A matança na China de prisioneiros de consciência por seus órgãos: armas fumegantes
por David Matas
Instantâneos individuais de abuso de transplante de órgãos na China e tentativas de encobrimento não podem mostrar o volume, a escala ou o escopo do abuso. No entanto, esses instantâneos individuais podem fornecer insights que uma descrição da situação geral não pode.
Uma arma fumegante é evidência de apenas um assassinato. As instâncias definidas abaixo são bits. No entanto, eles são emblemáticos. Vendo pedaços, temos vislumbres do todo.
Testemunhar uma arma fumegante evita a necessidade de estar na sala, ouvir o tiro e ver o fogo da arma disparar. Se entrarmos na sala logo depois, podemos ver que a arma ainda está fumegando, sabemos que a arma foi baleada.
Através do prisma das instâncias, podemos imaginar o que está acontecendo. Através dos olhos dos engajados no sistema, podemos ver a culpa ou a cegueira deliberada. Pelos olhos das testemunhas, podemos ver a perplexidade. Através dos olhos das vítimas sobreviventes ou de suas famílias, podemos ver o horror. O rastro físico da evidência é em si irrefutável.
O Governo da China / Partido Comunista Chinês se envolve em um encobrimento contínuo. Pode-se ver isso pelas histórias de Lu Guoping e Shi Bingyi abaixo. O resultado é que, com o passar do tempo, os antigos rastros probatórios de abuso não se repetem. Qualquer indicador de abuso, logo após ser identificado como demonstrando abuso, é fechado para acesso público.
Assim, embora existam muitas armas fumegantes ou o que o falecido David Kilgour costumava chamar de bisturis fumegantes, elas tendem a variar ao longo do tempo. Não vemos hoje réplicas das armas fumegantes de ontem, porque os propagandistas fazem todos os esforços para garantir que não haja réplicas. Existem, no entanto, indicadores de abuso hoje, embora diferentes dos indicadores de abuso de ontem.
Existem alguns indicadores de abuso que são contínuos e impossíveis de esconder ou negar. Existe a lei chinesa de 1984, não revogada, mencionada abaixo, que permite a extração de órgãos de prisioneiros sem seu consentimento ou o consentimento de suas famílias, desde que os corpos não sejam reclamados. Para os prisioneiros de consciência, os corpos geralmente não são reclamados porque as famílias não sabem onde estão seus parentes desaparecidos. Além disso, mesmo que saibam, pura prudência muitas vezes significa manter-se longe das autoridades.
Para a lei de 1984 ver o apêndice “Regras Temporárias Relativas à Utilização de Cadáveres ou Órgãos de Cadáveres de Criminosos Executados” no documento encontrado neste link;
https://www.hrw.org/reports/1994/china1/china_948.htm#_1_21
Há também a enorme infraestrutura de transplantes na China, os enormes edifícios, alas de edifícios, número de leitos, número de funcionários, volume de pacientes e volume de transplantes. Essa infraestrutura é iminente e óbvia. As investigações mostram que as fontes de doação que o Estado/Parte alega sustentar essa infraestrutura fornecem apenas uma pequena parte do volume que essa infraestrutura gera.
Evidências de atores do sistema
Huang Jiefu
Em setembro de 2005, o médico chinês de transplantes e ex-vice-ministro da Saúde Huang Jiefu
“encomendei dois fígados sobressalentes de Guangzhou e Chongqing para um transplante de fígado de emergência na província de Xinjiang. O incidente foi relatado na mídia local, Urumqi Online e sina.com.cn. Veja: Urumqi Online, 'Record Breaking Two Liver Transplants in 25 Hours' (11 de outubro de 2005); Sina, 'Nosso primeiro transplante autólogo de fígado foi realizado com sucesso em Xinjiang' (3 de outubro de 2005) Os links para esses relatórios foram removidos, mas os detalhes dos relatórios originais estão disponíveis em http://www.upholdjustice.org/node/264#_edn25.
De acordo com as notícias, Huang Jiefu foi ao Primeiro Hospital Afiliado da Universidade Médica de Xinjiang em 28 de setembro de 2005 para realizar um transplante de fígado para um funcionário local do Partido Comunista. Huang originalmente planejava realizar um transplante alogênico no paciente [transplante de um órgão de outra pessoa]. Mas ao inspecionar a cavidade corporal do paciente, Huang descobriu que um transplante autólogo de fígado seria adequado. Como o transplante autólogo era arriscado e experimental (o que significa que o fígado do paciente é removido, o câncer extirpado e o fígado transplantado de volta ao corpo), Huang encomendou dois fígados sobressalentes do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade de Ciências Médicas Sun Yat-sen em Guangzhou, província de Guangdong e Hospital Southwest afiliado à Terceira Universidade Médica Militar em Chongqing, província de Sichuan.
Em poucas horas, cada hospital conseguiu encontrar um doador com “o mesmo tipo sanguíneo e loci genético” do paciente. Ambos os fígados de reposição chegaram a Xinjiang vindos de Chongqing e Guangzhou na noite do dia seguinte, 29 de setembro de 2005. Huang Jiefu começou a operação às 7 horas do mesmo dia e terminou às 10 horas do dia seguinte. Após 24 horas de observação, Huang anunciou que a operação foi bem-sucedida e que os dois fígados de reposição não eram mais necessários.
Os fígados normalmente têm um tempo de isquemia fria entre 6-10 horas. O tempo de isquemia fria é o tempo entre o resfriamento do órgão após o corte de seu suprimento de sangue e o tempo em que é aquecido por ter seu suprimento de sangue restaurado no corpo do receptor. Quanto menor o tempo de isquemia do órgão, melhor é a taxa de sucesso do transplante de órgãos. Os órgãos perdem sua elegibilidade para transplante se ficarem muito tempo sem circulação sanguínea.
Leva aproximadamente seis horas para voar o fígado de Guangzhou para Xinjiang, e várias outras horas para Huang realizar o transplante autólogo de fígado. Se os fígados devem ser usados como backup para a operação de transplante de Huang Jiefu, eles devem ser colhidos de doadores logo antes de serem enviados para Huang. Caso contrário, os fígados ficariam muito tempo sem circulação sanguínea durante o trânsito e a espera, perdendo a elegibilidade para transplante antes de terem a oportunidade de serem usados.
A implicação necessária é que dois doadores vivos foram mortos em tempo calculado para satisfazer a ordem de Huang Jiefu de dois fígados de backup. Esse tempo calculado é impossível de ser alcançado em doações voluntárias de órgãos. Os fígados só poderiam ser obtidos através do assassinato extrajudicial das vítimas….
Essa conclusão é corroborada pelo fato de que os dois fígados compatíveis foram encontrados pelos hospitais em questão de horas, em contraste com tempos de espera superiores a dois ou mais anos em países com programas de doação de órgãos.
Além disso, Huang Jiefu é um cirurgião de transplante experiente que deve estar ciente da dificuldade, se não da impossibilidade, de encontrar e obter dois fígados de backup viáveis da cidade de Guangzhou e Chongqing em circunstâncias normais. Sua confiança em emitir a ordem mostra que ele está a par do método e da maneira como os hospitais obtêm órgãos.
Ninguém sobrevive à remoção de um fígado inteiro. Ao encomendar dois fígados de Guangzhou e Chongqing, Huang Jiefu conscientemente ordenou o assassinato extrajudicial de dois prisioneiros… para sua cirurgia de transplante em Xinjiang”.
Vejo https://chinatribunal.com/wp-content/uploads/2019/10/12_SurgeonProfileTwo_HuangJiefu.pdf
Lu Guoping
Pesquisadores que falam mandarim ligaram para vários hospitais e médicos de transplantes para perguntar sobre transplantes. Os chamadores se apresentavam como potenciais destinatários ou parentes de potenciais destinatários. Os números de telefone foram obtidos da internet. Essas ligações resultaram em várias admissões de que os praticantes do Falun Gong são as fontes de transplantes de órgãos.
Uma dessas ligações foi feita ao Hospital Nanning City Minzu na Região Autônoma de Guangxi (22 de maio de 2006). A troca, em parte, foi esta:
“P: Você não usou os órgãos dos praticantes do Falun Gong antes?
R: Agora mudou de antes….
P: Então eles [o hospital em Guangzhou para o qual o chamador foi encaminhado] usam órgãos de praticantes do Falun Gong?
R: Certo, certo, certo...
