Ethan Gutmann tarafından
Galler Ulusal Meclisi brifingi 26 Kasım 2014 / Fotoğraf: Si Gross
Çin'deki düşünce mahkumlarının organlarının toplanması konusunda birincil araştırma yapanlar için bu duruşma, özellikle uğursuz bir yılın sonunda geliyor.
Winter, Çinli tıp yetkilileriyle iki yıllık Batılı tıbbi müdahalenin ölümcül çöküşünü gördü. Bahar, düşünce mahkumlarının toplu olarak toplanmasının sadece devam etmekle kalmayıp, aynı zamanda hızlandığının yeni kanıtlarını getirdi. Fall, Çin'in eyaletlerinde Çin yetkililerinin artık sadece hapishanelerde ve çalışma kamplarında Falun Gong'dan alınan doku eşleşmesiyle uyumlu DNA örneklerini ve kan testlerini değil, aynı zamanda evlerinde de aldıklarına dair – doğrulanmamış, ancak şaşırtıcı bir şekilde Çin'in eyaletlerinde tutarlı – ilk raporları da beraberinde getirdi.
Kısacası bugün sizin için özetleyeceğim tarih “bir varmış bir yokmuş Çin'de” değil. Hala yazılıyor. Ve bu uzak bir diyarın hikayesi değil. Elimde - hasta mahremiyeti gibi uygun bir bahaneyle bile, normalde keskin bir aletle bıçaklanmaya izin vermediğimiz bir bahaneyle - İngiltere'den insanların hala organ için Çin'e gittiklerini kanıtlayan bir rapor tutuyorum. Hatta geçen hafta Birmingham'da onlardan biriyle bizzat görüştüm. Galler'in muaf olduğunu düşünmek bir yanılsamadır.
1990'ların ortalarında, henüz bir infaz gerçekleştirmiş olan bu adamlarla başlayalım. Soldaki askere alınmış silahlı polis, “resmi” görünmeye çalışıyor. Sağdaki arkadaşı bunun büyük bir şaka olduğunu söylüyor. Ön planda, sırtına sıçrayan beyaz bir paçavra giymiş bir Yüksek Savcılık memuru, meydan okurcasına bakışlarımızla buluşuyor.
Bunlar rutin yürütmenin ebedi yüzleridir; ırksal özellikleri bulanıklaştırıyor ve birçok otoriter devlette aynı, huzursuz duruşları görüyoruz. Yine de resmi bir Çin perspektifinden bakıldığında, gizlice gerçekleşen hiçbir şey yoktu; idam edilen mahkumların üzerindeki işaretler, ölüm suçlarından (cinayet, tecavüz, uyuşturucu satışı vb.) usulüne uygun olarak hüküm giydiklerini göstermektedir. Vücutları tıbbi minibüslerde toplanacak ve böbrekleri ve karaciğerleri için hasat edilecek. Bu da sır değil; 2006'dan bu yana Pekin, Çin hastanelerinin yaşlı Batılı organ turistlere ve zengin Çinlilere naklettiği organların büyük çoğunluğunun idam mahkûmlarından olduğunu kabul etti.
Yirmi yıl sonra, bunlar yeni cellatlar. Çoğu prosedür, cerrahlar tarafından sessizce gerçekleştirilir. Bu fotoğrafta, taze çıkarılmış organları taşıyorlar. 1990'ların ortalarından bu yana yaşanan kritik değişiklik, Çin'deki perakende satış organlarının çoğunluğunun ölüm cezasına çarptırılan hükümlülerden değil, düşünce mahkumlarından - Çin yasalarına göre bile ölüme mahkum edilemeyen siyasi ve dini mahkumlardan alınmasıdır: Tibet rahipleri, Bir gösteride açıkça yumruğunu sallayan Uygur aktivist, sokakta broşürler dağıtan bir Falun Gong kadını.
