BY DAVID MATAS
A Dieta Japonesa (Parlamento), 1 de dezembro de 2016
A atualização
David Kilgour e eu e Ethan Gutmann nos engajamos em pesquisas que nos levaram independentemente a concluir que prisioneiros de consciência, principalmente praticantes do conjunto de exercícios do Falun Gong, mas também uigures, tibetanos e cristãos da Casa do Relâmpago do Oriente, estavam sendo mortos por seus órgãos para serem vendidos a pacientes transplantados. Ao fazer isso, tomamos os números oficiais chineses de volumes de transplantes pelo valor nominal e nos concentramos em tentar identificar as fontes desses volumes declarados.
No entanto, as estatísticas do governo chinês para volumes de transplantes não são necessariamente confiáveis. Um esforço que precisava ser feito e que finalmente fizemos é determinar por nós mesmos quais são os volumes de transplantes chineses.
Nós três juntos lançamos em junho uma atualização de nossos trabalhos anteriores sobre abuso de transplantes na China, analisando principalmente os volumes de transplantes. Nossa atualização é publicado em nosso site conjunto, endorganpilging.org. O relatório tem 680 páginas e quase 2,400 notas de rodapé. A razão pela qual é tão volumoso é que chegamos à nossa própria conclusão sobre os volumes olhando e acumulando os dados dos hospitais individuais, hospital por hospital, onde os transplantes ocorrem.
Para os comunistas, as estatísticas são a busca da política por outros meios. As estatísticas na China podem ser precisas, mas apenas se o Partido acreditar que sua precisão serve a algum propósito político.
Para estatísticas de transplante de órgãos, o sistema comunista teve considerações políticas concorrentes. Uma delas foi mostrar como eles eram avançados na tecnologia de transplante, uma consideração que os empurrou na direção de um grande número. A outra era não criar suspeitas indevidas sobre as fontes, o que as empurrava na direção de números mais baixos.
A primeira tendência prevaleceu inicialmente, levando à geração de um número inexplicavelmente grande de transplantes. O Partido percebeu então que esta maneira de se gabar estava causando-lhes um problema político, porque levantava a questão das fontes de todos esses órgãos, quando eles não tinham sistema de doação e nenhum sistema nacional de distribuição de órgãos. Eles estavam presos aos números que haviam produzido. Mas, uma vez que perceberam que esses números estavam criando um problema para eles, os números pararam de aumentar.
Hospitais individuais estão menos preocupados em contabilizar o fornecimento, pois, pelo menos até o momento, não houve foco internacional em seus números. Os números que obtivemos de transplantes de hospitais individuais, quando somados, excederam em muito os totais provenientes do sistema nacional.
Tínhamos que nos perguntar: quanto disso é apenas propaganda, a manipulação de estatísticas em nível local, gerada por considerações políticas diferentes daquelas operadas nacionalmente? Respondemos a essa pergunta analisando, para cada hospital examinado, uma ampla variedade de outros fatores além do que os hospitais afirmam ser seus números de transplantes.
Analisamos o número de leitos, o número de funcionários e as taxas de utilização da capacidade. Também analisamos subsídios e prêmios. Citações de prêmios ou aceitações podem mencionar uma figura. As subvenções podem mencionar um valor projetado. Analisamos publicações, tanto boletins informativos quanto estudos de pesquisa. Também analisamos o volume de uso de medicamentos anti-rejeição. Também analisamos grupos de pacientes em potencial, taxa de crescimento, desenvolvimento tecnológico e reportagens da mídia.
Não confiamos em nenhuma evidência de qualquer hospital para nos dizer qual é o seu volume de transplante. Em vez disso, como fizemos em nossa pesquisa anterior, suspendemos qualquer conclusão até analisarmos todos os dados. O que esses dados nos dizem, analisando consistentemente todos os fatores combinados, é que os volumes de transplantes na China são muito maiores do que os números nacionais oficiais.
Calculamos os totais por adição e multiplicação. Para ambos, focamos em um subconjunto de hospitais, os registrados oficialmente para fazer transplantes de fígado e rim.
Em 27 de junho de 2006, o Ministério da Saúde publicou um “Aviso sobre o Gerenciamento e Regulação das Capacidades de Transplante de Fígado, Rim, Coração e Pulmão”, que impôs estes requisitos para instituições médicas que realizam transplantes de órgãos:
• fígado: 15 leitos dedicados a transplantes de fígado e nada menos que 10 leitos de unidade de terapia intensiva, totalizando 25 leitos.