P: Dizem que os órgãos dos praticantes do Falun Gong são relativamente saudáveis e melhores. Eles também usam esse tipo?
R: Certo, certo, certo. Geralmente os saudáveis são escolhidos.
P: O que quero dizer é que os órgãos do praticante do Falun Gong são melhores. Eles também usam esse tipo?
R: Certo, certo, certo...
P: … o que você usou antes, eram de centros de detenção ou prisões?
R: Das prisões.
P: Ah, prisões. E foi de praticantes saudáveis do Falun Gong, os saudáveis do Falun Gong, certo?
R: Certo, certo, certo. Escolheríamos os bons, porque garantimos a qualidade de nossas operações.
P: Isso significa que você mesmo escolhe os órgãos?
R: Certo, certo, certo...
P: …Normalmente, qual é a idade do fornecedor de órgãos?
R: Geralmente na faixa dos 30 anos.
P: Em seus 30 anos. Então você irá para a prisão para selecionar a si mesmo?
R: Certo, certo, certo. Devemos selecioná-lo.”
Esta chamada em particular levou a uma resposta impressionante do governo da China. Phoenix TV, um meio de comunicação de Hong Kong, produziu uma resposta documental do governo da China ao relatório Colheita Sangrenta. Neste documentário, Lu Guoping reconhece ter recebido a ligação. Ele confirma que encaminhou a pessoa para um hospital em Guangzhou. Ele reconhece que o interlocutor perguntou se o hospital usava órgãos de praticantes do Falun Gong.
O que muda no documentário é a resposta que ele disse ter dado. Na entrevista para a TV, ele diz:
“Eu disse a ela que não estava envolvido nas operações cirúrgicas e não tinha ideia de onde os órgãos vinham. Eu disse a ela que não poderia responder suas perguntas. Ela então me perguntou se esses órgãos vêm de prisões. Eu respondi não a ela em termos claros”
No vídeo, o Dr. Lu é apresentado com uma transcrição parcial da ligação que lhe foi feita. Ele reage dizendo:
“O registro do telefonema não condiz com a verdade. Muitas partes dele foram distorcidas ou mutiladas. O relatório diz que quando me perguntaram de onde vieram os órgãos removidos das pessoas do Falun Gong, prisões ou detenções, as casas eu disse que vieram das prisões. Mas esta não foi a minha resposta…. A reportagem também diz que quando a pessoa que me ligou perguntou se temos que ir ao presídio para selecionar órgãos do corpo eu respondi que sim e acrescentei que temos que ir lá para fazer a escolha. Essa questão na verdade não foi levantada na época.”
Não há indicação no documentário da Phoenix TV de que haja uma gravação em que o Dr. Lu diga em sua própria voz as palavras atribuídas a ele. Nem o médico nem o entrevistador fazem qualquer tentativa de explicar como seria possível obter a voz do médico em uma gravação dizendo o que ele nega dizer, intercalado perfeitamente com o que ele admite dizer, se ele não dissesse o que nega ditado. A sugestão deixada pelo documentário é que a transcrição da conversa foi alterada. Como não há reconhecimento de uma gravação, não há sugestão de que a gravação foi alterada.
Então, aqui está, em uma gravação, uma admissão de um médico que ele costumava ir a uma prisão para selecionar praticantes do Falun Gong para seus órgãos. Ele não diz apenas que outra pessoa fez isso. Ele diz que costumava fazer isso sozinho. Além disso, o médico reconhece mais tarde, na TV e em um documentário de propaganda do Partido Comunista Chinês, que a voz na gravação é a sua voz.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 84 a 86,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Shi Bingyi
O médico de transplante militar chinês Shi Bingyi foi citado no passado em publicações chinesas como fornecendo informações estatísticas sobre os volumes de transplante e depois negou que o tenha feito. Um artigo publicado no Health Paper Net em março de 2006 continha esta declaração: 'O professor Shi disse que nos últimos 10 anos, o transplante de órgãos na China cresceu rapidamente; os tipos de transplantes que podem ser realizados foram muito amplos, variando de rim, fígado, coração, pâncreas, pulmão, medula óssea, córnea; até agora, havia mais de 90,000 transplantes concluídos em todo o país;'
Vejo https://web.archive.org/web/20060826070646/http:/www.transplantation.org.cn/html/2006-03/394.html
Em entrevista ao Science Times em maio de 2007, o Dr. Shi disse:
"O número de transplantes de órgãos na China atingiu um pico histórico em 2006, em que quase 20,000 casos de transplantes de órgãos foram realizados."
Vejo http://web.archive.org/web/20100209102117/news.sciencenet.cn/html/showsbnews1.aspx?id=182075
Dr. Shi foi entrevistado para um documentário de TV intitulado 'Davids Report Re-examined' produzido pela Phoenix TV e transmitido em outubro de 2007.
Algumas das perguntas feitas ao Dr. Shi na entrevista na TV e suas respostas são estas:
'Pergunta: Recentemente vimos um relatório produzido por dois investigadores independentes canadenses. Ele cita sua declaração de que em 2005 a China havia realizado cerca de 90,000 transplantes. Elas incluem 60,000 dessas operações de 2000 a 2005, período em que o Falun Gong foi suprimido. Isso mostra um aumento numérico. Em que condições você disse isso?
Resposta: Não fiz tal afirmação porque não tenho conhecimento desses números. Não fiz uma investigação detalhada sobre o assunto. Portanto, não tenho números para mostrar quantos foram realizados e em que ano. Então eu não poderia ter dito isso.
Pergunta: Embora você não tenha revelado números concretos, os números do relatório correspondem à realidade?
Resposta: Não acho que esses números estejam corretos, pois o relatório mostra que foram calculados com base em telefonemas para hospitais. Eles pediram números desses hospitais em nomes de famílias de pacientes.
Pergunta: Você leu o relatório. Você se aventurou a esclarecer os números que o relatório diz que você produziu?
Resposta: Sim, eu fiz. Por ser um soldado, o que fiz foi apresentar um protesto por vias legais. Enviei o protesto ao Ministério da Saúde através do Departamento de Saúde do Departamento Geral de Logística do PLA. Deixei claro no protesto que nunca disse o que me é atribuído.'
Manfred Nowak, o então Relator das Nações Unidas sobre Tortura, pediu ao Governo da China que explicasse a discrepância entre o volume de transplantes de órgãos e o volume de fontes identificadas, baseando-se, em parte, em nosso relatório e sua referência ao artigo de março de 2006 citando o Dr. . O governo chinês, em resposta enviada aos Relatores por carta datada de 19 de março de 2007 e publicada no relatório do Professor Nowak ao Conselho de Direitos Humanos da ONU datado de 19 de fevereiro de 2008, afirmou que
“O professor Shi Bingyi esclareceu expressamente que em nenhuma ocasião ele fez tal declaração ou deu números desse tipo, e todos esseslegações e as figuras relacionadas são pura invenção.'
Vejo https://digitallibrary.un.org/record/621279?ln=en no parágrafo 36 do relatório inglês.
Dr. Shi, MD e Li-Ping Chen escreveram na edição do Journal of the American Medical Association em novembro de 2011:
'Dr. Trey e colegas mencionam que em 2005, os números de transplante atingiram o pico com 20 transplantes. No entanto, como especialistas em transplante de órgãos, nós e nossos colegas nunca ouvimos falar de tantos transplantes por ano na China' Veja 000 de novembro de 2 Volume 2011 número 306 página 17
O Dr. Shi então, em quatro casos, professou ignorância de algo sobre o qual suas declarações anteriores mostram que ele sabia – os números de 20,000 e 90,000 e a pesquisa sobre o assassinato em massa através da extração forçada de órgãos de praticantes do conjunto de exercícios de base espiritual do Falun Gong. .
Nem o artigo do Health Paper Net nem o artigo do Science Times nem a entrevista da Phoenix TV estão mais disponíveis na internet em seus sites originais. Eles estão disponíveis apenas porque foram arquivados por meio de um rastreador da Web, o Wayback Machine.
O Wayback Machine capturou o artigo da Health Paper Net de março de 2006 primeiro em 26 de agosto de 2006. A última captura foi em 7 de agosto de 2008. A próxima captura do URL do rastreador da Web após essa data, em 20 de junho de 2009, informa que a página poderia não ser encontrado.
