UMA ATUALIZAÇÃO PARA 'COLHEITA DE SANGUE' & 'O ABATE'

Capítulo Doze: Um Crime de Estado

I. FONTES

Prisioneiros condenados à morte

O governo da China mudou sua posição oficial sobre fontes de órgãos várias vezes. Já em 2001, um médico da China testemunhou no Congresso dos Estados Unidos1963 que o governo da China estava usando órgãos de prisioneiros executados sem consentimento. O governo negou essa alegação até julho de 2005, quando Huang Jiefu, então vice-ministro da Saúde, declarou na Conferência Mundial de Transplantes de Órgãos que a maioria dos órgãos transplantados na China foram obtidos de prisioneiros executados.1964

Em 9 de março de 2006, uma mulher com o pseudônimo de Annie fez uma declaração pública de que havia extração em larga escala de órgãos na China provenientes de praticantes vivos do Falun Gong.1965 Três semanas depois, o porta-voz Qin Gang do Ministério das Relações Exteriores respondeu: “é mentira afirmar que os órgãos estão sendo retirados de prisioneiros executados sem o consentimento deles”.1966 Em abril de 2006, um porta-voz do Ministério da Saúde, Mao Qunan, afirmou que a “principal fonte de órgãos na China continental são doações voluntárias de cidadãos no momento da morte” e negou a exploração chinesa de órgãos de prisioneiros no corredor da morte para transplante.1967

Nove meses depois, em janeiro de 2007, Mao Qunan afirmou que a China estava realmente usando órgãos de prisioneiros executados para transplante. Desde então, o Governo tem afirmado que esses órgãos provêm de prisioneiros executados. Em dezembro de 2008, Huang Jiefu publicou um artigo na The Lancet, intitulado “Política do Governo e Transplante de Órgãos na China”, afirmando que mais de 90% dos órgãos são provenientes de prisioneiros no corredor da morte.1968

A Phoenix Satellite Television, com sede em Hong Kong, uma estação autorizada pelo Governo da China a transmitir na China continental, relatou em março de 2015 uma entrevista com Huang Jiefu.1969 O Governo utilizou este canal para rever subtilmente a sua posição sobre a questão “demasiado sensível” do fornecimento de órgãos. Ao responder à pergunta de um repórter sobre o “número de prisioneiros executados ser muito menor do que o de transplantes de órgãos”, Huang Jiefu disse:

“O que você está mencionando é um assunto muito delicado, então não posso descrevê-lo com muita clareza para você. É fácil ter uma ideia clara apenas pensando na situação – para tal país [China]: não há transparência, quais são as fontes, você não pode saber; quantos já foram feitos permanece um segredo também... na verdade, muitas coisas são uma bagunça, você não pode saber claramente quantas.”

O governo da China considera seu número de execuções um segredo de Estado. De acordo com a Anistia Internacional, entre 1995 e 1999, um total de 8401 cidadãos chineses foram condenados à morte, dando uma média anual de 1,680. Entre 2000 e 2005, foram 1616 por ano. 1970 Os números flutuaram de ano para ano, mas o número médio geral para os períodos permaneceu o mesmo antes e depois do início da perseguição ao Falun Gong. Entre 2006 e 2008, a média foi de 1,066, 1971 1972 1973 uma indicação de menos execuções. A Anistia Internacional parou de relatar o número de execuções na China em 2009.

Esses números foram calculados pela soma dos relatórios disponíveis publicamente de execuções individuais. A Anistia Internacional considerou esses totais um eufemismo. Eles escreveram:

“Fontes confiáveis ​​sugerem que entre 7,500 e 8,000 pessoas foram executadas em 2006. As estatísticas oficiais permanecem um segredo de Estado, tornando o monitoramento e a análise problemáticos.” 1974

Outras organizações, como a Fundação Duihua, deram estimativas semelhantes às que a Anistia Internacional atribuiu a fontes confiáveis. 1975 A Duihua calculou seu total por extrapolação da carga de casos de pena de morte de advogados chineses individuais.