• rim: 20 leitos dedicados a transplantes renais e nada menos que 10 leitos de unidade de terapia intensiva para um total de 30 leitos.
• fígado e rim: 35 leitos dedicados a transplantes de fígado e rim e nada menos que 20 leitos de unidade de terapia intensiva para um total de 55 leitos.
Havia 21 hospitais de fígado, 65 hospitais de rim e 60 hospitais combinados de fígado e rim com licenças ou um total de 146 hospitais. Nossa pesquisa de hospitais indica restrições generalizadas de instalações, incluindo centros de transplante que excedem 100% de utilização de leitos e têm uma longa fila de pacientes esperando por transplantes. O plano do governo da China de expandir o número de hospitais de transplante aprovados de 169 para 300 sugere que o sistema atual ampla capacidade não pode acompanhar a demanda.
Para os 146 hospitais, calculamos os volumes por adição, hospital por hospital. Cruzamos nossos volumes por multiplicação, multiplicando o número mínimo de leitos e funcionários para cada hospital registrado, assumindo capacidade total e média de permanência dos pacientes no hospital.
Nosso cálculo foi que o volume total de transplantes não era de 10,000 por ano, o número oficial chinês. Em vez disso, o intervalo é entre 60,000 a 100,000 por ano, com ênfase nos números mais altos.
Nossa conclusão foi que, mesmo com volumes de 10,000 por ano, a maior parte dos órgãos tinha que vir de prisioneiros de consciência, principalmente praticantes do Falun Gong. Para a cifra de 10,000 por ano, o governo da China agora diz que todos os órgãos são provenientes de doações, uma afirmação implausível, não apoiada por números verificáveis.
O volume de transplantes reais na China, 60,000 a 100,000 por ano, fala por si – esse volume de órgãos deve ser proveniente de prisioneiros de consciência. Mesmo o Governo da China não tem outra explicação para este volume.
Das 2,400 notas de rodapé em nosso relatório, 2,200 vêm de fontes oficiais chinesas. O governo da China rejeita nossos cálculos. No entanto, ao rejeitar nossos números, eles estão rejeitando os seus próprios.
Nossa pesquisa de que os hospitais estão transplantando grandes números não precisa ser aceita. Mas certamente tornam cada vez mais urgente a necessidade de cumprir os deveres de transparência, abertura ao escrutínio e responsabilização impostos pela Organização Mundial da Saúde.
Japão
Nosso foco, ao fazer a Atualização, foi o abuso de transplantes na China e a conexão global com esse abuso. Não nos concentramos especificamente no Japão. No entanto, ao entrar nos detalhes do hospital, pudemos ver que o Japão continuava aparecendo.
Nossa atualização mostra conexões substanciais entre a indústria chinesa de transplantes e o Japão. Existem vários grandes hospitais chineses de transplante que atendem a turistas japoneses de transplante. Centro de transplante chinês colabora com instituições japonesas. Há muitos cirurgiões de transplante chineses que aprenderam suas técnicas de transplante no Japão. A China importou produtos farmacêuticos relacionados a transplantes do Japão. Existe até um hospital chinês fazendo transplantes parcialmente financiado pelo governo do Japão.
Pacientes
Primeiro Hospital Afiliado da Universidade Sun YatSen
A atualização afirma:
“O Primeiro Hospital Afiliado da Universidade Sun YatSen afirma ter o maior número de tipos de transplantes e ocupar o segundo lugar em volume total. … Além de pacientes da China, também fornece transplantes de rim para pacientes de mais de dez países e regiões, incluindo … Japão ….”
Centro Oriental de Transplante de Órgãos
A atualização afirma:
“A quinta edição do Phoenix Weekly em 2006 … afirmou que o Oriental Organ Transplant Center [em Tianjin] é o maior centro de transplante do mundo. … O artigo diz que 85% de seus pacientes vieram de mais de 20 países e regiões, incluindo … Japão…”
Primeiro Hospital da Universidade Médica da China
A atualização também afirma:
“O Primeiro Hospital da China Medical University está localizado em Shenyang, província de Liaoning. É o maior centro de transplante de órgãos no nordeste da China… Em 2003, o hospital estabeleceu seu Centro Internacional de Assistência à Rede de Transplantes da China (CITNAC), uma instituição de transplante para estrangeiros, com clientes vindos principalmente do Japão, Coréia do Sul e outros países. O hospital realizou uma forte campanha publicitária no Japão, promovendo serviços direcionados. A campanha afirmava: 'O Organ Transplant Institute não só tem vários médicos e enfermeiras-chefe que estudaram no Japão e estão familiarizados com a cultura japonesa, mas a maioria das enfermeiras também fala japonês, o que é conveniente para pacientes japoneses. …Em uma versão arquivada do site de setembro de 2004, o Centro enfatizou: 'Na China, realizamos transplantes de rim de doador vivo. É completamente diferente dos transplantes de rim de cadáver [cadáver] que você ouve falar em hospitais e centros de diálise japoneses – Comparado aos transplantes de rim de cadáver no Japão, o que é oferecido aqui é muito mais seguro e confiável.'”
