Tatlım. David Kilgour, JD.
MBA öğrencilerine
Irvine'deki Kaliforniya Üniversitesi
10 Mart, 2014

İki trilyon dolarlık ekonominizin şimdi dünyanın en büyük sekizincisi olarak yerini yeniden kazanmış gibi göründüğü ve son Akademi ödül töreninizin yaklaşık 0 ülkede canlı görüldüğü bir duruma geri dönmek güzel. Kanadalılardan daha fazla Kaliforniyalı olduğunu ve birkaç yıl önce bu eyalette tahminen 8-200 Kanadalı yaşadığını bilmek Kanadalılar için ilginçtir. Geçen Cuma günü Ottawa'da yaklaşık bir metre kar bıraktıktan sonra, hafta sonu sıcaklığı 700 derece (F) aralığında hissetmek hoş bir şok oldu.

Ukrayna/Putin

İlk olarak, Ukrayna krizi ve Vladimir Putin hakkında kısa bir yorum, önsözünde David Matas ve benim, Çin'deki parti devletini insanlığa karşı yeni bir suçla eleştiren 2009 kitabımız Bloody Harvest için Rusya'dan men edildiğimizi belirterek ve şunları içeriyor: Rusya hakkında neredeyse hiçbir şey yok. Güney Rusya'daki bir mahkeme bunu 'terörist' literatürü buldu.

Web sitemde (www.david-kilgour.com) Ukrayna ve oradaki 1.3 milyon veya daha fazla Kanadalı ile ilgili konuşma ve yazılara ulaşabilirsiniz. 2004 seçimlerinin yüzlerce Kanadalı gözlemcisinden biriydim. Rusya sınırına yakın Luhansk yakınlarındaki bir sandıkta 80'li yaşlarında bir seçmen bana 1932/33 kışında anne ve babasının Stalin'in Ukrayna'ya dayattığı kıtlıkta öldüğünü söyledi. Dünyadaki birçok kişi gibi ben de Ukrayna'nın demokratik/bağımsız/hukukun üstünlüğünü destekliyorum.

Zaman kazanmak için, eski dünya/Rus satranç şampiyonu ve demokrasi savunucusu Garry Kasparov'un geçen hafta yaptığı bir makalede (Wall Street Journal, 7 Mart) yaptığı üç noktayı özetlememe izin verin. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, üçüne de tamamen katılıyorum:

• Vladimir Putin, altı yıl boyunca iki kez Rus birliklerini uluslararası kabul görmüş sınırların ötesine, komşu ülkelerin parçalarını koparmak için gönderdi; bu, önce Gürcistan'da (Güney Osetya ve Abhazya) ve şimdi de Ukrayna'da (Kırım) böylece Saddam Hüseyin ve Sloboban ile özel bir kulübe katılmış oldu. Miloseviç.

• Ukrayna'da Putin, 1938'deki Avusturya Anschluss'unda tehdit altındaki bir nüfusu koruma konusunda Hitler'in kullandığı söylemin aynısını kullandı. Kremlin'in Kırım hakkındaki açıklamalarının çoğu Almanca'dan çevrilebilirdi ve “Anavatan” yerine “Anavatan” konulabilirdi. Hitler gibi Putin de Kırım'da silah zoruyla ani bir referandum düzenlerken önce işgal eder, sonra müzakere eder.

• Putin'in eylemlerinde derin bir strateji aramak zaman kaybıdır. “Sadece kişisel çıkarlar, onu iktidarda tutan yakınların çıkarları ve bu gücün en iyi nasıl pekiştirileceği vardır”. Batı Rusya'yı yaptırımlarla ve bir ticaret savaşıyla cezalandırırsa, “140 milyon Rus için zalimlik olur, bu yüzden onun yerine yurtdışındaki varlıklarını koruyamazsa Putin'i terk edecek 140 oligarkı cezalandırın. Vizelerini, Londra'daki malikanelerini ve halka arzlarını, yatlarını ve İsviçre banka hesaplarını hedefleyin. Tankları değil, bankaları kullanın”.