Embora os números de diferentes organizações com diferentes metodologias variem, suas conclusões e tendências temporais são semelhantes - acredita-se que o número real de prisioneiros executados seja muito maior do que os dados oficiais da China e o número médio geral de prisioneiros condenados à morte antes de 1999 permanece consistente com isso depois de 1999, quando começou a perseguição ao Falun Gong.1976

Desde janeiro de 2007, quando a lei foi alterada para exigir que todos os casos de pena de morte fossem revistos pelo Supremo Tribunal Popular da China, o número de execuções diminuiu. Por exemplo, em 2007, 15% dos casos de pena de morte foram descartados pela revisão.1977

Para atender aos padrões de transplante, as fontes não devem ter essas doenças ou condições: fígado gorduroso, hepatite, câncer, infecções, diabetes, histórico de doença cardiovascular, anticorpos para HIV, anticorpos para sífilis; hipertensão arterial, doença cardíaca, tuberculose ou história de doença hepática ou renal. Além disso, uma em cada dez pessoas na China continental é portadora do vírus da hepatite B.1978 O percentual é muito maior na população carcerária. A porcentagem de prisioneiros no corredor da morte que se qualificariam como fontes de órgãos é baixa.

Em setembro de 2013, Zhu Jiye, diretor do centro de pesquisa de transplante de órgãos da Universidade de Pequim e diretor do departamento de cirurgia hepatobiliar do Hospital Popular da Universidade de Pequim, disse Semana Econômica da China:

“Antes do lançamento do projeto piloto de doação em 2010, os órgãos de prisioneiros executados representavam quase todos os órgãos. Em nosso hospital, fizemos 4,000 transplantes de fígado e rim em um ano. Todos esses órgãos vieram de prisioneiros no corredor da morte.”1979

Assim, o número de transplantes anuais de fígado e rim realizados por apenas um hospital excede em muito o cálculo da Anistia Internacional do número de prisioneiros executados em todo o país. Devido ao alto volume de transplantes de órgãos realizados na China desde o rápido crescimento iniciado em 2000, a afirmação de que todos ou a maioria dos órgãos transplantados vieram de prisioneiros executados é contrariada pelo número total de transplantes realizados.

A alegação de que a China não usa mais prisioneiros executados

A “China Network” publicou um artigo em 5 de março de 2013: “Ministério da Saúde: Transplantes de órgãos afirmando que a China não dependerá mais de prisioneiros executados dentro de dois anos”.1980 Na Conferência de Transplante de Órgãos da China em novembro de 2013, Huang Jiefu anunciou a “Resolução de Hangzhou”, prometendo descontinuar o uso de órgãos de prisioneiros executados até junho de 2014.1981

Em fevereiro de 2014, a Transplantation Society (TTS) publicou uma carta aberta ao presidente chinês intitulada “Para Xi Jinping, Presidente da República Popular da China: a luta da China contra a corrupção no transplante de órgãos”.1982 A carta dizia: “O site de Tianjin (www.cntransplant.com) continua a recrutar pacientes internacionais que procuram transplantes de órgãos” e “Relatórios em primeira mão de nossos colegas chineses e várias investigações sugerem que a prática de obter órgãos de prisioneiros na China envolve transações notórias entre cirurgiões de transplante e funcionários judiciais e penais locais”. Na verdade, um corretor de órgãos chinês, Omar Healthcare Service, ainda estava veiculando anúncios on-line solicitando que pacientes no Ocidente recebessem transplantes de órgãos na China, sugerindo que o turismo chinês de transplantes ainda estava em andamento.1983

Em dezembro de 2014, a mídia estatal chinesa declarou que, a partir de 1º de janeiro de 2015, a China deixaria de usar órgãos de prisioneiros executados para transplantes e que as doações voluntárias de órgãos dos cidadãos após a morte seriam a única fonte para transplantes de órgãos.1984 Este anúncio foi feito por Huang Jiefu, ex-vice-ministro da Saúde e agora diretor da Comissão Chinesa de Doação e Transplante de Órgãos Humanos.

Doação voluntária de órgãos

O costume tradicional chinês exige que os corpos sejam preservados inteiros após a morte. O transplante de órgãos na China começou na década de 1970, mas em 2003 o número de doações voluntárias permaneceu em zero.1985

Em maio de 2010, um artigo publicado no Journal of Medicine and Philosophy comparou a doação de órgãos na China a um deserto.1986 De acordo com Huang Jiefu, antes de 2010, não havia sistema de doação de órgãos na China. O sistema nacional de doação de órgãos começou em 2014.1987

Em março de 2010, a China pilotou um programa de doação de órgãos em Xangai, Tianjin, Liaoning, Shandong, Zhejiang, Guangdong, Jiangxi, Fujian, Xiamen, Nanjing, Wuhan e, eventualmente, em 19 províncias e cidades.1988 Este programa foi administrado em conjunto pelo Ministério da Saúde e pela Cruz Vermelha da China.