A atualização adiciona:
“O site do Centro Internacional de Assistência à Rede de Transplantes da China (CITNAC) foi fechado depois que a extração de órgãos vivos foi divulgada em 2006. O site http://zoukiishoku.com estava disponível anteriormente em japonês, russo, inglês e chinês.”
O Primeiro Hospital Popular de Changzhou (O Terceiro Hospital Afiliado da Universidade de Soochow)
A atualização afirma:
“O site de seu departamento de cirurgia urológica informa que começou a realizar transplantes de rim na década de 1980, e que sua força tradicionalmente tem sido no transplante de rim. Seu volume cumulativo de transplantes está próximo do topo em todo o país. Mais da metade de seus pacientes vêm de Hong Kong, Macau, Taiwan, Japão e outras regiões da Ásia-Pacífico.”
Hospital Popular da Província de Zhejiang
A atualização afirma:
“Um paciente coreano, que foi submetido a uma operação de transplante no hospital em 3 de junho de 2006, afirmou que o hospital tratava pacientes de todo o mundo. Ele viu… japoneses, etc. Ele afirmou que os órgãos usados para transplante eram obtidos nas prisões por médicos em uniformes militares”.
Asia Times
A atualização afirma:
“Em 4 de abril de 2006, o Asia Times publicou uma reportagem intitulada 'Japoneses vão para a China para transplantes de órgãos'. O relatório afirma que o Sr. Suzuki, presidente da Japan Transplant Recipients Organization, descobriu que um hospital em uma grande cidade da China realizou 2,000 transplantes de órgãos só no ano passado [2005]. Entre os destinatários, 30 a 40 eram japoneses e 200 eram coreanos.”
Hokamura Kenichiro
Nossa atualização afirma:
“Quando os rins de um nativo japonês Hokamura Kenichiro falharam, ele esperou mais de quatro anos por um transplante antes de entrar na internet para verificar os rumores de órgãos à venda. Ele ficou surpreso com o quão fácil era. Dez dias depois de entrar em contato com um corretor japonês na China em fevereiro, ele estava deitado em uma mesa de operação em um hospital de Xangai recebendo um novo rim. Um médico só o examinou naquela manhã. "Foi tão rápido que fiquei com medo", diz ele. O preço foi de 6.8 milhões de ienes (cerca de US$ 80,000). 'Foi barato', diz Hokamura.
Hokamura é uma das centenas de poços de japoneses que recentemente fizeram uma viagem à China para transplantes de rim, fígado ou coração, atraídos pela disponibilidade de órgãos saudáveis e baratos e instalações médicas em rápida melhoria ao longo da costa leste do continente. …
Seu corretor ajudou mais de 100 japoneses a fazer a viagem à China para transplantes desde 2004, e o comércio está crescendo. Hokamura negociou o acordo por meio de um corretor japonês em Shenyang que opera sob o nome de China International Organ Transplant Center, que mantém um site profissional com informações detalhadas sobre seus serviços para doadores em inglês, japonês, coreano e russo.”
Uma mulher japonesa
A atualização afirma:
“Os preços dos transplantes de órgãos para estrangeiros não são fixos. … Uma mulher japonesa recebeu o fígado de uma jovem com o número de série 020014 e foi cobrado US$ 5 milhões.”
Hospital Zhongshan da Universidade Fudan de Xangai
A atualização afirma:
“O Hospital Zhongshan da Universidade Fudan de Xangai realizou seu primeiro transplante de fígado em 1978. Desde 2001, o transplante de fígado neste hospital teve um rápido desenvolvimento, com maior variedade, mais inovações, tempos de operação mais curtos (4 a 6 horas em média), menos sangramento, e menos complicações. … Atraiu pacientes de mais de 10 países e regiões, incluindo … Japão.”