Kurumsal Sorumluluk/Organ ticareti

Falun Gong, bedeni ve zihni geliştirmeyi amaçlayan Buddha okulundan eski bir manevi disiplindir. Sağlığı iyileştirmek için bir dizi hafif egzersiz içerir; zihin için temel ilkeleri “doğruluk, şefkat ve hoşgörüdür”. Halka yalnızca 1992 yılında tanıtıldığı Çin'de, Falun Gong, hükümetin kendi tahminine göre yedi yıl içinde 70-100 milyon uygulayıcıya ulaştı.
1999 yılının ortalarında, Parti lideri Jiang Zemin, belirtilen amacı Falun Gong'u “yok etmek” olan uzun süreli ve şiddetli bir kampanya başlattı. David Matas ve ben, yalnızca 41 ve 500 yılları arasında Falun Gong'a ait 2001 organın yağmalandığı ve ticaretinin yapıldığı sonucuna vardık. Ticaret bugün de devam ediyor.

Matas ve ben, hem zorunlu çalışma kamplarından hem de Çin'den ayrılmayı başaran Falun Gong ile röportaj yapmak için yaklaşık bir düzine ülkeyi ziyaret ettik. Bize her gün on altı saate varan, hiçbir ücret ve az yemekle korkunç koşullarda çalıştıklarını, kalabalık uyku koşullarını ve işkenceyi anlattılar. Mahkumlar, çok uluslu şirketlere taşeron olarak giyimden Noel süslerine ve oyuncaklara kadar geniş bir yelpazede ihracat ürünleri ürettiler. Bu, hem büyük kurumsal sorumsuzluk hem de DTÖ kurallarının ihlali anlamına gelir ve Çin'in tüm ticaret ortakları tarafından etkin bir yanıt verilmesi çağrısında bulunur. Hükümetlerimiz, mallarının fiilen köleler tarafından yapılmadığını kanıtlama yükümlülüğünü her ülkedeki ithalatçılara yükleyen yasalar çıkararak zorla çalıştırma ihracatını yasaklamalıdır.

Devlet Organları

2012 tarihli Devlet Organları kitabında, Ethan Gutmann, 65,000-2000 yılları arasında, Çin'in gulag'ında tutulan yaklaşık 2008 milyon kişi arasından seçilen 1.2 Falun Gong'un organları için öldürüldüğünü tahmin ediyor. Çin ağının Mao tarafından uyarlandığı Hitler Almanyası ve Stalin Rusyası tarafından oluşturulan kamplarda olduğu gibi, tek başına bir polis imzası, herhangi birini üç yıla kadar bunlardan birine bağlamak için yeterlidir. Suçlama yok, avukat yok, mahkumlar için temyiz yok. 2007 yılında, bir ABD hükümeti raporu, bu tür 350 kamptaki mahkumların en az yarısının Falun Gong olduğunu tahmin etti. Leninist yönetişim/ 'her şeye izin verilir' ekonomisi, bu rezil ticaretin sürmesini teşvik ediyor.

Yönetim

Burada genel olarak Çin halkına duyduğum saygı ve sevginin uzun süredir devam ettiğini belirtmeliyim. Ülkeye yapılan çeşitli ziyaretler sırasında ve geniş Çin diasporasının hem vatandaşları hem de üyeleriyle yapılan toplantılarda büyüdü. Orta Krallık'taki bir milyondan fazla Kanadalı, en eğitimli kültürel topluluğumuzdur. Bazılarını yaklaşık yirmi yedi yıldır Meclisimizde temsil etmek benim için bir onurdu.

Burada ayrıca Batılı diplomatların, sinologların ve şirket yöneticilerinin sıklıkla gözden kaçırdığı bir şeyi vurgulamama izin verin: Çin, onun insanları, kültürleri ve tarihi, onun seçilmemiş hükümetinden çok daha fazlasıdır. Çin'in içinde ve dışında pek çoğumuzun onun yönetimine yönelik eleştirileri var, ancak aynı zamanda, önde gelen lider Deng'in 1978'den sonraki ekonomik politikalarının yüz milyonlarca Çinli aileyi ezici yoksulluktan kurtardığını da kabul ediyoruz (Mao'nun 1949 ile arasında neredeyse hiçbir şey yapmadığı). onun ölümü).