Como observado, a entrevista da Phoenix TV foi em outubro de 2007. Então, Dr. Shi estava dizendo durante esta entrevista na TV que ele não disse algo que, no exato momento de sua negação, foi postado na internet como algo que ele disse.
Se olharmos para a tradução do artigo original do Chinese Health Paper Net de março de 2006 que o navegador Google Chrome gera, a frase que contém o número 90,000 desaparece, não apenas na tradução em inglês, mas em todas as muitas traduções de idiomas. No entanto, o número 9 aparece no parágrafo original chinês, como se pode ver claramente.
Se alguém salvar o artigo original em chinês como PDF por meio de uma opção de impressão, converter o PDF em Word, por meio de um aplicativo de reconhecimento óptico de caracteres que pode reconhecer caracteres chineses e, em seguida, colocar esse texto do Word no Google tradutor, a frase com o número de 90,000 aparece na tradução. A frase com o número 90,000 no Google translate é esta: 'Mais de 90,000 casos foram transplantados no ano passado'.
Por causa das traduções feitas do original por pessoas proficientes em chinês, uma tradução melhor seria 'Mais de 90,000 casos foram transplantados até agora' ou 'Mais de 90,000 casos foram transplantados até o ano passado' ou 'Mais de 90,000 casos foram transplantados no último ano' ano até agora" ou "Mais de 90,000 casos foram transplantados no ano passado". Quanto ao número de 20,000 no artigo do Science Times, isso permanece na tradução do artigo original do Science Times chinês de maio de 2007 que o navegador Google Chrome gera.
Ver “Comentário: Reforma do Transplante na China” por David Matas e David Kilgour, World Medical Journal, agosto de 2020,
https://www.wma.net/wp-content/uploads/2020/08/wmj_3_2020_WEB.pdf
Enver Tohti
O cirurgião uigur Enver Tohti fez estas declarações:
“Era um dia quente no verão de 1995, quando dois de nossos cirurgiões-chefes me disseram para preparar completamente o equipamento cirúrgico móvel e esperá-los no dia seguinte no portão do hospital com uma ambulância e três outros assistentes às 9h. Então eu fiz. Na manhã seguinte, vi nossos dois cirurgiões-chefes aparecendo por volta das 9h em um carro. Eles me disseram para segui-los, então nós o fizemos.
Cerca de 30-40 minutos depois, chegamos à Western Mountain (Xishan), um campo de execução. Era bastante famoso; todos nós já tínhamos ouvido falar, mas nunca estivemos lá antes.
Disseram-nos para esperar atrás de uma colina e entrar no campo assim que ouvíssemos o tiro. Então esperamos.
Um momento depois, houve tiros. Não um, mas muitos. Corremos para o campo. Um policial armado se aproximou de nós e me disse para onde ir. Ele nos levou para mais perto, então apontou para um cadáver, dizendo 'este é o único'.
A essa altura, nosso cirurgião-chefe apareceu do nada e me disse para remover o fígado e dois rins. Ele me pediu para me apressar, então levamos o corpo para a van e removemos seu fígado e rins.
Percebi que o ferimento da arma estava em seu peito direito, então acho que foi deliberadamente para fazer esse prisioneiro não morrer imediatamente para permitir algum tempo para removermos esses órgãos quando ele ainda estiver vivo. Uma operação para reparar um órgão é muito difícil e demora muito, mas desta vez foi totalmente diferente. Foi uma operação de extração, então foi fácil e rápido.
Então nossos cirurgiões-chefes colocaram esses órgãos em uma caixa especial e entraram no carro. Eles me disseram para levar minha equipe de volta ao hospital e foram embora. Não faço ideia para onde foram.
Eu, por outro lado, levei minha equipe de volta para onde viemos.”
Vejo https://www.unpo.org/article/16695 e https://www.abc.net.au/news/2013-05-20/chinese-doctor-hits-back-at-critics-over-organ-donation-program/4701436
A citação é um amálgama das declarações das duas fontes.
Um médico militar em Shenyang
Em 31 de março de 2006, uma pessoa que se identificou como um médico militar sênior que pertencia ao Departamento Geral de Logística do Comando Militar de Shenyang escreveu ao Epoch Times:
“Sujiatun é uma das 36 instalações de detenção secretas semelhantes. Pelas informações que tenho acesso, Jilin tem o maior campo de detenção de praticantes do Falun Gong, com o código 672-S. Há mais de 120,000 pessoas detidas lá, incluindo pessoas do Falun Gong de todo o país, infratores graves e presos políticos. Apenas a região de Jilin Jiutai, que tem o quinto maior centro de detenção secreta com praticantes do Falun Gong, deteve mais de 14,000 deles”.
De acordo com este médico militar, que indicou que optou por permanecer anônimo para sua segurança:
“A Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês tinha documentação desde 1962, e tem seguido até hoje, que todos os corredores da morte e criminosos graves podem ser tratados de acordo com as necessidades do desenvolvimento nacional e socialista e podem ser tratados de acordo com o 'protocolo revolucionário .'
A apreensão de órgãos de criminosos graves foi legalizada por uma regulamentação complementar promulgada em 1984. Muitos departamentos de segurança pública locais lidam com isso transplantando diretamente dessas pessoas e cremando-as posteriormente, ou ferindo-as, realizando rituais de morte, transplantando diretamente e depois cremar. Após 1992, com o aumento dos custos das matérias-primas industriais como resultado do desenvolvimento de muitas indústrias, os corpos humanos tornaram-se uma matéria-prima valiosa. Tanto os corpos vivos quanto os cadáveres tornaram-se matérias-primas.
Atualmente, a Central do Partido Comunista Chinês define os membros do Falun Gong como um inimigo de classe. Isso significa que não há necessidade de informar se eles são tratados de acordo com as necessidades de desenvolvimento econômico. Em outras palavras, como infratores graves, as pessoas do Falun Gong não são mais vistas como seres humanos, mas como matéria-prima para produtos, e se tornaram uma mercadoria”.
Ele escreveu novamente ao Epoch Times em abril de 2006 para dar mais detalhes do processo:
“Qualquer pessoa alvo de transplante de órgãos seria retirada de prisões, campos de trabalhos forçados, centros de detenção, campos secretos, etc. ser submetido ao transplante de órgão vivo – essa pessoa não é mais vista como um ser humano, mas sim como um animal. [Os médicos] que realizaram um ou dois casos ainda podem ter algum medo persistente, mas depois de dezenas de milhares de transplantes vivos e destruindo os corpos, a pessoa fica entorpecida.
Todas as fontes de órgãos visadas são consideradas voluntárias. Falun Gong e outros presos usam seus nomes verdadeiros durante a custódia. No entanto, um nome falso é usado durante o transplante de órgãos. Eles se tornam uma pessoa fictícia, mas as informações dessa pessoa estão completas. Havia também uma assinatura no formulário de doação voluntária de órgãos, mas é claro que foi assinado por outra pessoa.
Já vi mais de 60,000 formulários falsificados. Basicamente, diz que a pessoa doa voluntariamente o órgão e arca com todas as consequências. Muitas assinaturas eram da caligrafia da mesma pessoa.
Esses materiais serão mantidos por 18 meses e serão destruídos posteriormente. Eles são mantidos no nível provincial dos comandos militares e só podem ser acessados com a aprovação do(s) comissário(s) da Comissão Militar Central.
Na verdade, o número de transplantes clandestinos de órgãos não oficiais na China é várias vezes maior do que os números oficiais. Com uma fonte abundante de órgãos vivos, muitos hospitais com formação militar também realizam transplantes de órgãos em larga escala de forma privada, além dos relatórios oficiais que apresentam aos seus superiores.
A China é o centro do comércio internacional de órgãos vivos e responde por mais de 85% do número total de transplantes de órgãos vivos no mundo desde 2000. De acordo com os dados relatados à Comissão Militar Central, algumas pessoas foram promovidas e tornaram-se generais devido às suas 'conquistas' neste campo.
Os militares atuam como o sistema de gerenciamento de transplante de órgãos. Esse tipo de núcleo gerencial e organizacional pertence ao sistema militar. Isso é algo que o governo local não pode igualar, porque uma vez que se torna segredo militar, ninguém pode adquirir a informação. Todos nós entendemos como funciona o sistema militar. Há uma enorme fonte de órgãos vivos, e muitos hospitais militares relatam seus transplantes às autoridades supervisoras. Ao mesmo tempo, eles também realizam transplantes de órgãos em grande escala de forma privada. Isso leva ao fato de que os números reais são muito maiores do que as estatísticas oficiais.