Bu dönüşüm bir altyapı gerektiriyordu. Ve bu harita, Çin genelinde organ toplamaya karışan büyük polis ve tıbbi tesisleri, hatta krematoryumları içeriyor. Pek kapsamlı değil; bunlar sadece yeni kitabım The Slaughter'da kişisel görüşmeler yoluyla kurduğum siteler. Çin tıbbi sisteminin yılda yaklaşık 10,000 nakil ürettiği söyleniyor. Yasal olarak infaz edilen mahkum sayısı 5000'in oldukça altındadır. Gönüllü organ bağışları ihmal edilebilir düzeydedir. Bu, başka bir kaynak önermektedir. Ancak yalnızca gizemli sayısal boşluklara güvenmek zorunda değiliz. Bu yirmi yıllık dönüşümü güvenilir tanıklar aracılığıyla takip edebiliriz.
Haritanın kuzeybatı köşesinde Urumçi Merkez Demiryolu Hastanesini bulacaksınız.
[Slayt 4–Dr. Enver Tohti]
1995 yılında, hastanenin cerrahlarından biri olan Dr. Enver Tohti, Batı Dağ İnfaz Sahası'na sürüldü. Görünüşte rutin bir toplu infazın ardından, hasat için bir mahkum seçildi. Adam yaşıyordu; kurşun, doğal bir anestezi işlevi görebilecek bir şok yaratmak için kasten göğsün sol tarafına doğrultuldu. Dr. Tohti'ye adamın böbreklerini ve karaciğerini çıkarması söylendi. Tutuklunun tek refleks kasılmasının ardından, Dr. Tohti ekstraksiyonu gerçekleştirdi. Nabız atan kana bakılırsa, adamın kalbi sonuna kadar atıyordu.
Partinin bakış açısından bu tıbbi bir ilerlemeydi; canlı organ toplama, yeni ev sahibi tarafından daha düşük bir reddetme oranını teşvik eder.
Sert suçluların pek çok sağlık sorunu vardır, özellikle de hepatit. İki yıl sonra, Xinjiang, tıp etiğinde ikinci bir değişikliğin hazırlık noktası oldu. Uygur siyasi tutuklulardan kan örneği almaya zorlanan bir tıp doktoruna göre, Uygur siyasi tutuklulardan ilk organ toplama işlemi, genç ve sağlıklı organlar aramak için gelen beş üst düzey Komünist parti yetkilisi adına Urumçi'de gerçekleştirildi. . Canlı organ toplama Çin genelinde rutin hale gelecekti, ancak ölüm cezasına çarptırılmamış vicdan mahkumlarının toplanması başlangıçta Sincan ile sınırlıydı.
1999 yılında Çin Devlet Güvenliği, Kültür Devrimi'nden bu yana Falun Gong'un ortadan kaldırılmasına yönelik en büyük ölçekli eylemini başlattı. Ancak 2001 yılına gelindiğinde yıldırım savaşı siper savaşına dönüşmüştü. Hem çalışma kamplarındaki tanıklara hem de sipariş bazında Falun Gong organları sunulan yabancı doktorlara göre (size özellikle 9. bölüme atıfta bulunuyorum), Çin askeri hastaneleri, hasat için seçilmiş Falun Gong mahkumlarını hedef almaya başladı.
[Çin kırsalında Slayt 5-Falun Gong egzersizleri]
Ancak kritik nokta, vicdan mahkumlarının organlarının toplanmasının Falun Gong ile başlamamış olmasıdır. Organik olarak gelişti. Düşünce mahkûmlarını kitlesel ölçekte sömürme konusundaki merkezi karar, kenarlardaki bir tür yasal bulanıklıktan biraz daha fazlasıydı. Yine de şu sorulabilir: Kaynakları ve gücü bu kadar zengin, uluslararası beğeni toplamaya bu kadar hevesli olan Çin Komünist Partisi neden böyle bir risk alsın? Böylece, soruşturma sorunu bir güdü, inandırıcılık sorunu haline gelir. Sadece nasıl olduğu değil, neden olduğu da önemlidir. Bu soru kitabımdaki on bölümden altısına hakim. Sadece buraya dokunacağım.