Training
Shen Zhongyang
O relatório afirma:
“Shen Zhongyang é conhecido como o fundador do campo de transplante de fígado da China. Desde que se formou na China Medical University em 1984 até 1998, Shen estudou duas vezes no Japão.”
Liu Naibo
A atualização afirma:
“Liu Naibo, diretor do departamento de cirurgia urológica [do China Japan Friendship Hospital], tem uma rica experiência em cirurgia de transplante renal e complicações pós-operatórias. Ele foi um dos primeiros na China a começar a trabalhar na vida laparoscópica Nefrectomia do doador e transplante renal. Ele liderou várias organizações nacionais e hospitalares programas de pesquisa de nível. Em 1989, ele estudou na Universidade Kyushu no Japão.
Zhao Jianxun
A atualização afirma:
“O professor Zhao Jianxun, vice-diretor do centro de transplante [do Instituto de Pesquisa em Cirurgia Urológica do Primeiro Hospital da Universidade de Pequim] estudou técnicas cirúrgicas hepatobiliares no Japão e participou do primeiro transplante de fígado da Universidade de Pequim.”
Hospital Rui Jin
A atualização afirma:
“O centro [Hospital Rui Jin do Centro de Transplante de Órgãos da Escola de Medicina da Universidade Jiao Tong de Xangai] tem 22 cirurgiões, incluindo 16 cirurgiões-chefes e chefes associados, 4 orientadores de doutorado e 5 orientadores de mestrado. A cada ano, o departamento envia pessoal para estudar no… Japão… e trazer o os mais recentes conhecimentos e técnicas de volta à China.”
Wei Li
A atualização afirma:
“O vice-diretor Wei Li do Centro [Centro de Diagnóstico e Tratamento de Tumores Torácicos Henan Provincial People’s Hospital (Hospital Popular da Universidade de Zhengzhou)] estudou a técnica de transplante de pulmão na Universidade de Kyoto no Japão de 2006 a 2008.”
Wang Yi
A atualização afirma:
“Wang Yi MD [do Segundo Hospital da Universidade do Sul da China, Cidade de Hengyang, Província de Hunan, Departamento de Cirurgia Urológica, centro de transplante renal] é médico-chefe, professor, conselheiro de mestrado e membro do Comitê Profissional de Transplante de Órgãos da Província de Hunan . Ele estudou urologia na Universidade de Hokkaido no Japão…”
Hospital Cardiovascular Shenzhen Sunyixian
A atualização afirma:
“Este é o único hospital do sul da China especializado em doenças cardiovasculares e autorizado a realizar transplantes cardíacos. Seus principais profissionais são do Hospital Fu Wai de Pequim da Academia Chinesa de Ciências Médicas, do Hospital No. 301 do Exército de Libertação Popular e especialistas em doenças cardiovasculares que foram treinados no exterior no … Japão.”
Chen Tienan
A atualização afirma:
“Chen Tienan, médico-chefe do departamento de cirurgia cardíaca, ingressou na TEDA [Tianjin Economic Hospital Cardiovascular Internacional da Área de Desenvolvimento Tecnológico, Faculdade Clínica de Doenças Cardiovasculares da Universidade Médica de Tianjin] em 2003. Desde 2005, ele tem participado integralmente em transplantes renais, bem como o manejo perioperatório. … Ele estudou no … Japão em 2014.”
Meng Xing Kai
A atualização afirma:
“O presidente do hospital Meng Xingkai [do Primeiro Hospital da Shanxi Medical University] é um conhecido especialista no departamento de cirurgia hepatobiliar. Entre 1997 e 2006, ele estudou cirurgia abdominal na … Universidade Farmacêutica (agora Universidade de Toyama) no Japão …. “
Yan Yehong
Nossa atualização afirma:
“Professor Yan Yehong, diretor do departamento de transplante de órgãos, [do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade de Nanchang, província de Jiangxi] recebeu treinamento em viver transplante de fígado de doador na Universidade de Kyoto do Japão.”
Du Chengyou
A atualização afirma:
“O diretor do departamento, [do primeiro hospital afiliado do departamento de cirurgia hepatobiliar da Universidade Médica de Chongqing, que funciona como o Centro de Transplante de Órgãos de Chongqing] Du Chengyou, é muito experiente em transplante de fígado e outras áreas, e tem excelentes habilidades cirúrgicas. … Ele também estudou transplante de fígado no … Hospital Afiliado da Universidade de Kyoto, no Japão.”