A Comissão Militar Central autoriza o pessoal e as unidades militares relevantes a administrar assuntos militares. Todas as informações relacionadas são consideradas segredos militares. O pessoal responsável pelo controle militar tem autoridade para prender, deter ou executar quaisquer médicos, policiais, policiais armados e pesquisadores que vazarem informações”.
Vejo Bloody Harvest / The Slaughter Uma atualização por David Kilgour, Ethan Gutmann e David Matas, 22 de junho de 2016 Revisado em 30 de abril de 2017, páginas 400 a 402
Um profissional de saúde em Jinan
Em 14 de abril de 2006, um profissional de saúde que trabalhou no sistema de saúde de Jinan por mais de 20 anos escreveu ao site de informações do Falun Gong Minghui.org:
“O Hospital Shandong Qianfoshan e o Hospital Geral da Polícia da Província de Shandong conspiraram com as prisões e campos de trabalhos forçados em uma operação em larga escala para realizar a colheita de órgãos vivos para transplantes. Os corpos dos praticantes do Falun Gong foram usados por estagiários de hospitais para realizar experimentos. O hospital obteve orientações da Central e foi totalmente envolvido.
Tanto o Hospital Shandong Qianfoshan quanto o Hospital Geral da Polícia de Shandong (comumente conhecido como Hospital Laogai, uma vez que esses hospitais pertencem ao sistema de campos de trabalho) participaram diretamente da extração de órgãos de praticantes do Falun Gong. Esses hospitais receberam e cooperaram plenamente com instruções diretamente do nível central do Partido Comunista. Muitos transplantes usando órgãos de praticantes vivos foram realizados por esses dois hospitais, em parceria com a Prisão Provincial de Shandong, a Prisão Feminina da Província de Shandong e outras prisões e campos de trabalhos forçados. Essas instituições simplificaram o fornecimento de órgãos, incluindo cirurgiões, extração de órgãos, transplante, distribuição de lucros, etc. O Hospital Qianfoshan fez parceria com o Centro de Transplante de Órgãos Oriental de Tianjin para estabelecer o Instituto de Transplante de Fígado de Shandong. Ostentava o maior volume de transplantes e a tecnologia mais avançada em transplante de fígado na província. O centro também realizou transplantes de rim, testículo, pulmão e córnea.
O hospital tem capacidade para 800 leitos. Possui mais de 300 técnicos superiores, 44 orientadores de doutorado e pós-graduação e mais de 90 professores em tempo parcial da Universidade de Shandong. Esses membros do corpo docente têm responsabilidades de ensino clínico não apenas na escola de medicina clínica da Universidade de Shandong, mas também na Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Shandong, Faculdade de Medicina de Weifang, Faculdade de Medicina Taishan, Faculdade de Medicina Binzhou, Escola de Enfermagem da Província de Shandong e outras instituições.”
Vejo Bloody Harvest / The Slaughter Uma atualização por David Kilgour, Ethan Gutmann e David Matas, 22 de junho de 2016 Revisado em 30 de abril de 2017 página 402
Um policial armado em Jinzhou
Em 10 de dezembro de 2009, um policial armado em Jinzhou, província de Liaoning, relatou e testemunhou por telefone à Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong que ele havia guardado um dos locais de extração de órgãos e testemunhado pessoalmente toda a cena de dois médicos militares. extirpar órgãos de uma mulher praticante do Falun Gong.
O guarda armado foi testemunha ocular de uma cirurgia em 9 de abril de 2002, em uma sala de cirurgia no 15º andar do Hospital Geral do Comando Militar de Shenyang, Exército de Libertação Popular. Ele observou dois médicos militares extraindo órgãos de uma praticante do Falun Gong. O número de identificação militar de um dos médicos é 0106069. A vítima era uma professora do ensino médio na casa dos trinta. Antes de os médicos a matarem, ela havia sido submetida a um mês de tortura severa, abuso sexual e estupro.
Ele declarou: “Nenhum anestésico foi administrado. A faca cravou direto no peito. Suas mãos nem tremeram. Se fosse eu, minhas mãos definitivamente tremeriam”.
Em 2002, essa testemunha trabalhou no sistema de Segurança Pública da Província de Liaoning e participou da prisão e tortura de praticantes do Falun Gong, incluindo essa praticante. Ela estava coberta de feridas da provação. Em 9 de abril de 2002, o departamento de Segurança Pública de Liaoning enviou dois médicos militares ao local - um do Hospital Geral do Comando Militar de Shenyang e outro que se formou na Segunda Universidade Médica Militar. Esta praticante estava totalmente consciente quando seu coração, rim e outros órgãos foram removidos sem anestesia.
A testemunha, armada com arma de fogo, guardou o local durante todo o processo. Ele também afirmou que Wang Lijun, chefe da Segurança Pública da cidade de Jinzhou, deu uma ordem para que eles “destruam completamente os praticantes do Falun Gong”.
Vejo Bloody Harvest / The Slaughter Uma atualização por David Kilgour, Ethan Gutmann e David Matas, 22 de junho de 2016 Revisado em 30 de abril de 2017 página 403
Um vice-presidente de uma universidade médica e funcionário do Ministério da Segurança Pública
Em 2014 e 2015, Yang Guang, um especialista em China que reside na Dinamarca, relatou ao Epoch Times e à New Tang Dynasty Television sobre dois de seus amigos. Um de seus amigos era vice-presidente de uma universidade de medicina no nordeste da China, responsável pela logística de seus dois hospitais afiliados. Antes de 2009, ele foi encarregado dos dois hospitais, cada um dos quais realizava de 2,000 a 3,000 transplantes de órgãos por ano. O nome verdadeiro e o antigo local de trabalho do primeiro amigo de Yang foram verificados online. Não houve tentativa de contato com a testemunha, devido aos perigos a que o contato o exporia. Os nomes dos hospitais e das testemunhas são editados por questões de segurança.
Trechos do relato do primeiro amigo são estes:
“Os dois hospitais afiliados de nossa universidade realizaram de 2,000 a 3,000 cirurgias de transplante de órgãos por ano. Devido a um conjunto de fontes de órgãos vivos, a correspondência de tecidos levou menos de um mês, às vezes até 48 horas. O Escritório 610 (a burocracia do Partido Comunista encarregada da erradicação do Falun Gong) transportou fontes de órgãos para os hospitais em veículos de transporte de prisioneiros. Verificada a correspondência tecidual, os transplantes foram realizados. Após as cirurgias, os corpos foram cremados. Só recebemos números de série [das 'fontes de órgãos'] e sabíamos apenas que eram praticantes do Falun Gong. Esses casos representaram 90% dos transplantes nos hospitais. Todo o processo foi acompanhado pelos integrantes do Escritório 610. Éramos estritamente obrigados a manter segredo. Todos os números de série e dados de transplantes de órgãos foram relatados ao Comitê do Partido Comunista Chinês no final de cada ano e, em seguida, foram removidos de nossos computadores sob a supervisão de 610 funcionários do Escritório.
Desde 2000, o Escritório 610 começou a nos fornecer esse tipo de órgãos de praticantes do Falun Gong. Não havia nomes e endereços, apenas seu sexo, idade e um número de série. Sempre que nossos hospitais enviavam equipes médicas para coletar amostras de sangue das prisões, campos de trabalho e centros de lavagem cerebral, eu tinha que preparar as ferramentas, drogas, refrigeradores e fornecer transporte. Tenho os registros completos em mãos. Os hospitais militares e policiais costumam realizar mais transplantes do que os hospitais civis.”
O vice-presidente acrescentou que os verdadeiros prisioneiros no corredor da morte, criminosos que foram condenados à morte, representam apenas um pequeno número dos órgãos adquiridos. Mesmo nas dez maiores cidades da China, não mais de cinquenta prisioneiros eram executados anualmente. Altos funcionários do Partido Comunista Chinês e seus parentes se recusam a aceitar órgãos de prisioneiros executados. Esses órgãos eram geralmente reservados para estrangeiros que vêm à China para transplantes de órgãos. Os preços para estrangeiros não são fixos – em alguns casos, aqueles com dinheiro, desesperados por um órgão, foram cobrados em até US$ 2 milhões por um transplante e internação hospitalar.