Em 25 de fevereiro de 2011, o Yangzi Evening News observou que, desde o lançamento do programa piloto de doação de órgãos de Nanjing em março de 2010, nenhuma doação voluntária de órgãos foi recebida. Nos últimos 20 anos, apenas três pessoas doaram seus órgãos na cidade de Nanjing.1989

Em Xangai, a primeira doação de órgãos de um doador de órgãos falecido aconteceu em 21 de agosto de 2013. No entanto, existem 11 centros de transplante em Xangai aprovados pelo Ministério da Saúde.1990

Novo jornal de Pequim relataram em março de 2012 que 207 doadores voluntários haviam doado órgãos após a morte ao longo de dois anos em todo o país.1991 O título do artigo era “O programa piloto de doação de órgãos não resolveu o dilema da disparidade entre oferta e demanda”. Em 25 de fevereiro de 2013, a reunião nacional de vídeo de trabalho de doação de órgãos informou que apenas 659 doações ocorreram no total em todo o país desde março de 2010.1992

De acordo com Huang Jiefu, a taxa de doação voluntária de órgãos na China continental é de 0.6 por milhão de pessoas.1993 Um estudo da Organização Mundial da Saúde mostra que a taxa de doação de órgãos dos cidadãos chineses é de 0.03 por milhão, apenas 1/20 da cifra de Huang.1994 No entanto, no Congresso de Transplante de Órgãos da China de 2015, realizado em Wuhan, de 6 a 8 de agosto de 2015, Huang Jiefu declarou que a China havia realizado com sucesso a transformação da dependência de fontes prisionais para a doação voluntária de órgãos dos cidadãos.1995

Ye Qifa, presidente executivo da China Organ Transplant Alliance e professor de transplante de órgãos na Central South Medical University, informou que em agosto de 2015, 4,626 cidadãos na China doaram seus órgãos após a morte desde 2010, totalizando 12,405 órgãos principais (alegando implicitamente uma taxa de quase três órgãos transplantados com sucesso por doador). Ao mesmo tempo, ele projetou que em 2015 o número de cirurgias de transplante na China passaria de 10,000 mil e poderia superar o recorde histórico estabelecido em 2006.1996

Em 2014, no Congresso de Transplantes de Hangzhou, o Dr. Ye expressou frustração porque cerca de 70% dos 165 centros de transplante aprovados não mostraram interesse em desenvolver programas de doação de órgãos civis. Os médicos indicaram que não importa quão bem o sistema de correspondência e implantação do computador funcione, não faz sentido se não houver suprimento de órgãos e que, mesmo quando um órgão doado se torna disponível, geralmente é de baixa qualidade e não pode ser usado. De acordo com Ye, havia uma lacuna persistentemente grande entre oferta e demanda. 1997

Huang Jiefu indicou em sua entrevista com Beijing Youth Daily em 18 de novembro de 2015 que o sistema de doação de órgãos na China não funciona na prática, porque a Cruz Vermelha e a Comissão Nacional de Planejamento, as duas organizações mais importantes na doação de órgãos, não se coordenaram:

"Os dois departamentos estabeleceram em conjunto um comitê nacional de doação e transplante de órgãos em 1º de março de 2014, mas existe apenas no nome. Até agora nenhuma reunião foi realizada. "1998

De acordo com um artigo intitulado “Muitos Desafios na Doação de Órgãos” publicado pela Guangming Daily em 3 de setembro de 2013, os coordenadores de órgãos doadores declararam que, entre 100 potenciais doadores de órgãos, cerca de metade era inelegível porque não conseguia atender aos requisitos para doação. Dos doadores restantes, cerca de 30 forneceram órgãos que ficaram inutilizáveis ​​devido a atrasos na disponibilidade de órgãos após a morte. Dez doações foram anuladas por objeções de parentes. No final, havia menos de cinco doadores disponíveis.1999

