefer onların derisini yırtacağız" deyip söylemediği konusunda çok daha az tartışma var. Changchun ve Jilin Şehri yetkililerinin, başka bir uçak kaçırma olayı meydana gelirse işlerini kaybedecekleri konusunda uyarıldığı, Changchun'daki televizyon iletim direklerinin yanında durmak için sivil giyimli polislerin seferber edildiği, Batılı televizyon muhabirlerine herhangi bir Çin televizyon yayınını çekmemeleri emredildiği bir gerçek. Lei demir sandalyeye bağlıyken polis 2,000 ila 5,000 Changchun uygulayıcısını topladı.

9 Mart akşamı Great Sea, Tang Feng ile birlikte evinde tutuklandı. Polis, Great Sea'yi oturma odasındaki sandalyeye bağladı ve karısının ve o sırada iki yaşındaki oğlunun önünde ayak bileğini kırdı. 10 Mart'ın erken saatlerinde Merkez Changchun polis karakoluna transfer edilen Great Sea, soyuldu ve şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Huo adlı bir polis memuru, iki polis memurunun Great Sea'nin makatına yüksek voltajlı bir elektrik copunu zorladığını gözlemledi. Birkaç dakika sonra polisler, Liu Haibo'nun kalbinin durduğu istasyonun çevresini aramaya başladı. Great Sea, Chang-chun Merkez Hastanesinde resmen ölü olarak ilan edildi.

24 Mart akşamı geç saatlerde, 60'tan fazla polis memuru, Big Truck'ın -her zaman köylü çocuğu- saklanma yeri olarak kullandığı bir odun yığınını çevreledi. Polis memurları yığını gazla ıslattı, yaktı ve Büyük Kamyon ortaya çıktığında, onu iki kez uyluğundan vurdu. Büyük Kamyonu karakola götüren polis minibüsü, muhtemelen bir boğuşma sonucu devrildi. Kısa bir süre sonra çekilen bir polis fotoğrafı, Big Truck'ın artık dikey olarak oturamayacağını gösteriyor. Üzerine kısmen örtülmüş bir gömlek, kollarının kırıldığını gösteriyor. Kısa süre sonra Big Truck, Çin Merkez Televizyonu ekibinin bir röportaj yapma girişimini geri çevirdi. O andan itibaren, hapishane merkezleri arasında sedyeyle taşındığı görüldü. Big Truck nihayetinde Jilin Şehrindeki 19 Nolu Hapishanede 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak 2003 Boxing Day'de ailesiyle birlikte aldığı yaralardan öldü.

20 Eylül 2002'de, Changchun Aracı Halk Mahkemesi, Zhou Runjun'u 20 yıl hapse mahkûm etti. Çalışma kampında öldüğüne inanılıyor.

En son yakalanan Hou Mingkai oldu. Komşu Jilin Şehrine kaçan Hou, kaçırma olaylarını tekrarlamaya çalıştı. Başarısız olunca, bir ağaca tırmanarak ve kamu güvenlik bürosu binasına Jiang Zemin'i suçlayan hoparlörler yerleştirerek maymun kişiliğine sadık kaldı. Başına 50,000 yuan ödül konuldu. 21 Ağustos'ta Hou, Changchun'da tutuklandı, Qingming karakoluna götürüldü ve ertesi sabah saat 4'te dövülerek öldürüldü. Polis memurları daha sonra hazırlıksız bir kutlama yemeği düzenledi. Hamur çubuklarının özellikle uzun ve lezzetli olup olmadığı net değil, ancak koşullar Hou ailesinin standından satın alınmış olabileceğini gösteriyor.