O outro amigo de Yang trabalhava no Ministério da Segurança Pública e era responsável pelas estações de informação de uma grande cidade na costa da China continental. Durante as férias de Ano Novo em 2012, ele disse a Yang que, até onde ele sabia, na última década, pelo menos 500,000 órgãos de praticantes do Falun Gong foram colhidos para transplantes em hospitais civis na China. Esse número não incluiu a parcela dos hospitais filiados à polícia armada, militares e segurança pública. As estatísticas desses hospitais eram ultrassecretas e nem mesmo o pessoal do Ministério da Segurança Pública conseguia obtê-las.
Vejo Bloody Harvest / The Slaughter – Uma atualização por David Kilgour, Ethan Gutmann e David Matas, 22 de junho de 2016 Revisado em 30 de abril de 2017, páginas 403 e 404
testemunhas
Annie
Em 20 de maio de 2006, David Kilgour entrevistou uma mulher com o pseudônimo de Annie. Abaixo estão trechos da transcrição editada para proteger aqueles que de outra forma estariam em perigo devido à publicação da entrevista e resumida.
Kilgour: Em 2001, quando aumentou a aquisição de alimentos para o [Hospital Sujiatun]?
Annie: Por volta de julho, no verão.
Kilgour: Julho de 2001. Você estava no departamento de contabilidade?
Annie: Departamento de Estatística e Logística.
Kilgour: Departamento de Estatística e Logística. O que aconteceu? A aquisição de alimentos subiu primeiro e depois os equipamentos cirúrgicos?
Annie: Em julho de 2001, havia muitas pessoas trabalhando no Departamento de Estatística e Logística. Alguns deles da área de compras me trouxeram os recibos para assinatura depois que fizeram a compra. Nas receitas, notei aumentos acentuados nos suprimentos de alimentos. Além disso, as pessoas encarregadas da logística estavam entregando refeições nas instalações onde os praticantes do Falun Gong estavam detidos. Outra equipe médica veio ao nosso departamento para relatar a compra do equipamento médico. Das receitas, os suprimentos de equipamentos médicos também aumentaram bastante.
Kilgour: A propósito, as instalações para deter os praticantes do Falun Gong, eram as instalações subterrâneas?
Annie: No quintal do hospital, havia algumas casas de um andar normalmente construídas para trabalhadores da construção civil. Após vários meses, o consumo de alimentos e outros suprimentos diminuiu gradualmente. Naquela época, as pessoas adivinhavam que talvez os detidos
foram enviados para uma instalação subterrânea.
Kilgour: Quando a oferta diminuiu? Setembro? Outubro?
Annie: Após cerca de 4 ou 5 meses.
Kilgour: Fim de 2001?
Aninha: Sim.
Kilgour: Quanto de aumento você estimou que foi da comida [recibos que você viu]? Quantas pessoas você estimou que estavam lá?
Annie: A pessoa encarregada de obter a comida e de enviar comida para os praticantes do Falun Gong detidos me disse que havia cerca de 5,000 a 6,000 praticantes. Na época, muitos escritórios de segurança pública e hospitais em muitas áreas detinham muitos praticantes do Falun Gong. Muitas pessoas que trabalhavam no hospital, inclusive eu, não eram praticantes do Falun Gong. Então não prestamos atenção. Se não fosse o que aconteceu em 2003, quando descobri que meu ex-marido estava diretamente envolvido nisso, eu provavelmente não estaria interessado nisso. Muitos dos funcionários que trabalham em nosso departamento são membros da família dos funcionários do sistema de saúde do governo. Para alguns assuntos, sabíamos em nossos corações, mas nenhum de nós discutia essas coisas.
Kilgour: Quando eles diminuíram as compras, para onde você acha que os praticantes foram?
Annie: Nós pensamos que eles foram liberados.
Kilgour: No final de 2001, você pensou que eles foram lançados?
Aninha: Sim.
Kilgour: Todos os 5,000 foram lançados?
Annie: Não, ainda havia praticantes do Falun Gong detidos no hospital, mas o número estava diminuindo gradualmente. Mais tarde, em 2003, soube que os praticantes do Falun Gong haviam sido transferidos para o complexo subterrâneo e outros hospitais, porque nosso hospital não comportava tantas pessoas.
Kilgour: Eles deixaram as casas ou cabanas no quintal para ir para o subsolo?
Annie: Sim, mais tarde fiquei sabendo disso em 2002.
Kilgour: Você disse que não era a pessoa que mandava comida para eles quando os praticantes eram detidos nas casas ou cabanas no quintal?
Annie: Não, eu não estava.
Kilgour: Você sabia quem fornecia suas refeições depois que eles deixaram sua jurisdição?
Aninha: Eu não sabia.
Kilgour: Ouvi dizer que muitas dessas pessoas foram mortas por seus órgãos. 2001 e 2002. Foi o entendimento correto?
Annie: Durante os anos de 2001-2002, eu não sabia nada sobre extração de órgãos. Eu só conhecia a detenção dessas pessoas.
Kilgour: Então você não descobriu isso até que seu marido lhe disse em 2003.
Aninha: Certo.
Kilgour: Ele lhe disse que em 2001-2002 ele já havia começado a fazer essas operações?
Annie: Sim, ele começou em 2002.
Kilgour: Seu ex-marido começou em 2002?
Aninha: Sim.
Kilgour: Você sabia aproximadamente se houve operações [de remoção de órgãos] desde 2001?
Annie: As operações começaram em 2001. Algumas foram feitas em nosso hospital e outras em outros hospitais da região. Descobri em 2003. No início, ele também fazia as operações, mas não sabia que eram praticantes do Falun Gong. Ele era um neurocirurgião. Ele removeu as córneas. A partir de 2002, ele soube que aqueles que ele operava eram praticantes do Falun Gong. Porque o nosso hospital não era um hospital de transplante de órgãos – era apenas responsável pela remoção – como esses órgãos eram transplantados, ele não sabia.
Kilgour: Seu ex-marido começou a tirar órgãos de praticantes do Falun Gong desde quando?
Annie: No final de 2001, ele começou a operar, mas não sabia que esses corpos vivos eram praticantes do Falun Gong. Ele soube disso em 2002.
Kilgour: Que tipo de órgãos ele tirou?
Annie: Córneas.
Kilgour: Apenas córneas?
Aninha: Sim.
Kilgour: Essas pessoas estavam vivas ou mortas?
Annie: Normalmente, esses praticantes do Falun Gong foram injetados com uma injeção para causar insuficiência cardíaca. Durante o processo, essas pessoas seriam empurradas para salas de operação para que seus órgãos fossem removidos. Na superfície, o coração parou de bater, mas o cérebro ainda estava funcionando, por causa daquele tiro.
Kilgour: Como se chamava a injeção?
Annie: Não sei o nome, mas causou insuficiência cardíaca. Eu não era enfermeira ou médica. Não sei os nomes das injeções.
Kilgour: Causando insuficiência cardíaca, a maioria, ou todos, ou alguns casos?
Annie: Para a maioria das pessoas.
Kilgour: Então ele tirava as córneas dessas pessoas, então o que aconteceu com essas pessoas?
Annie: Essas pessoas foram empurradas para outras salas de operação para remoções de coração, fígado, rins, etc. Durante uma operação, quando ele colaborou com outros médicos, ele descobriu que eram praticantes do Falun Gong, que seus órgãos não foi apenas a remoção da córnea. Eles estavam removendo muitos órgãos.
Kilgour: Eles fizeram isso em salas diferentes, não fizeram?
Annie: Mais tarde, quando esses médicos cooperaram juntos, eles começaram a fazer as operações juntos. No início, temendo que as informações vazassem, diferentes órgãos foram removidos por diferentes médicos em diferentes salas. Mais tarde, quando conseguiram dinheiro, não tiveram mais medo. Eles começaram a remover os órgãos juntos. Para outros médicos que foram operados em outros hospitais, meu ex-marido não sabia o que aconteceu com eles depois. Para os praticantes em nosso hospital, depois que seus rins, fígado, etc. e pele foram removidos, sobraram apenas ossos e carne, etc. Os corpos foram jogados na sala das caldeiras do hospital. No começo, eu não acreditava totalmente que isso tinha acontecido. Para alguns médicos que sofreram acidentes de operação, eles podem formar algumas ilusões. Então, verifiquei com outros médicos e outros funcionários do sistema de saúde do governo.
Kilgour: Em 2003 ou 2002?
Ana: 2003.
Kilgour: Seu marido só fez córneas?
Aninha: Sim.