Em 2015, investigadores da Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong ligaram para os institutos de doação voluntária de órgãos na China. A maioria não atendeu o telefone. Os poucos escritórios que atendiam ao telefone indicavam que havia um pequeno número de pessoas que se registraram para doar e que o número de doações bem-sucedidas era extremamente baixo.2000

Em 6 de dezembro de 2015, a equipe da Cruz Vermelha de Pequim confirmou que a doação de órgãos ainda estava em fase preparatória. A Cruz Vermelha de Pequim nem sequer tinha um escritório de doação na época e ainda não havia organizado um único caso de doação de órgãos.2001 No entanto, existem 20 centros de transplantes aprovados pelo Estado em Pequim, muitos deles com capacidade para realizar milhares de transplantes por ano.

Em 17 de dezembro de 2015, uma funcionária do escritório de doação de órgãos da Cruz Vermelha de Xangai no distrito de Huangpu informou que seu escritório havia começado a realizar trabalhos de doação no início do ano anterior e que a cidade de Xangai reivindicou 5 doações de órgãos bem-sucedidas desde o sistema de doação começou.2002 No entanto, existem 11 hospitais em Xangai que têm aprovação do Estado para realizar transplantes de órgãos e todos eles são capazes de realizar um grande volume de transplantes.

Em 12 de dezembro de 2015, um funcionário da Cruz Vermelha de Tianjin informou que desde que um banco de dados de doação de órgãos foi criado em 2003, havia um total de 170 órgãos doados.2003 No entanto, o Oriental Organ Transplant Center de Tianjin tem mais de 500 leitos de transplante e estima-se que tenha uma capacidade anual de pelo menos 5,000 transplantes.

Em 14 de maio de 2015, uma funcionária do escritório de doação de órgãos no capítulo da Cruz Vermelha em Qinhuangdao, província de Hebei, disse:

“Há pessoas que se cadastraram para doação de órgãos em algum momento da vida, então pretendem doar seus órgãos. Mas não há muitos casos como este. Além disso, nenhum deles realmente doou seus órgãos ainda. Quando a pessoa era jovem, eles se registram para ser um doador de órgãos. Mas temos que esperar até que eles morram. No entanto, quando a pessoa falece, seus órgãos podem não ser utilizáveis ​​devido a alterações na saúde. Não podemos usar órgãos que estão doentes. Até agora, não tivemos nenhum fígado ou coração doado.”2004

Em março de 2015, Liu Zhonghua, médico-chefe do departamento de cirurgia urológica do Hospital Popular de Henan disse:

“É quase impossível para o povo chinês doar seus órgãos. Você simplesmente não consegue encontrar ninguém; você quase não consegue encontrar ninguém. Se eles não são parentes de alguém pelo sangue, quem estaria disposto a lhe dar seus órgãos?”2005

Em julho de 2015, a equipe de plantão no escritório de doação de órgãos do capítulo da Cruz Vermelha em Jiaozuo disse:

“Tem algumas pessoas que se cadastraram para doação de órgãos, mas o número é muito, muito pequeno; e você deve esperar que eles morram de causas naturais antes que a doação de órgãos possa ocorrer; o número de pessoas que doam seus órgãos após a morte por acidentes é muito, muito pequeno... Quanto a quem doa órgãos após a morte, eles não podem tomar a decisão, já que estão falecidos. Então a família deles tem que nos ligar para dar consentimento para a doação. Mesmo que os parentes próximos do falecido concordem com a doação, às vezes basta uma palavra de um parente distante e a família muda de ideia sobre dar consentimento para a doação.”2006

Uma entrevista inicial relatada por Sohu Saúde abordou a questão: “1.5 milhão de pessoas na China estão esperando a morte devido à baixa taxa de doação de órgãos porque não há amor?”