Partinin Falun Gong'u ezme kararının büyüklüğü tarafından yönlendirildiğini söylediğini duymuş olabilirsiniz. 70 milyonda, Parti üyelerinden beş milyon daha fazla uygulayıcı vardı. Bu doğru. Yine de Falun Gong'un batılı entelektüel veya “yabancı” tuzaklar olmadan Çin'in kalbinden geldiği de doğrudur. Yani Parti'nin korkularının daha çok resmin önündeki o küçük çocukla ilgisi vardı.
[Slayt 6–Falun Gong egzersizlerini yapan Halk Kurtuluş Ordusu askeri]
Büyüyüp erkek olacak çocuk. Ve belki de Halk Kurtuluş Ordusu'nun bir askeri.
[Slayt 7–Ding Jing: Falun Gong “Teyze”]
Ve bu kadın: Ding Jing. Bir Falun Gong koordinatörü olarak egzersizleri öğretti ve uygulama alanlarının düzenli kalmasını sağlamak için etrafta plastik çöp torbaları taşıdı. Üç siteye baktı. İlki Çin Merkez Televizyonu içindi. İkincisi, Kamu Güvenlik Bürosu (Çin gizli polisi) içindi. Üçüncüsü, üst düzey Komünist Parti yetkilileri ve eşleri içindi.
Parti için, Ding Jing'in siteleri, iktidarı ele geçirmek için Marksist şablondan çıkıyor gibiydi. Kalp bölgesinde başlayın. Entelektüellerin içine sızın. Sonra ordu ve liderliğin kendisi. Partinin bunun “Çin'in yüzyılı” olduğuna inanan milliyetçi unsurları için, Falun Gong'un gerçeğe, merhamete ve hoşgörüye olan inancı, pasif, zayıf ve kolayca hükmedilen daha eski bir Çin'i düşündürdü.
Teorileri yanlıştı. Falun Gong'un çalışma kamplarındaki (ve gerçekten de küresel olarak) direnişi pasif değildi. Olağanüstüydü. Tıpkı Partinin sert tepkisi gibi. Size çalışma kamplarının veya vahşetlerin resimlerini göstermeyeceğim.
[Slayt 8–Gutmann, Bangkok'ta beş Falun Gong mültecisiyle birlikte]
Ama size Falun Gong mültecilerinin bu resmini göstereceğim çünkü eğer ortadaki adamı çıkarırsanız, bu benim bulgularımın oldukça iyi bir sayısal temsilidir. Bu kadınların hepsi çalışma kampındaydı. Hepsi işkence gördü. Bunlardan biri cinsel istismara uğradı. Ve soldaki kadına, yalnızca perakende organlarının sağlığını ve doku eşleşmesini değerlendirmeyi amaçlayan bir dizi fizik muayene yapıldı.
Elli mülteciden oluşan bir örneklemden, herhangi bir zamanda yarım milyon ila bir milyon Falun Gong'un hapsedildiği sonucuna vardım. 2008 yılına kadar, organları için yaklaşık 65,000 kişi hasat edilmişti. Hesaplamalarım iki kitapta (The Slaughter and State Organs) yayınlandı ve tahminim ABD Kongre Meclisi Kararı 281 metninde temel hesaplama olarak kullanıldı.
Kilgour ve Matas, resmi Çin rakamlarından tahmin yürüterek, 60,000 yılına kadar yaklaşık 2008 Falun Gong organının toplandığını tahmin ediyor. Bu bir elma ve portakal karşılaştırmasıdır, ancak toplu olarak 50,000'in üzerindeki ölümlere bakıyoruz.
[Slayt 9–Tibetli mülteciler]
Rakamlar çok daha küçük olmasına rağmen, birçok Tibetli, Uygur ve hatta bazı Ev Hristiyanları, Falun Gong ile aynı testi aldı. Uygurların zorla kaybedilmeleri özellikle dramatiktir. Şu anda ölümleri tahmin edemiyorum. Sadece bunların onu hayata döndüren iki Tibetli olduğunu söyleyebilirim.