Kilgour: Quantas cirurgias de córnea seu ex-marido realizou?
Annie: Ele disse cerca de 2,000.
Kilgour: Córneas de 2,000 pessoas ou 2,000 córneas?
Annie: Córneas de cerca de 2,000 pessoas.
Kilgour: Isso é de 2001 a 2003?
Annie: Do final de 2001 a outubro de 2003.
Kilgour: Isso foi quando ele saiu?
Annie: Foi quando eu soube disso e ele parou de fazer.
Kilgour: Para onde foram essas córneas?
Annie: Geralmente eram recolhidos por outros hospitais. Já existia um sistema que tratava desse negócio de retirada e venda de órgãos para outros hospitais ou outras áreas.
Kilgour: Perto ou longe?
Aninha: Não sei.
Kilgour: Todo o coração, fígado, rins e córneas vão para outros hospitais?
Aninha: Sim.
Kilgour: Você sabia a que preços eles os vendiam?
Annie: Eu não sei na época. No entanto, no ano de 2002, um vizinho fez um transplante de fígado. Custou 200,000 yuans. O hospital cobrava um pouco menos pelos chineses do que pelos estrangeiros.
Kilgour: Em que ano, 2001 ou 2002?
Ana: 2002.
Kilgour: O que seu marido disse? Como eles justificaram? Estas eram pessoas perfeitamente saudáveis?
Annie: No começo, não lhe disseram nada. Ele foi convidado a ajudar em outros hospitais. No entanto, toda vez que ele fazia tal favor, ou prestava esse tipo de ajuda, recebia muito dinheiro e prêmios em dinheiro – várias dezenas de vezes seu salário normal.
Kilgour: Qual foi a quantia total de dinheiro que ele conseguiu com as 2,000 remoções de córnea?
Annie: Centenas de milhares de dólares americanos.
Kilgour: Eles foram pagos em dólares americanos?
Annie: Pago em yuan chinês. Equivalente a centenas de milhares de dólares americanos.
Kilgour: Quantos médicos estavam trabalhando nessas remoções de órgãos no hospital e em qual área? Estamos falando de 100 médicos, ou dezenas, ou 10?
Annie: Eu não sei quantas pessoas estavam fazendo isso especificamente. Mas sei que cerca de quatro ou cinco médicos que nos conheciam em nosso hospital estavam fazendo isso. E em outros hospitais, médicos de clínica geral também faziam isso.
Kilgour: Existem registros no departamento de estatísticas sobre quantas pessoas foram operadas?
Annie: Não havia nenhum procedimento ou papelada adequado para esse tipo de operação. Portanto, não havia como contar o número de operações da maneira normal.
Kilgour: Depois que os praticantes foram transferidos para o subsolo no final de 2001, você sabia de onde vinham seus suprimentos de comida?
Annie: A comida ainda vinha do nosso departamento; apenas a quantidade diminuiu gradualmente. No final de 2001, pensamos que eles foram lançados. Em 2003, soube que eles não foram liberados, mas transferidos para o subsolo ou para outros hospitais.
Kilgour: A instalação subterrânea era administrada pelo exército militar ou pelo hospital? Você disse que a comida ainda era do hospital.
Annie: Não fomos responsáveis pela aquisição de alimentos para as pessoas detidas e mantidas no subsolo. Por isso houve tanta diferença na aquisição de alimentos quando as pessoas foram transferidas para o complexo subterrâneo. Mas a alimentação de alguns dos detidos era fornecida pelo hospital, e para outros não. A diminuição da alimentação não foi proporcional à diminuição do número de detentos.
Kilgour: O que seu marido lhe disse sobre a instalação subterrânea? 5,000 pessoas mortas, ou mais de 5,000?
Annie: Ele não sabia quantas pessoas foram detidas no subsolo. Ele só ouviu de alguns outros que as pessoas foram detidas no subsolo. Se três operações fossem feitas todos os dias, após vários anos de operação, para as 5,000 – 6,000 pessoas, não sobrariam muitas pessoas. Todo esse esquema e a comercialização de órgãos foram organizados pelo sistema de saúde do governo. A responsabilidade dos médicos era simplesmente fazer o que lhes mandavam fazer.
Kilgour: Ele não desceu para as instalações subterrâneas?
Annie: Ele não.
Kilgour: Operação rudimentar na instalação subterrânea?
Annie: Ele nunca esteve lá.
Kilgour: Todas essas pessoas estavam mortas quando foram operadas? Ou seus corações pararam? Ele sabia que eles foram mortos depois? Eles ainda não estavam mortos.
Annie: No início, ele não sabia que eram praticantes do Falun Gong. Com o passar do tempo, ele sabia que eram praticantes do Falun Gong. Quando eles fizeram mais dessas remoções de órgãos e ficaram ousados, esses médicos começaram a fazer as remoções juntos; esse médico extraiu a córnea, outro médico tirou o rim, o terceiro tirou o fígado. Naquela época, esse paciente, ou esse praticante do Falun Gong, ele sabia qual era o próximo passo para tratar o corpo. O coração parou de bater, mas eles ainda estavam vivos. Se a pele da vítima não fosse arrancada e apenas os órgãos internos fossem removidos, as aberturas dos corpos seriam seladas e um agente assinaria a papelada. Os corpos seriam enviados para o crematório perto da área de Sujiatun.
Kilgour: Somente se a pele fosse removida, eles seriam enviados para a sala das caldeiras?
Aninha: Sim.
Kilgour: Normalmente, qual foi a “suposta” causa da morte dada?
Annie: Geralmente não há motivo específico quando os corpos foram enviados para o crematório. Geralmente os motivos eram “O coração parou de bater”, “insuficiência cardíaca”. Quando essas pessoas foram presas e detidas, ninguém sabia seus nomes ou de onde eram. Então, quando eles foram enviados para o crematório, ninguém poderia reivindicar seus corpos.
Kilgour: Quem administrou a droga para fazer o coração parar de bater?
Aninha: Enfermeira.
Kilgour: Enfermeira trabalhando para o hospital?
Annie: Enfermeiras trazidas por esses médicos. Médicos, incluindo meu ex-marido, vieram a este hospital em 1999 ou 2000. Ele trouxe sua enfermeira. Quando a extração de órgãos começou, os enfermeiros foram designados para os médicos. Aonde quer que os médicos vão, as enfermeiras vão com eles no que diz respeito às operações de remoção de órgãos.
Kilgour: Quantos você achava que ainda estavam vivos?
Annie: Inicialmente eu estimei que restavam cerca de 2,000 pessoas quando deixei a China em 2004. Mas não posso mais dar um número, porque a China ainda está prendendo praticantes do Falun Gong e tem havido pessoas entrando e saindo. Então não posso mais dar um valor agora.
Kilgour: Como você chegou a esse número 2,000 em 2004?
Annie: De acordo com quantos meu ex-marido fez e quantos outros médicos fizeram. E quantos enviados para outros hospitais. Bons médicos estão bem conectados dentro do sistema de saúde. Muitos deles costumavam ser colegas em faculdades de medicina. O número foi estimado pelos poucos médicos envolvidos. Quando estávamos juntos em particular, eles discutiam quantas pessoas no total. Naquela época, esses médicos não queriam continuar. Eles queriam ir para outros países ou transferir para outros campos. Assim, o número total de mortes foi calculado e derivado por esses médicos envolvidos.
Kilgour: Qual é a estimativa de quantas pessoas foram mortas?
Annie: Eles estimaram 3,000-4,000 pessoas.
Kilgour: Esta é a estimativa de todos os médicos?
Annie: Não. Por três médicos que conhecemos.
Kilgour: Você tem mais alguma coisa que queira dizer?
Annie: Chineses ou não chineses, eles acham que é impossível Sujiatun deter tantos praticantes do Falun Gong. Eles se concentraram apenas neste hospital de Sujiatun. Porque a maioria das pessoas não sabe que existem instalações subterrâneas. Eu quero dizer que, mesmo que as coisas tenham acabado para Sujiatun, em outros hospitais esse problema continua. Como trabalhei em Sujiatun, conheço Sujiatun. Outros hospitais e centros de detenção inspecionando e controlando essas instalações ajudarão a reduzir as mortes. Para os chineses, uma pessoa sai do armário, ainda há familiares na China. Eles ainda não se atrevem a falar a verdade. Eles temem que isso possa colocar seus familiares em perigo. Não significa que eles não saibam disso.