“Para a forma mais aceita no mundo de obter órgãos, quase todos os médicos de transplante da China disseram que é 'impossível'. Esses médicos incluem Li Leishi, acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia e fundador do Centro Nacional de Pesquisa Clínica de Doenças Renais no Hospital Geral de Nanjing do Comando Militar de Nanjing”.2007

Li Leishi, escreveu em um artigo de 2008 intitulado “A doação de órgãos após a morte existe em teoria, mas é difícil de fazer na realidade”:

“Na China, para a doação de órgãos após a morte de um cidadão, tanto do sistema quanto da lei não há condições para sua existência… melhor momento [para transplante], e o tempo de isquemia do órgão é muito longo e não pode ser usado para transplante. Assim, na China, a doação de órgãos após a morte não existe no sistema. Além disso, a China não tem um padrão para definir a morte encefálica e a doação de órgãos não tem proteção legal”.2008

Até o momento, essas questões ainda não sofreram mudanças ou melhorias substanciais. Nos últimos anos, a mídia oficial do estado relatou alguns casos de alto perfil de vendas de órgãos humanos individuais.2009 O número de tais transações relatadas permanece minúsculo.

Já em abril de 2006, Vida Sanlian Semanal reportou que:

“A China atualmente tem uma taxa de doação voluntária de órgãos de parentes vivos de 1.1%. O controle de mais de 98% das fontes de órgãos se origina de fora do sistema do Ministério da Saúde.”2010

O site arquivado do Centro Internacional de Assistência à Rede de Transplantes da China (CITNAC) revela:

“Para apoiar o grande número de cirurgias de transplante de órgãos todos os anos, precisamos dar todo o nosso agradecimento ao apoio dado pelo governo. Em particular, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, o sistema de Segurança Pública, o sistema judicial, o Ministério da Saúde e o Ministério dos Assuntos Civis promulgaram leis conjuntamente para garantir que as doações de órgãos recebam apoio e proteção do governo. Este é um 'único' no mundo. ”2011

Discrepâncias de doação

A New York Times informou em 6 de abril de 2016 que o coordenador de doação Cao Yanfang do Centro de Gerenciamento de Doação de Órgãos Humanos da Província de Zhejiang disse que 2,766 pessoas doaram 7,785 órgãos em 2015 e que havia 66,000 doadores no registro estadual. Esses números agregados, como os números agregados de transplantes em geral, conflitam com os números individuais.

Para transplantes realizados, olhar para hospitais individuais nos leva a volumes muito maiores do que os agregados oficiais. Para doações de órgãos, olhando para os centros de doação individuais, obtemos números muito menores do que os agregados oficiais.

Há duas explicações para essa discrepância entre os números gerais de doação e os agregados de centros individuais. Uma é que os órgãos de prisioneiros são classificados como doações. Huang Jiefu em março de 2014 afirmou que

“[a reforma dos transplantes] não significa não usar órgãos de prisioneiros executados, mas não permitir que hospitais ou pessoal médico se envolvam em transações privadas com órgãos humanos.”2012 “Regularemos a questão incluindo doações voluntárias de órgãos por prisioneiros executados no sistema público de doação de órgãos do país.”2013 “Uma vez inseridos em nosso sistema unificado de alocação, eles são contabilizados como doações voluntárias dos cidadãos. A chamada doação de órgãos no corredor da morte não existe mais.”2014

Em outubro 8, 2015, o Britânico Revista médica, em um artigo intitulado “O truque semântico da China com órgãos de prisioneiros”,2015 co-autoria de cinco especialistas médicos dos Estados Unidos, Alemanha e Canadá afirmou que

“O anúncio de dezembro de 2014 em si não é uma lei nem um regulamento governamental. Na melhor das hipóteses, é apenas uma declaração de boas intenções, mas não tem força de lei. O anúncio nem sequer é mencionado nas políticas do Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar da RPC, que administra o Sistema de Resposta a Transplantes de Órgãos da China (COTRS).

O artigo afirma que as autoridades chinesas estão simplesmente jogando jogos de palavras ao “rotular órgãos de prisioneiros como doações voluntárias de cidadãos”.