[Slayt 10-Çinli yetkili Wang Lijun organ toplamayı yönetiyor]
Bazı kısa, son noktalar.
2012'de, Çin başkanlığı için ciddi bir aday olan eski politbüro üyesi Bo Xilai'nin himayesindeki Wang Lijun'un bu fotoğraflarının keşfiyle, hasadın devlet kontrolünde olmadığı iddiası buharlaştı. Aslında, Wang Lijun canlı organ hasadını yönetirken resmedilmiştir; Wang'a “binlerce” hasat edilmiş mahkum üzerinde yeni bir ölümcül enjeksiyon yöntemi kullandığı için halka açık bir ödül verildi.
[Slayt 11–Tıbbi konferans “üç silahşör” anlık görüntüsü: Huang Jiefu, Francis Delmonico ve diğerleri.]
Bu keşif, Çin tıp kurumunun hızla reform yapan bir nakil sisteminin halka açık bir resmini -sizin yararınıza- yaratma girişiminde bulunmasına yol açtı. Belki bazılarınız bu vaatleri duydunuz. Batı'da, Organ Nakli Cemiyeti vicdan mahkumlarının hasat edildiğini kabul etmeyi kibarca reddederek, birçok üye özel olarak iddiaların doğru olduğuna inansa da, buna uydu. Bu yılın başlarında, Çinliler bu reform vaatlerinden açıkça caydılar ve Organ Nakli Derneği'ne bu (şimdi utanç verici) enstantane dışında hiçbir şey bırakmadılar. Biz de bir politika boşluğu ile baş başa kaldık.
[Slayt 12–Omar Healthcare Services Ekran Görüntüsü]
Bu iptal edilen reformun bir bileşeni, batı organ turizminin sözde yasaklanmasıydı. Aslında hiç bitmedi. Üç ay önce, bu Çinli organ komisyoncuları hala internette açıkça reklam veriyorlardı.
[Slayt 13–Zhang Fengying, kadın Falun Gong uygulayıcısı]
Falun Gong'un hasadı da bitmedi. 2008'den sonra henüz bir Falun Gong ölüm sayımı sağlayamıyorum. Ancak bu Falun Gong çalışma kampı mültecisi, bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce Mayıs 500'te, çoğu uygulayıcı olan 2013 mahkumla birlikte organları için test edildi.
Burada yaşıyorum. Aslında bu yıl çifte vatandaş oluyorum. Galler'in Birleşik Krallık'ın geri kalanı için politika yapamayacağını biliyorum. Edinburgh da öyle. Ama önereceğim şeyde katılımınız çok önemli.
[Slayt 15-Katliam]
Öncelikle, sizden ve mevcut tüm personelden kitabımı eleştirel bir gözle okumanızı rica ediyorum. Kısmen sonuçlarıma güveniyorum çünkü az önce sunduğum bulguların çok ötesine gitmiyorum. Kitabımı size Çin devleti hakkında nasıl düşünmeniz gerektiğini anlatmak için yazmadım. Çin'in iyi bir yatırım olduğuna inanıyorsanız, belki de öyle. Ancak az önce anlattığım tarih de doğrudur. Ve o tarih hala yazılıyor, bugün bu odada bile.
Galler ne yapmalı? Sizden elden çıkarma veya ticaret savaşı yolunu izlemenizi istemiyorum; Değerlerinize, paylaştığımız değerlere uymanızı rica ediyorum. Herhangi bir Galli vatandaş, masum bir insanın yaşaması için öldürüleceği bir plana nasıl ortak olabilir?
Birlikte bunu durduracak güce sahibiz. Organ turizmini suç sayan temel mekanizma pek de gizemli değil - Çin'e gidip yeni bir organla geri dönerseniz hapse atılırsınız. Ve Çinli yetkililer bu insanlığa karşı suçun tam bir muhasebesini sağlayana kadar, Galler ve Birleşik Krallık'ın geri kalanının izlemesi gereken modelin tam olarak bu olduğuna inanıyorum.