A: Sua mãe sabe o que você está fazendo?
Aninha: Sim.
A: Ela ainda trabalha no sistema de saúde do governo?
Annie: Não. Ela se aposentou há muito tempo. Ela tem quase 70 anos.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 113 a 122,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Lanny
Um ex-prisioneiro na China conta esta história:
Enquanto estava na prisão, o prisioneiro, com o pseudônimo de Lanny, foi mantido em várias celas de prisão com média de vinte pessoas por cela. Em mais de dez casos, um de seus companheiros de cela foi um prisioneiro condenado à morte. Ele se familiarizou com o padrão de execução desses prisioneiros.
Poucos dias antes da execução, um homem de jaleco branco vinha extrair uma amostra de sangue do prisioneiro. No dia da execução, quatro ou cinco homens de jaleco branco com luvas brancas chegariam. O prisioneiro seria escoltado pelos homens de branco. Do lado de fora, à espera, visível através das janelas da prisão, estava uma ambulância do hospital, de branco com uma cruz vermelha.
Em um caso, quando Lanny estava em interrogatório, ele viu um desses presos com pena de morte em uma sala ao lado com uma agulha com uma seringa saindo do pescoço. A seringa estava meio cheia de líquido. Uma hora depois, o prisioneiro ainda estava lá, mas a seringa estava vazia.
O que Lanny aprendeu com os líderes das células foi que os prisioneiros condenados à morte estavam sendo extraídos de órgãos para transplantes. Sua data de execução foi marcada por acordo com um hospital próximo, providenciado para quando os órgãos fossem necessários. O dinheiro pago pelo transplante foi dividido em cinquenta e cinquenta entre o hospital e os guardas da prisão. Sobre o homem com a agulha no pescoço, o líder de sua cela, quando voltou do interrogatório, disse-lhe que o prisioneiro estava sendo injetado com um anestésico para deixá-lo entorpecido e preservar seus órgãos até que fossem colhidos.
Em novembro de 2006, Lanny foi transferido para a cela 311 na prisão Wu Xi Número 1, cidade de Wu Xi, província de Jiangsu, perto de Xangai de outra cela na mesma prisão. Pouco depois de sua chegada, os guardas pediram a Lanny que assinasse uma declaração de que o prisioneiro Chen Qi Dong havia morrido de doença. Os guardas queriam que a declaração mostrasse a família.
Chen Qi Dong estava na cela 311 antes de Lanny chegar, mas morreu alguns dias antes de Lanny ser transferido para aquela cela. Lanny nunca o conheceu e se recusou a assinar a declaração sobre a causa de sua morte. Os outros na cela assinaram.
O líder da célula 311, Wang Yao Hu, assim como sete ou outros oito membros da célula, incluindo Wang Shi Cun de Wu Xi e Shai Hai, contaram a Lanny o que aconteceu com Chen Qi Dong. Chen era um praticante do Falun Gong que se recusou a se retratar e insistiu em continuar a meditação e os exercícios do Falun Gong enquanto estava na prisão. Os guardas o espancaram e torturaram por isso.
Em reação a seus maus-tratos, Chen Qi Dong entrou em greve de fome. Os guardas, por sua vez, o alimentaram à força, derramando mingau por um tubo enfiado em sua garganta. Mas o mingau estava muito quente e escaldou seu sistema digestivo. Chen Qi Dong teve febre.
Nesse ponto, o homem de branco chegou e colheu uma amostra de sangue, alguns dias antes de Chen ser retirado de sua cela. No dia em que Chen deixou a cela para sempre, quatro homens com jalecos e luvas brancas vieram buscá-lo. Um dos prisioneiros da cela, naquele dia em interrogatório, viu Chen na sala ao lado, com uma agulha no pescoço. Através de uma janela, os prisioneiros na cela 311 podiam ver esperando uma van branca de ambulância do hospital com uma cruz vermelha. O líder da célula disse a Lanny que Chen tinha sido extraído de órgãos.
Durante sua permanência na prisão, Lanny ouviu falar de 2 ou 3 outros casos semelhantes, mas sem os detalhes que ouviu no caso de Chen. Houve um padrão semelhante nestes casos. Um praticante do Falun Gong se recusou a se retratar e continuou sua meditação e exercícios na prisão. Os guardas espancaram e torturaram o praticante em resposta. O espancamento e a tortura saíram do controle a ponto de o praticante ficar permanentemente ferido. Os guardas, a fim de remover qualquer vestígio de seus próprios crimes, providenciaram para que a evidência reveladora desaparecesse através da extração de órgãos do praticante.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 77 a 79,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Ko Wen-je
O jornalista Ethan Gutmann relata esta entrevista de julho de 2008 com o médico taiwanês Ko Wen-je
“Dra. Ko começou com uma história bastante genérica: uma clínica com pacientes idosos que precisam de transplantes de órgãos. Um cirurgião que visita a China continental para verificar a qualidade do atendimento. O cirurgião pergunta em um hospital sobre procedimentos e preços de transplante. Depois de conhecer os médicos do Continente, eles respondem que os pacientes de sua clínica receberão o preço chinês com desconto.
… o cirurgião foi informado de que os pacientes taiwaneses, caso viessem a este hospital, receberiam órgãos particularmente saudáveis. Por quê? Porque os 'doadores' de órgãos eram Falun Gong – isto é, prisioneiros de consciência.
Isso ocorreu em 2004-2005, antes que qualquer alegação de extração sistemática de órgãos do Falun Gong viesse à tona. Então a escala era um mistério.”
Vejo https://ethan-gutmann.com/ko-wen-je-interview/
Vítimas
Yuzhi Wang
Yuzhi Wang, Vancouver, Canadá fez esta declaração:
“Entre 2000 e o final de 2001, o regime comunista chinês me sequestrou três vezes. Passei a maior parte desse tempo em campos de trabalho. Nos campos de trabalho, 20 a 50 pessoas foram espremidas em uma sala de cerca de 15 metros quadrados. Estava muito cheio. Só podíamos dormir de lado, apertados como sardinhas.
Entrei em greve de fome depois que meu pedido de libertação incondicional foi recusado. Por isso, fui brutalmente alimentado à força muitas vezes.
Depois de mais de 100 dias de fome e alimentação forçada, eu me sentia tonta mesmo quando estava deitada. Eu estava atormentado mental e fisicamente e minha visão estava falhando.
Pessoas do '610 Office' – a instituição governamental criada em 10 de junho de 1999, especificamente para perseguir os praticantes do Falun Gong – me levaram a quatro hospitais na cidade de Harbin para exames físicos completos entre outubro de 2001 e abril de 2002. Os quatro hospitais foram: Harbin Hospital de Segurança Pública, Hospital Nº 2 da Província de Heilongjiang, Hospital Nº 1 da Cidade de Harbin e Hospital Nº 2 da Cidade de Harbin.
Em cada hospital, foram coletadas amostras de sangue. Eles me disseram que meu tipo sanguíneo era AB, o que é bastante raro. Fui espancado severamente porque resisti aos exames.
A polícia ordenou que os médicos injetassem substâncias desconhecidas em mim, o que me fez perder a consciência. Esperei pelos resultados finais dos exames de saúde no Harbin No.1 College Hospital.
O médico disse que todos os hospitais suspeitavam que meus órgãos estavam com problemas. Foi decidido que meu corpo era 'inútil'.
Para tratar minha doença, o hospital exigiu cerca de 50,000 yuans da minha família. No entanto, o '610 Office' de repente perdeu o interesse em mim quando o médico disse que eu seria um 'morto-vivo' mesmo se me recuperasse. Finalmente, consegui escapar do hospital.”
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 52 a 53,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Bin Wang
Endereço residencial: Daqing City, Província de Heilongjiang
Local de detenção: Campo de Trabalho Dongfeng Xinchun, cidade de Daqing
Data do Falecimento: 4 de outubro de 2000
No final de maio de 2000, o Sr. Wang Bin foi a Pequim para apelar ao governo chinês pelo direito de praticar o Falun Gong. Ele foi preso e levado para o Campo de Trabalho Dongfeng Xinchun. Ele morreu na prisão.
Depois que Wang morreu, dois médicos removeram seu coração e cérebro sem o consentimento de sua família. Uma foto mostra os pontos ásperos que ele recebeu depois que seu corpo foi cortado para remover seus órgãos. No final de 2000, o cadáver de Wang Bin foi armazenado no necrotério do Hospital Popular da cidade de Daqing, mas seu coração e cérebro estavam faltando.