Ulusal hükümetlerimiz, sivil toplum kurumlarımız ve işletmelerimiz de dahil olmak üzere dünyanın demokratları, otokratik yönetimin yarattığı sürekli zorluklara rağmen, elbette, Pekin'deki yeni hükümet ve Çin'deki mümkün olan en geniş vatandaş yelpazesi ile ilişki içinde kalmalıdır. Çok Çince özelliklere sahip demokrasi, muhtemelen birçok kişinin düşündüğünden daha yakındır. 1989'da Avrupa totaliterliğinin çöküşünü veya daha yakın zamanda Arap Baharı'nı kaç 'uzman' bekliyordu?

Demokratik tarafta yer alan hiç kimse, temsil ettiğimiz değerlerin, insan onuru/eşitliği, hukukun üstünlüğü, çok partili demokrasi, kurumsal sosyal sorumluluk ve her yerde insanlara erişim ihtiyacı da dahil olmak üzere evrensel değerler olduğunu bu angajmanda unutmamalıdır. iyi işler.
Bugün Pekin'de herhangi bir yönetişim tartışması Mao Zedong ile başlamalıdır, çünkü ÇHC'nin kurucusu parti devletinin kapsayıcı simgesi olmaya devam etmektedir. Jung Chang ve Jon Holliday kapsamlı biyografileri Mao, The Unknown Story'yi şöyle bitiriyorlar: “Bugün (2005), Mao'nun portresi ve cesedi, Çin başkentinin kalbindeki Tiananmen Meydanı'na hâlâ hakim. Mevcut komünist rejim kendisini Mao'nun varisi olarak ilan ediyor ve Mao efsanesini şiddetle sürdürüyor.” Bugün tüm bağımsız tarihçiler, onu 20. yüzyılın en kötü üç toplu katili olarak Stalin ve Hitler ile birlikte gösteriyor. Chang-Holliday, “Toplamda 70 milyondan fazla Çinli, barış zamanında Mao'nun yönetimi altında telef oldu.

Parti devletinin sayısız endişe verici uygulamasından biri, Çin'de haysiyet ve hukukun üstünlüğünü savunan sesleri bastırmak için kullandığı güçtür. Biri, Nelson Mandela ve Mahatma Gandhi geleneğinde iki kez Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterilen bir avukat olan Gao Zhisheng. On yıl önce, adalet bakanlığı tarafından Çin'in en iyi on avukatından biri seçildi. Ancak, bir Hıristiyan olan Gao, Falun Gong uygulayıcılarını savunmaya karar verdiğinde, parti ajanları tüm gazabını serbest bıraktı. Baskı, avukatlık yapma izninin kaldırılmasıyla başladı, ardından hayatına kastetme, karısına ve iki çocuğuna polis saldırısı ve aileye herhangi bir gelir sağlamadı. Gao, tüm Çin vatandaşları için eşit haysiyet çağrısında bulunan ülke çapında açlık grevleri başlatarak Gandhi'nin şiddet içermeyen geleneğine karşılık verdiğinde şiddetlendi. Makalelerinden birinde, 50 günden fazla cezaevinde işkence gördüklerini anlattı. 2009 yılında 16 yaşındaki kızları ve 6 yaşındaki oğulları olan eşi Geng He Çin'den kaçarak bu eyalete ulaştı ve sığınma hakkı aldı. Hapishanede kalır.