Kaçırma ve kanlı sonrası, çoğu başarısız, birkaçı çılgınca başarılı olan bir taklitçi girişimler dalgasını harekete geçirdi. Ama tek numara bir midilliydi. Chang-chun etkisi asla tekrarlanmayacaktı; hava korsanlarının tutuklanmasının etrafındaki tanıtımla birlikte, hiç kimse bir daha asla Falun Gong'un rehabilite edildiğine inanamayacaktı. Ama hiç kimse, hükümetin Tiananmen'in kendini yakma versiyonuna da tam olarak inanmazdı. Changchun, belirli bir şah matını sürekli çeke dönüştürdü, ancak hiçbir uluslararası satranç federasyonu yoktu ya da her halükarda, beraberliği zorlamak umurunda değildi.

Batıdaki seçkin, yüksek eğitimli, havalı Çinli uygulayıcıların Çin televizyonunun ve aslında propaganda ve karşı propagandanın sadece birer tepe olduğunu anlamaları gerekti. Dağ yerinden oynamıştı. FreeGate, UltraSurf ve Dynaweb gibi isimlerle, Kuzey Kaliforniya'daki ofisleri ve Kuzey Karolina'daki oturma odaları dışında faaliyet gösteren küçük uygulayıcı hücreleri, büyük Çin güvenlik duvarını aşma ve Batı'dan Çin'e kalıcı bir İnternet bağlantısı kurma sürecini başlattı. . 2006 yılında, Falun Gong'un artık çıkmaz için oynamadığı anlaşılınca, Falun Gong'un Kuzey Amerikalı sistem yöneticisi, Çinli tetikçiler tarafından Atlanta banliyösünde bir halının içine yuvarlandı, dövüldü ve kanlar içinde bırakıldı. Aynı yıl, uygulayıcılar Küresel İnternet Özgürlüğü Konsorsiyumu'nu kurdular. Birkaç yıl sonra Farsça yazılmış bir giriş sayfası yayınladılar ve gerisini biliyorsunuz.

Liang ne yaptığını anladı mı? Bunlardan herhangi birinin kendisine söylendiği, hatta herhangi biri ona söyleseydi tüm imaları anlayacağı açık olmaktan çok uzak. Ne zaman bir uygulayıcı ile kısacık temasa geçmesine izin verilse, her zaman alçak sesle sordu: Korsanların hikayesi bunu gerçeğe dönüştürdü mü?Minghui? biliyorlar mıydı?

Evet, uygulayıcılar biliyor. Ancak hikaye, bazılarının umduğu gibi olmadı. Liang'ın ölümünden sonra, Dışişleri Bakanlığı onun internet haleflerine fiilen fon sağlamakta tereddüt etti. Bunun yerine, esasen bir medya eğitim STK'sı olan Internews ve köklü araştırma kuruluşu Freedom House paranın çoğunu aldı; böylece siyasi güvenlik ve eldeki görevle tamamen ilgisizliğin ikili ilkeleriyle ödüllendirildiler. Dışişleri Bakanlığı'nın Çin İnternetini özgürleştirmeye yönelik orijinal amacının, Çinlileri Batı'daki sistemlere yönelik kendi seri hack saldırılarına bir son vermeye ikna etmeye çalışmak için sadece bir aldatmaca olması bile mümkün. Ancak Falun Gong'un uluyan komandoları Batı ağ güvenliği için ölmedi.

Yani Hollywood sonu şu anda yatırım eksikliği nedeniyle iptal edildi. Yine de hikaye tam olarak bitmemiş olabilir. Bir seçim yaşadık. Yeni Meclis liderliği ilkeli olduğunu iddia ediyor. Dağa giden yolu bulma şansları var. Belki bir gün oraya tırmanmak için cesaretini bile toplarlar.

Foundation for Defence of Democracies'te yardımcı üye olan Ethan Gutmann, araştırma ve çeviri için Leeshai Lemish'e ve araştırma desteği için Earhart Vakfı, Peder Wallenberg ailesi ve Ulusal Demokrasi Vakfı'na teşekkür eder.

Düzeltme: Orijinal versiyonda, Ulusal Halk Kongresi'ne yanlışlıkla Ulusal Parti Kongresi olarak atıfta bulunulmuştur.