By DAVID MATAS
Discurso em comício na sede do governo de Hong Kong 21 de agosto de 2016
Tenho uma pergunta a fazer ao governo da China: onde você consegue seus órgãos para transplantes?
Você é de longe o líder mundial em transplantes de órgãos em volume. De acordo com uma atualização que David Kilgour, Ethan Gutmann e eu divulgamos em junho deste ano, vocês estão transplantando entre sessenta mil e noventa mil órgãos por ano.
Sua lei não permite a obtenção de órgãos de vítimas de acidentes – os mortos cerebrais, os cardíacos vivos. Você restringe as doações vivas a familiares imediatos. Além disso, você desencoraja as doações ao vivo porque perder um órgão é ruim para a saúde.
Então, qual tem sido a fonte de seu grande número de órgãos transplantados?
Esta não é apenas a minha pergunta. Foi também a questão de Manfred Nowak, um ex-relator das Nações Unidas sobre tortura. Mas você não respondeu a ele.
Asma Jahangir, ex-relatora das Nações Unidas sobre intolerância religiosa, também lhe fez esta pergunta. Mas você também não respondeu a ela.
O Comitê contra a Tortura estabelecido sob a Convenção contra a Tortura, eles também lhe fizeram esta pergunta quando você se reportou ao Comitê. Novamente você não respondeu.
Sua resposta pública inicial, antes de David Kilgour e eu divulgarmos nosso primeiro relatório em julho de 2006, foi que os órgãos para transplantes vinham de doações. No entanto, na época, a China não tinha sistema de doação de órgãos.
Você então mudou sua resposta para dizer que a maioria dos órgãos para transplante vem de prisioneiros condenados à morte e depois executados. No entanto, essa resposta foi inacreditável.
Os prisioneiros condenados à morte devem ser executados dentro de sete dias da sentença. No entanto, os pacientes transplantados relataram que poderiam vir à China quando quisessem e receber transplantes em dias. Isso significava que os prisioneiros estavam sendo mortos por seus órgãos quando os pacientes estavam prontos para eles.
Não houve coordenação no momento dos transplantes entre os pacientes. Além disso, não havia um sistema nacional de distribuição de órgãos. Quando um prisioneiro era morto por um órgão encomendado por um paciente, os outros órgãos eram desperdiçados.
Mais de 60% dos prisioneiros na China têm hepatite. Isso significa que os órgãos da maioria dos prisioneiros são inutilizáveis.
Os transplantes precisam de compatibilidade de tipo sanguíneo. É impossível combinar órgãos de cada prisioneiro com cada paciente.
Junte tudo isso e você precisaria executar 600,000 prisioneiros condenados à morte por ano para fornecer 60,000 transplantes. Esse é um número inacreditável.
Além disso, os volumes de execução de pena de morte têm diminuído nos últimos anos. Há uma diminuição no número de crimes de pena de morte.
Também transferiu a decisão de executar uma pessoa condenada à morte dos tribunais regionais para o Supremo Tribunal Popular em Pequim. Isso também reduz o número de execuções de pena de morte.
No entanto, os volumes de transplante permaneceram constantes. Então, qual é a fonte de todos esses órgãos para transplantes?
Agora você voltou à sua resposta original, que tudo vem de doações. No entanto, as investigações que realizamos em centros de doação em toda a China para nossa atualização divulgada em junho mostram que as doações nesses centros são pequenas, muito abaixo do número de transplantes.
Você afirmou que prisioneiros condenados à morte podem doar seus órgãos. Quantos órgãos para transplantes vêm da mesma fonte antiga, prisioneiros, agora rotulados como doações?
Você instituiu um sistema oficial de compra e venda de órgãos. Famílias rurais pobres estão sendo pagas de 21 a 39 vezes sua renda líquida anual pelos órgãos de um ente querido à beira da morte. O que você agora chama de sistema de doação é, em grande parte, um sistema de compra e venda com hospitais como intermediários. Quantos do que você chama de doações são na realidade órgãos comprados?
Quando os hospitais agora compram órgãos dos pobres, eles podem estar substituindo os órgãos que vieram de prisioneiros condenados à morte. Mas esses órgãos nunca foram suficientes para explicar o volume.
Você executa quatro registros de transplantes diferentes – para coração, fígado, rim e pulmão – que publicam dados agregados. No entanto, os dados de todos esses registros são secretos. O público costumava ver os dados agregados publicados no registro de transplante de fígado em Hong Kong. Comecei a citar esses números e você fechou o acesso público.
Eu tenho uma resposta para o fornecimento de órgãos na China. Seus órgãos para transplantes vêm principalmente de prisioneiros de consciência – uigures, tibetanos, cristãos da Casa do Relâmpago do Leste e principalmente praticantes do conjunto de exercícios de base espiritual do Falun Gong condenados por nada e sentenciados a nada.
Você baniu a prática do Falun Gong sem razão e difamou seus praticantes. Você prendeu os adeptos e os torturou para que se retratassem. Aqueles que não se retratam, centenas de milhares, desapareceram em detenção arbitrária, onde se tornaram grandes bancos de doadores forçados de órgãos.
Você discorda. Bem, primeiro de nós, diga-nos quais são seus volumes reais de transplante. Dê-nos os números em seus registros de transplante. Diga-nos quantos órgãos estão vindo de seus centros de doação. Diga-nos quantos órgãos ainda estão vindo de prisioneiros. Diga-nos quanto paga pelos órgãos e quantos órgãos comprou.
E diga-nos quais eram os seus números de pena de morte no passado e quais são agora. Essa pergunta foi feita muitas vezes na Revisão Periódica Universal das Nações Unidas em 2009 e novamente em 2013. O Canadá perguntou a você. A Suíça perguntou a você. O Reino Unido perguntou a você. A França te perguntou. A Áustria lhe perguntou. A Itália te perguntou.
Em 2009, em resposta a essas muitas perguntas, você não ficou apenas em silêncio. Você disse, não, nós não lhe daremos esses números.
Diga o que quiser sobre minha explicação para os números – que a fonte de órgãos para transplantes na China são principalmente os prisioneiros de consciência e, entre esses prisioneiros de consciência, principalmente o Falun Gong. O ônus não recai sobre mim para provar que é assim. É seu dever explicar onde você obtém seus órgãos.
O Comitê das Nações Unidas contra a Tortura, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e o Parlamento da União Européia pediram que você coopere com uma investigação independente sobre as fontes ou seus órgãos. Você recusou.
As Diretrizes da Organização Mundial da Saúde sobre Transplante de Órgãos exigem transparência das fontes, abertura ao escrutínio e rastreabilidade. O chefe desta organização, eu lembro, você é chinês. Onde está a transparência? Onde está a rastreabilidade? Onde está a responsabilidade? De onde vêm seus órgãos?