Hukuk kuralı

Çin dışında, denemelerin salt tiyatrolar olduğunu anlamak zor. Karar veren 'yargıçlar' genellikle 'mahkemelerde' verilen kanıtları bile duymazlar. Kanadalı avukat Clive Ansley, birkaç yıl önce British Columbia'ya dönmeden önce yaklaşık 13 davayı ele alarak 300 yıl boyunca Şanghay'da avukatlık yaptı. Gao, Liu Xiaobo ve diğer birçok muhalifin başına gelenlerin gerçekliğini açıklıyor: “Hukukun Üstünlüğüne gerçekten inanan Çinli avukatlar ve yargıçlar arasında güncel bir söz vardır ve bu söz… 'Davayı duyanlar'dır. yargılamayın; Kararı verenler davayı dinlememiştir'... 'Mahkeme salonunda' olan hiçbir şeyin 'karar' üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.” Ansley, birkaç yıl önce de, Çin'deki tüm yargıçlara, yabancıların Çin 'mahkemelerinde' kazanamayacağı yönünde bir talimat verildiğini belirtiyor. O halde ihtiyatlı bir yabancı nasıl Çin'e yatırım yapabilir?

Uluslararası toplum, yönetişim modelinin yarattığı sürekli zorluklara rağmen Pekin ile ilişki içinde kalmalıdır. Çin halkı, Amerikalıların, Kanadalıların ve hukukun üstünlüğü dünyasının, tıpkı bizim soğuk savaş sırasında Orta Avrupa'da ve özellikle 1980'lerin sonlarında ve Güney Afrikalılarla birlikte yaptığımız gibi, kendi parti devletleriyle değil, onlarla birlikte durduğunu bilmelidir. 1994'te Nelson Mandela'nın başkan seçilmesine öncülük etti.

ekonomi

Uluslararası ilişkiler köşe yazarı Jonathan Manthorpe, birkaç yıl önce Vancouver Sun'da Çin'in bir Ponzi şemasının çeşitlemeleriyle dolu olduğu sonucuna varmıştı. “Vergi gelirlerini artırmak için işleyen bir sistemi olmayan - ve… yolsuzlukla dolu… bir yerel yönetim, nakit toplamak için kalkınma arazisi satıyor… (ilk önce arazide yaşayan (çiftçilerden) kurtulmak)… Ve bu Çin… belediye… Bankalara satış için parayı geliştirme şirketine ödünç verme talimatı verme yetkisi. Böylece yerel yönetim parasını alıyor, belediyeye ait şirket spekülatif bir konut veya sanayi kompleksi inşa ediyor ve her şey yolunda görünüyor”.

Financial Times'da Manthorpe'un yazmasından kısa bir süre sonra, bir kıyı kentinde metrekare başına 70,000 Yuan (11,000 $) kadar, yani ortalama bir sakinin yıllık gelirinin yaklaşık iki katı olan lüks dairelerin nasıl inşa edileceğine dair bir hikaye vardı. Binada 150 metrekarelik bir daireyi finanse etmek, tipik bir konut sakininin 350 yıl boyunca elde ettiği gelirin her kuruşunu tüketecektir. Bu patlayacak olan lüks bir konut balonu değil mi?

Çinli bir yazar ve ekonomist olan Qinglian, bugün Çin'de bunu yazdı. “100 milyondan fazla çiftçinin toprağı yok. On milyonlarca şehir sakini işsiz… bir toplumun varlığını sürdürmesi için dört temel gereksinim vardır: ekolojik sistem…; ahlaki sistem…; temel yaşam hakları…; (ve) bir toplumun normal işleyişini sürdüren bir siyasi sistem. Şu anda... geriye kalan tek şey siyasi diktatörlük. “

İmalat, çoğu başarılı ekonominin can damarı olmaya devam ediyor. Kanadalılar, 2000 yılında kotalar kaldırıldıktan sonra Montreal'deki binlerce hazır giyim sektörü işi de dahil olmak üzere, evlerinde çok sayıda imalat işinin ortadan kalkmasını izledi çünkü sorumsuz yatırımcılar Çin'de daha fazla kar elde edebileceklerini hissettiler. Greg Autry'den, ABD'nin son yirmi yılda yaklaşık 57,000 fabrikayı ve 20 milyon imalat işini çoğunlukla Çin'e kaptırdığını anlıyorum.