Colaboração
Centro de Transplante de Órgãos do Hospital Xijing
A atualização afirma:
“Estabelecido em 2000, o Xijing Hospital Organ Transplant Center tornou-se o maior centro de transplante de órgãos do noroeste da China. … Em 2005 tornou-se Centro Militar de Transplantes de Órgãos com a aprovação do Departamento de Logística Geral do Exército de Libertação Popular, e em 2012 tornou-se Instituto Militar de Pesquisa em Transplantes de Órgãos. Ele afirma liderar o país em transplantes de fígado, rim e coração. …
O Instituto de Pesquisa há muito parcerias de longo prazo e colaboração regular com centros de transplante de órgãos aclamados internacionalmente, incluindo… o Departamento de Transplante de Órgãos da Universidade de Kyoto no Japão…”
Hospital da Amizade China Japão
A atualização afirma:
“O hospital tem um departamento de cirurgia torácica de nível nacional, que realizou os dois primeiros transplantes de pulmão na China na década de 1970. … Todos os seus médicos têm experiência em pesquisa ou estudo no exterior. Alguns de seus professores atuam como professores visitantes em instituições estrangeiras e mantêm intercâmbios acadêmicos de longa duração. O departamento nomeou professores honorários do … Japão”
O primeiro hospital afiliado da Universidade de Soochow
A atualização afirma:
“O Departamento de Cirurgia Urológica tem um centro de transplante renal com 55 leitos, 130 internações/altas mensais e uma taxa de rotatividade de 101%…. O departamento é um importante centro clínico especializado da cidade de Suzhou e da província de Jiangsu e oferece programas de mestrado e doutorado. … Estabeleceu intercâmbio acadêmico e relações de colaboração com … Japão ….”
Chen Yuxin
Nossa atualização afirma:
“O professor Chen Yuxin [do Hospital Qilu da Universidade de Shandong] é orientador de doutorado e especialista em transplante de fígado. Ele se envolveu em pesquisa acadêmica e intercâmbio no Japão ….”
Chen Guoyong
A atualização afirma:
“O hospital [Hospital Popular de Zhengzhou na província de Henan] também realiza transplantes de fígado e de múltiplos órgãos. Atualmente, o site do hospital mostra que Chen Guoyong, vice-presidente do hospital e diretor do Departamento de Cirurgia de Transplante de Fígado, completou mais de 500 operações combinadas de aquisição de múltiplos órgãos, mais de 500 transplantes de rim, mais de 300 transplantes de fígado e dezenas de cirurgias combinadas de fígado e pâncreas. transplantes. Ele tinha sido um estudioso visitante no Japão ….
Primeiro Hospital da Universidade Médica de Shanxi
A atualização afirma:
“O departamento de cirurgia hepatobiliar de 48 leitos do hospital é subordinado ao departamento de cirurgia de transplante e tem 7 médicos-chefes, 3 médicos-chefes associados, um orientador de doutorado, 3 orientadores de mestrado, 9 doutorados, 2 mestres e 3 acadêmicos visitantes no Japão.”
Jinzhou
A atualização afirma:
“De acordo com o site do Ministério do Comércio chinês, o Centro de Pesquisa Psicológica OnSite do Departamento de Segurança Pública de Jinzhou [centro de pesquisa e experimentação de transplantes de Wang Lijun] … colaborou com universidades em mais de dez países em pesquisas conjuntas e intercâmbios acadêmicos, incluindo … Japão … “
Métodos
A atualização afirma:
“Hospital da Amizade China-Japão
Este hospital foi estabelecido em colaboração pelos governos chinês e japonês e recebe subsídios do governo japonês. … O departamento de cirurgia urológica do hospital opera um centro de transplante de rim.”
Seu site afirma:
“Desde que começou a realizar transplantes renais em 1986, acumulou rica experiência clínica, práticas padronizadas de manejo perioperatório, alta taxa de sobrevida a longo prazo e baixos custos médicos. Ele alcançou uma posição de liderança nacional e recebeu boas críticas de pacientes nacionais e internacionais.”
Exportação de medicamentos
A atualização afirma:
“Em setembro de 2004, Sanlian Life Weekly continha um artigo intitulado 'Tianjin Survey: Asia's Number One in Organ Transplantation', no qual o médico residente chefe do Tianjin Oriental Organ Transplant Center, Zhang Yamin, disse que a obtenção de órgãos de doadores é cara, que um solução de preservação de perfusão de órgão único não é um gasto pequeno, e que cada órgão importante requer quatro sacos de solução de preservação a 5,000 RMB cada. No início, não havia fabricantes nacionais de soluções de perfusão, então eles tiveram que usar soluções de preservação trazidas do Japão, saco por saco, por Shen Zhongyang.”