Os órgãos podem ser removidos para autópsias para determinar a causa da morte. Um cadáver que foi autopsiado pode ter pontos semelhantes aos mostrados na foto. Fora da China, exceto para doadores de órgãos, essa é provavelmente a razão pela qual os órgãos seriam removidos de um cadáver. No entanto, a sugestão de que os praticantes do Falun Gong que são torturados até a morte são autopsiados para determinar a causa da morte desmente a experiência de tortura.
Espancamentos causaram a ruptura da artéria no pescoço de Wang e dos principais vasos sanguíneos. Como resultado, suas amígdalas foram feridas, seus gânglios linfáticos foram esmagados e vários ossos foram fraturados. Ele tinha queimaduras de cigarro nas costas das mãos e dentro das narinas. Havia hematomas por todo o corpo. Mesmo que já estivesse perto da morte, ele foi torturado novamente à noite. Ele finalmente perdeu a consciência. Na noite de 4 de outubro de 2000, o Sr. Wang morreu devido aos ferimentos.
O objetivo de um relatório de autópsia é determinar a causa da morte quando a causa é desconhecida. Mas no caso de Wang Bin, a causa da morte era conhecida antes de seus órgãos serem removidos. A sugestão de que Wang bin seria autopsiado para determinar a causa da morte depois que ele foi torturado até a morte não é plausível. Não foi pedido o consentimento da sua família antes de os órgãos da vítima serem removidos nem fornecido um relatório de autópsia depois. A sugestão de uma autópsia não é uma explicação defensável para os pontos no corpo de Wang Bin.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 54 e 55,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Zhang, Yanchao
Endereço residencial: Lalin Town, Wuchang City, Província de Heilongjiang
Local de detenção: Divisão 7 do Departamento de Polícia de Harbin City
Data do Falecimento: 30 de abril de 2002
No início de abril de 2002, o Sr. Zhang Yanchao, um praticante do Falun Gong da cidade de Lalin, cidade de Wuchang, província de Heilongjiang, foi preso e detido por agentes da Delegacia de Polícia do município de Hongqi. Vários dias depois, oficiais do Departamento de Polícia da cidade de Harbin levaram o Sr. Zhang embora.
Em 30 de abril de 2002, a família do Sr. Zhang foi notificada de que ele havia morrido sob custódia policial. A polícia não pediu nenhum consentimento da família em relação ao corpo de Zhang.
No crematório Huangshanzuizi, na cidade de Harbin, os membros da família de Zhang viram seu corpo, que havia sido brutalizado irreconhecível e estava terrivelmente desfigurado. Uma de suas pernas estava quebrada. Um de seus globos oculares estava faltando e a órbita estava afundada, deixando um buraco. Praticamente não havia pele em sua cabeça, rosto e na maior parte de seu corpo, e não havia um único dente em seu maxilar inferior, que estava quebrado. Suas roupas também haviam desaparecido. Contusões e feridas podiam ser vistas em todo o seu corpo. Havia um longo corte em seu peito, que obviamente havia sido costurado mais tarde. Seu peito também foi afundado, seu crânio foi aberto e uma parte de seu cérebro foi removida. Seus órgãos internos estavam faltando.
Mais de 60 policiais armados estiveram presentes no crematório durante a visita da família de Zhang. Eles declararam que quem apelasse por Zhang Yanchao seria preso imediatamente e tratado como um “contrarrevolucionário”.
De acordo com fontes, Zhang Yanchao foi mantido em uma câmara de tortura na Divisão 7 do Departamento de Polícia da cidade de Harbin, onde mais de 40 instrumentos de tortura estavam presentes. Ele morreu depois de um dia e uma noite.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãos, páginas 56 e 57,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Pengwu Ren
Endereço residencial: cidade de Harbin, província de Heilongjiang
Local de Detenção: Segundo Centro de Detenção do Condado de Hulan
Data do Falecimento: 21 de fevereiro de 2001
Em 16 de fevereiro de 2001, Ren Pengwu foi preso ilegalmente pela polícia do condado de Hulan por fornecer informações factuais sobre o suposto incidente de autoimolação do Falun Gong.
Após sua prisão, ele foi detido no Segundo Centro de Detenção do Condado de Hulan. Antes do amanhecer de 21 de fevereiro, ele foi torturado até a morte. Os funcionários declararam que Ren Pengwu morreu devido a uma doença cardíaca. Testemunhas oculares confirmaram que durante sua prisão, Ren Pengwu sofreu espancamentos longos e brutais e alimentação forçada cruel pela polícia em muitas ocasiões. Depois de sofrer espancamentos brutais e desenfreados da polícia, ficou óbvio antes do amanhecer de 21 de fevereiro de 2001 que a vida de Ren Pengwu estava em perigo. Seu companheiro de cela viu que ele estava perto da morte e imediatamente relatou isso à polícia. A polícia só enviou Ren Pengwu ao hospital quatro horas depois de receber o relatório; como resultado, ele estava morto na chegada ao hospital.
A polícia não permitiu que os membros da família de Ren Pengwu tirassem fotos do corpo desfigurado. Sem a permissão da família, por ordem das autoridades, todos os órgãos de Ren Pengwu foram removidos, desde a faringe e laringe até o pênis. Seu corpo foi então cremado às pressas.
Veja David Matas e David Kilgour, Colheita Sangrenta: A morte do Falun Gong por seus órgãosPágina 57,
https://endtransplantabuse.org/wp-content/uploads/2017/09/BloodyHarvest.WEB_.pdf
Prova física
Sinais de aeroporto e embarques aéreos
O aeroporto de Kashgar, em Xinjiang, um aeroporto próximo a um campo de detenção em massa uigur, tem uma pista exclusiva com sinalização em chinês, inglês e árabe. A placa, em verde, colada no chão, diz “Canal de transporte de órgãos humanos de passageiros especiais”, o que significa presumivelmente que a pista é tanto para passageiros especiais quanto para transporte de órgãos humanos. A referência aos passageiros especiais explicaria a sinalização em inglês e árabe. As fotos dos sinais estão coladas abaixo.
De acordo com um relatório da Radio Free Asia de janeiro de 2017, há sinais semelhantes em Xinjiang em seus vários aeroportos. A mesma reportagem da mídia afirma que a China Southern Airlines relatou mais de 500 embarques aéreos de órgãos vivos de Xinjiang para o resto da China até a data da notícia.
Vejo https://www.rfa.org/cantonese/news/organ-10062017075527.html
Por que os órgãos estão sendo enviados de Xinjiang para o resto da China? A população do Falun Gong detida arbitrariamente, apesar de seu grande número, acabou sendo substancialmente exaurida por meio de assassinatos em massa por extração de órgãos. Uma nova fonte tornou-se necessária. A lacuna foi preenchida pelos uigures, outra população prisioneira da consciência.
Conclusões
Apesar de tudo o que sabemos dos livros de história sobre a depravação humana, é difícil acreditar em cada nova onda de assassinatos em massa, principalmente quando assume uma forma não vista no passado. Isso é especialmente verdadeiro quando a tecnologia humana, como o transplante de órgãos, desenvolvida para o aprimoramento humano, é pervertida para realizar atrocidades. Casos individuais, embora não nos digam nada sobre números, permitem-nos dar o salto imaginativo, ver como isso pode acontecer, porque aconteceu.
O Partido Comunista Chinês/Governo da China está preso entre a vanglória e a ganância, por um lado, e a ocultação e a negação, por outro. O Partido/Estado, por um lado, gosta de se gabar de seu progresso tecnológico em transplantes e quer ganhar dinheiro com isso. Esse mesmo Partido/Estado, por outro lado, não quer admitir atrocidades em massa e faz de tudo para encobrir evidências disso.
Vemos, consequentemente, o espetáculo que essas instâncias exibem – o Partido/Estado negando seu próprio eu e a promoção de vendas quando esse eu e a promoção de vendas se voltam contra eles como evidência de assassinatos em massa. Existem diferentes maneiras de fazer um furo no balão de ar quente do Partido/Estado. Certamente um deles é este, mostrando em detalhes sombrios em casos individuais, que o que eles dizem não é verdade, apresentando-lhes suas próprias armas fumegantes, uma após a outra.
David Matas é um advogado internacional de direitos humanos baseado em Winnipeg, Manitoba, Canadá.