Hükümetler, yatırımcılar ve iş dünyası liderleri, Çin ile ticareti ve yatırımı artırmak için neden bu kadar çok evrensel değerin ihlal edilmesini desteklediklerini incelemeli. Dar görüşlü açgözlülükleri, çoğunlukla işlerin Çin'e devredilmesine ve ikili ticaret/yatırım açıklarımızda sürekli artışa neden oldu.

Geri kalanımız, milyonlarca Çinlinin bunları üretmek için ödediği insani, sosyal ve doğal çevre maliyetlerini göz ardı edecek kadar ucuz tüketim mallarına odaklanmış mıyız?

Geçen yıl, Wal-Mart bile 100,000'den fazla Amerikan gazisi işe alma ve yerel tedarikçilerden tedarikini artırma sözü verdi. Perakendeci, önümüzdeki on yıl içinde daha fazla Amerikan yapımı mal satın almak için 50 milyar dolar harcamayı ve yarı zamanlı işçilerinin tam zamanlı pozisyonlara geçmesine yardımcı olmayı içeren Amerikan ekonomisini canlandırmaya yardımcı olacak üç parçalı bir plan duyurdu. Diğer Amerikan şirketlerinin, iyi üretime ve başka işlere sahip yurttaşların en iyi tüketicileri olduğunu bir kez daha fark etmelerine ne dersiniz?

California Üniversitesi'nden Gene Autry ve Peter Navarro, dünya çapındaki tüketici pazarlarının Çin tarafından büyük ölçüde hile yoluyla “fethedildiğini” ikna edici bir şekilde savunuyorlar. Her ikisi de ticaretin adil olmasını sağlamak için önerilerde bulundular. Spesifik olarak, tüm ulusların şunları yapması gerektiğini söylüyorlar:

• döviz manipülasyonunu yasadışı bir ihracat sübvansiyonu olarak tanımlayın ve anti-damping ve telafi edici cezaları hesaplarken bunu diğer sübvansiyonlara ekleyin;

• fikri mülkiyete saygı gösterin; uluslararası normlarla uyumlu sağlık, güvenlik ve çevre düzenlemelerini benimsemek ve uygulamak; -şimdiki gibi sadece kağıt üzerinde değil- zorla çalıştırmayı etkili bir şekilde yasaklayın ve herkes için uygun ücretler ve çalışma koşulları sağlayın;

• Çin'de ve başka yerlerde 'çevresel tabana doğru yarışı' tersine çevirmek için tüm ikili ve çok taraflı ticaret anlaşmalarında doğal çevrenin korunmasına yönelik hükümler uygulamak.

Nobel ödüllü ekonomist Paul Krugman, Pekin'in para biriminin dalgalanmasına izin vermeyi reddetmesinin, kapasite fazlası ile mücadele eden bir dünyada misillemeye neden olacağını tahmin etti. Diğer ulusların üretimini ve işlerini kendi düşük ücretli mallarıyla değiştirerek, Çin'in küresel ekonomilerde güçlü bir toparlanmayı engellemede tartışmasız en büyük suçlu olduğunu da ekliyor.

Sonuç

Çin halkı da geri kalanımızla aynı şeyleri istiyor; herkese saygı, eğitim, güvenlik ve güvenlik, iyi işler, hukukun üstünlüğü, demokratik ve hesap verebilir yönetişim ve sürdürülebilir bir doğal çevre. Parti devleti, özellikle Falun Gong uygulayıcılarına yönelik olmak üzere, ülke içinde ve yurt dışında sistematik ve ağır insan hakları ihlallerine son verirse ve ticaret ortaklarına şeffaf ve adil bir şekilde davranmaya başlarsa, yeni yüzyıl Türkiye için uyum ve tutarlılık getirebilir. Çin ve dünya. Daha iyi bir yöne doğru atılan ilk adım, organ yağmacılığına şimdi son vermektir. Teşekkürler.