Algumas perguntas
Quantos pacientes japoneses estão indo para a China para transplantes? O membro japonês do Parlamento Takashi Nagao fez essa pergunta ao Ministro da Saúde. A resposta que ele recebeu de volta foi “Não sabemos”.
O que o Japão está fazendo para prevenir ou mesmo desencorajar o turismo de transplantes na China? Até onde eu sei, o Japão não está fazendo nada.
Quantos profissionais de saúde chineses foram treinados e estão sendo treinados no Japão em técnicas de cirurgia de transplante? Que compromissos são solicitados antes da formação desses profissionais, para impedi-los de utilizar as técnicas que aprendem para abuso de transplante de órgãos? Eu não estou ciente de nenhum.
Que restrições são impostas ao financiamento que o Governo do Japão concede ao Hospital da Amizade China Japão para evitar que os fundos sejam usados para apoiar o abuso de transplantes de órgãos? Não há, que eu saiba, tal restrição.
Que proibições existem para evitar que a colaboração japonesa com a China em transplantes e pesquisas em transplantes dependa de órgãos de fontes impróprias? Não há, que eu saiba, tais proibições.
Quando um profissional de transplante chinês vem ao Japão como professor visitante, que esforços são feitos para determinar se o visitante realizou transplantes usando órgãos de fontes impróprias? Que esforços são feitos para tentar garantir que o que o visitante aprende no Japão sobre transplante não seja usado para transplante de fontes impróprias na China? Que eu saiba, não existem tais esforços.
Quando um profissional de transplante, acadêmico ou pesquisador japonês recebe uma posição honorária em uma instituição de saúde chinesa, que esforço é feito, antes de aceitar a posição, se a instituição esteve e está envolvida em abuso de transplante de órgãos? Mais uma vez, tanto quanto sei, não existem tais esforços.
Qual o volume e o valor dos produtos farmacêuticos exportados do Japão para a China para transplante? Que precauções existem para evitar que esses produtos farmacêuticos sejam usados no abuso de transplantes de órgãos? Que eu saiba, não existem.
Conclusão
O relatório que David Kilgour e eu escrevemos sobre o assassinato do Falun Gong por seus órgãos na China foi divulgado em julho de 2006. Nos dez anos e mais que se passaram desde a divulgação desse relatório, o Japão não fez, ao que parece, nada para evitar a cumplicidade no abuso de transplantes chineses.
O Japão é um líder tecnológico global. Descobrir as respostas para essas perguntas que acabei de fazer deveria ser, para o Japão, brincadeira de criança. Fazer algo sobre a cumplicidade japonesa no abuso chinês de transplantes de órgãos deve ser igualmente fácil.
As autoridades japonesas e o sistema de saúde japonês parecem não saber nada e não fazer nada. Quando isso acontece, quando o Japão não diz nada, não faz nada e afirma não saber nada, o motivo não é incapacidade ou incompetência. O Japão é um dos últimos países, se não o último, a justificar plausivelmente a inação pela incapacidade.
A razão para a inação no Japão para descobrir e combater a cumplicidade no abuso de transplantes na China é, eu sugeriria, uma conspiração de silêncio, cegueira deliberada. Ninguém é tão cego quanto aqueles que não querem ver. O Japão está cego para sua própria cumplicidade no abuso de transplante de órgãos na China porque o Japão fechou os olhos para esse abuso.
Para estranhos, causar impacto no comportamento comunista chinês é difícil na melhor das hipóteses. O transplante na China é um negócio multibilionário. Parar o assassinato de prisioneiros de consciência por seus órgãos na China seria financeiramente devastador para o setor de saúde chinês.
No entanto, pelo menos, pessoas de fora podem evitar a cumplicidade com o que acontece na China. O que as pessoas de fora fazem para evitar a cumplicidade está inteiramente em suas próprias mãos.
O Japão, neste assunto, lamentavelmente, ficou muito para trás e aparentemente não está fazendo nenhum esforço para recuperar o atraso. O Japão não deveria estar apenas se atualizando. É perfeitamente capaz de liderar o mundo em se informar e evitar a cumplicidade no abuso chinês de transplantes de órgãos. Isso é o que deveria fazer.
