By yemek Xiaohui | 10 Aralık 2013
HONG KONG—Queen Mary Hastanesi, Çin'deki zorla, canlı organ toplama uygulamasını ifşa etmeye yardımcı olmak için kullanılabilecek kanıtları barındıran, Çin'deki karaciğer nakillerinin bir veri tabanına ev sahipliği yapıyor.
Kanadalı insan hakları avukatı David Matas, Doktorlar tarafından 28 Kasım'da Hong Kong'da düzenlenen bir forumda yaptığı konuşmada, "Çin Komünist Partisi hükümeti bu suçu örtbas ediyor ve [örtbasın] bir kısmı Hong Kong'daki Queen Mary Hastanesinde gerçekleşiyor" dedi. Washington DC merkezli bir insan hakları örgütü olan Zorla Organ Toplamasına (DAFOH) karşı.
Veri tabanı halka kapalı, ancak Çin Komünist Partisinin (ÇKP) Falun Gong uygulayıcılarından ve diğer düşünce mahkumlarından organ toplamasını araştırmak için yıllarını harcayan Matas'a göre, her zaman böyle değildi.
"Çin'deki her hastane, karaciğer nakli vakalarını Queen Mary Hastanesi'ne bildirmek zorunda. Bu veriler geçmişte halka açıktı, ancak diğer araştırmacılar ve ben onlardan alıntı yapmaya başladığımızda, onları kapattılar, ”diye açıkladı Matas 28 Kasım forumunda.
Queen Mary Hastanesi, birinci sınıf cerrahi birimi ile Çin'deki tüm karaciğer nakli ameliyatlarının kayıtlarını tutmak için Şubat 2005'te kurulan China Liver Transplant Registry (CLTR) veritabanının yönetiminden sorumludur. Veritabanının amacı, bilimsel analiz ve değerlendirmeye yardımcı olmak ve Çin'deki ve dünyadaki karaciğer nakli merkezleri arasında bilimsel bir değişim platformu oluşturmaktır.
DAFOH sözcüsü Damon Noto, "Bu verileri almak son derece yararlı ve önemli" dedi.
"Bu, kaç karaciğerin, hangi hastanelerde ve hangi sıklıkta nakledildiğini takip etmemize yardımcı olacak" dedi. “Çin artık daha az nakil yaptıklarını söylediğinde, bunu doğrulayamayız. Bu kayıt, kaç hastanenin ne yaptığını doğrulamamızı sağlayacak.”
“Böbrek kaydı, kornea kaydı vb. bizde olsa ne güzel olurdu. Noto, Çin'de kaç organın nereye nakledildiğini bize bildirerek bir örnek teşkil edebilir" dedi.
CLTR, Çin'deki 80 şehirde 36 karaciğer nakli merkezini kapsıyor. 2005'ten 2012'ye kadar, 21,740 canlı donör karaciğer nakli vakası (vericiden bir karaciğer parçasının alındığı ve alıcıya nakledildiği operasyonlar) dahil olmak üzere toplam 1,560 karaciğer nakli vakası hakkında veri topladı.
CLTR ayrıca her karaciğer nakli merkezi tarafından sağlanan verilerin kalitesini ve geçerliliğini, nakledilen karaciğerlerin miktarı ve organların tam mı yoksa kısmi mi olduğu da dahil olmak üzere yıllık olarak sıralar. Tianjin Birinci Merkez Hastanesi Doğu Organ Nakli Merkezi'nden alınan veriler 1 ve 2010'de 2011. sırada yer aldı.
Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Örgütü'ne göre, Tianjin Birinci Merkez Hastanesi, Falun Gong uygulayıcılarının canlı organlarını kullandığından şüphelenilen hastanelerden biridir. Güney Kore gazetesi The Chosun Ilbo'ya göre, hastane Aralık 44'te tek bir hafta içinde rekor kıran 2004 karaciğer nakli gerçekleştirdi.
Hastaların aile üyeleri Phoenix Weekly'ye verdiği demeçte, bir günde 24 karaciğer ve böbrek naklini tamamladı.
Noto, "Bu hastanenin bu kadar çok şey yapabilmesi çok endişe vericiydi" dedi. “Neden böyle bir organ kaynağına sahipler? Hastanenin hemen yanında bir hapishane veya çalışma kampı var mı? Bu bize organların nereden geldiğine dair ipuçları verebilir.”
"Başka bir şey de, verilere ne kadar güvenebileceğimizi bilmiyoruz. Daha önce, David Matas bunun doğru olduğundan oldukça emindi. Ama şimdi bunun anahtar olduğunu söylediğimize göre, verilerde sahtecilik yapabilirler” dedi.
Noto, "Bir nakil sisteminin etik olduğunu bilmek için şeffaf olması gerekiyor" diye ekledi. “Diğer ülkelerde kayıtlarını görebilirsiniz. Çin artık sadece sicillerini açmakla kalmamalı, eski sicillerini de açmalıdır. Yaptıklarının geçmişine erişebilmeliyiz.”
YK Lu tarafından çevrildi. Sally Appert tarafından İngilizce olarak yazılmıştır.
