POR NTD CHINÊS
O ex-ministro da Saúde do Departamento Geral de Logística do Exército de Libertação Popular (PLA) confirmou pessoalmente que o ex-presidente chinês Jiang Zemin ordenou a extração de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong. Esses órgãos foram usados para transplantes de acordo com registros telefônicos divulgados recentemente pela Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong (WOIPFG). O registro telefônico também confirmou que os crimes de extração de órgãos foram cometidos em conjunto pelo sistema judicial, militares, polícia armada e instituições médicas locais do Partido Comunista Chinês (PCC). WOIPFG diz que as gravações expõem apenas uma pequena parte das descobertas de todo o processo de investigação. Uma série mais completa de provas será em breve submetida ao Tribunal Internacional.
Desde 2006, quando o PCC foi exposto pela primeira vez à extração de órgãos de praticantes vivos do Falun Gong, as autoridades do PCC negaram publicamente as alegações com a desculpa de “provas insuficientes”. Eles viraram as costas e atacaram o inocente Falun Gong, dizendo que as acusações eram rumores fabricados. O mundo exterior também não deu total atenção a este evento devido à natureza sangrenta e sensível do assunto.
Surpreendentemente, nos anos seguintes, oficiais de alto escalão do PCC revelaram a extração secreta de órgãos vivos do PCC. Eles o expõem ao mundo, o que despertou preocupação internacional.
Em 2012, o ex-diretor do Departamento Municipal de Segurança Pública de Chongqing, Wang Lijun, fugiu para o Consulado dos Estados Unidos na cidade de Chengdu, provocando um grande choque no funcionalismo do PCC. No ano passado, uma gravação telefônica expôs que o próprio ex-chefe do PCC de Chongqing, Bo Xilai, admitiu que Jiang Zemin ordenou a execução da extração de órgãos vivos”, um forte tapa na cara do PCC.
Em 30 de setembro, uma parte de uma gravação telefônica sobre o ex-ministro da Saúde do Departamento de Logística Geral do PLA, Bai Shuzhong, foi divulgada pela WOIPFG. As gravações indicam claramente que o ex-presidente chinês Jiang Zemin ordenou a extração de órgãos de praticantes vivos do Falun Gong.
Ex-ministro da Saúde do Departamento Geral de Logística do PLA Bai Shuzhong: “Olá?”
Investigador do WOIPFG: “Ei, você é ex-ministro da Saúde do Departamento Geral de Logística
Bai Shuzhong?
Bai Shuzhong: “Ah, de onde você é?”
Investigador: “…… precisamos entender alguns casos de você!”
Bai Shuzhong: “Ah, você como, que horas, que tipo de coisa? Por favor fale."
Investigador: “Então, quando você serviu como Ministro da Saúde do Departamento Geral de Logística, foi a execução da extração de órgãos de praticantes do Falun Gong sob custódia como transplantes de órgãos ordenados pelo Chefe do Departamento Geral de Logística Wang Ke ou pela Comissão Militar Central do PCC?”
Bai Shuzhong: “Naquela época, o presidente Jiang deu uma instrução por escrito. A instrução necessária para... realizar essas coisas – transplante de órgãos, venda de rins e realização de operações. Deve-se dizer que a realização de transplantes renais não foi realizada apenas pelos militares, mas também por instituições civis.”
Investigador: “Também temos algumas informações de inteligência. Naquela época, o Departamento de Logística Unida também era responsável por vários detentos do Falun Gong presos como doadores de órgãos. Isto está certo?"
Bai Shuzhong: “Este... este é o caso daquela vez... acho que, pelo menos na minha impressão... daquela vez... depois que o presidente Jiang emitiu as instruções, fizemos muito trabalho contra o Falun Gong!”
Investigador: “Você tem a liderança direta e o relacionamento de liderança com o Primeiro e o Segundo Departamento de Logística da União, bem como sua 40ª Filial e seus hospitais militares afiliados?”
Bai Shuzhong: “Algumas da nossa Universidade Médica Militar – que estão sob nosso controle e diretamente sob a administração do Departamento Geral de Logística, foram repetidas com os pedidos. Porque então Jiang deu muita atenção à questão, enfatizou a questão... ele tinha instruções sobre essa questão.”
O chefe da WOIPFG, Wang Zhiyuan, é doutor em medicina pela Universidade de Harvard. Ele disse que a razão para investigar Bai Shuzhong é que ele serviu no mais alto cargo encarregado de implementar a extração de órgãos no sistema de saúde militar chinês, e ele é o mais importante membro e executivo. Ele conhecia a origem do pedido, a implantação e o processo de implementação da extração de órgãos vivos.
Wang Zhiyuan: “Seu mandato foi de 1998 a 2004, que foi apenas o período mais sério de ocorrências de extração de órgãos vivos na China. A execução do corpo principal abrange as forças armadas e instituições médicas militares e, claro, algumas instituições médicas civis locais”.
WOIPFG confirmou que o oficial do PCC na gravação telefônica é o próprio Bai Shuzhong, sem dúvida.
Wang Zhiyuan: “Antes desta ligação com a investigação, realizamos uma investigação completa junto com sua identidade, suas informações de contato, número de telefone, localização do escritório e horário do escritório. Durante o processo de telefonar, através da central telefônica, telefonista etc., sua identidade pode ser confirmada.”
Wang Zhiyuan também observou que a importância das evidências da pesquisa esclareceu ainda mais e confirmou que a extração de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong existe na China e é um massacre nacional presidido pelo secretário-geral do PCC, Jiang Zemin, por todo o aparato estatal. WOIPFG investigará minuciosamente todas as pessoas suspeitas até o final!