Em 10 de março de 2015, a Agence France-Presse (AFP) informou que especialistas médicos nos Estados Unidos, Alemanha e Canadá escreveram cartas abertas a revistas médicas para alertar que

“A China ainda está usando órgãos de presos no corredor da morte. A única diferença é que esses órgãos agora estão sendo classificados como órgãos doados voluntariamente pelos cidadãos. Essa mudança ignorará a ética internacional e suas práticas antiéticas podem nunca parar”. 2016

De acordo com o The New York Times artigo “A China dobra o voto, usando órgãos de prisioneiros para transplantes”, órgãos de prisioneiros, incluindo aqueles no corredor da morte, ainda podem ser usados ​​para transplantes na China, e esse uso tem o apoio de formuladores de políticas. O Dr. Otmar Kloiber, secretário-geral da Associação Médica Mundial, disse que o anúncio feito em dezembro por Huang Jiefu foi “um truque administrativo”.2017

Uma segunda explicação para a discrepância entre os números gerais de doação e o agregado do que os centros de doação individuais relatam é que os hospitais chineses estão comprando de familiares empobrecidos de pacientes à beira da morte, que consentem a extração de órgãos de seus entes queridos. O que as autoridades de saúde agora chamam de sistema de doação é, em grande parte, um sistema de compra e venda com hospitais como intermediários. Os pacientes pagam grandes somas pelos órgãos. As famílias de potenciais doadores à beira da morte recebem grandes somas pelo seu consentimento.

Em relação ao dinheiro que os pacientes pagam pela compra de órgãos, Huang Jiefu disse:

“Em primeiro lugar, o transplante é uma operação cara; atualmente nosso seguro médico social não cobre transplante de órgãos. O transplante pertence ao serviço médico de ponta, e nem todos os pacientes podem arcar com essa operação e as despesas médicas pós-operatórias.”

Em relação ao dinheiro que as famílias dos doadores recebem pela doação de órgãos, Huang Jiefu disse:

“Nos Estados Unidos e em outros países, a decisão de doar alivia a família do potencial doador de qualquer risco financeiro adicional. Isso remove uma barreira significativa à consideração da doação de órgãos para a família, removendo qualquer desincentivo financeiro para a decisão de doar os órgãos de um ente querido. Nesses países, o processamento do doador e os encargos de aquisição são repassados ​​ao destinatário com o sistema de saúde do governo como apoio financeiro. Na China… [uma] rede de seguridade social totalmente financiada não está em vigor; assim, a decisão de uma família de doar os sobrecarregaria com mais obrigações financeiras. Um sistema financeiro tem que ser implementado para compensar os encargos do hospital com relação à doação de órgãos. Na transição do programa piloto para o programa nacional, para famílias doadoras com carga financeira, a China adotou um sistema de assistência humanitária com espírito de fraternidade e reciprocidade. Esse sistema reconhece tanto o caráter altruísta da doação, ao reconhecer publicamente o doador, quanto o ônus financeiro da decisão de doar os órgãos de um familiar, o que pode onerar a família. O encargo financeiro pode ser significativo, especialmente à luz da renda média na China.”

Em uma entrevista com Sina em 3 de março de 2015, Huang disse:

“É impossível que os órgãos dos prisioneiros no corredor da morte e os órgãos doados pelos cidadãos existam no mesmo sistema. Se nosso sistema de doação de órgãos for assim, as pessoas não vão confiar nele; eles terão medo de que o sistema seja injusto e não transparente. Os pobres doam órgãos e os ricos têm o direito de receber transplantes. Concordo com a opinião elaborada pelo Tempos globais editorial, 'respeite os prisioneiros no corredor da morte e haverá mais pessoas saudáveis ​​para participar da doação'”.2018

O comentário, “Pobres doam órgãos e ricos têm direito a receber transplantes”, resume o sistema de corretagem que os hospitais estão executando, que se afirma ser a substituição do sistema prisional. Para que a distinção entre ricos e pobres faça diferença, o financiamento dado pelo sistema de saúde aos parentes sobreviventes bajulados daqueles que estão à beira da morte precisa ser mais do que apenas financeiramente neutro. O Dr. Jay Lavee relata que esses pagamentos são grandes, “alguns equivalentes ao dobro da renda anual da família”.2019

Há uma segunda discrepância em jogo aqui – a diferença entre o total de transplantes e o total de órgãos doados, não importa o quão impreciso o termo “doação” seja usado. A linha oficial chinesa é que todos os transplantes vêm de doações. No entanto, o total de transplantes, se agregar o trabalho de hospitais individuais, supera em muito o número de 7,785 relatado em abril de 2016 para 2015.

Existem dois sistemas de transplante em execução na China: um sistema, porém inadequadamente descrito como um sistema de doação, e um sistema fora do sistema de doação. O sistema de doação coleta aquelas poucas doações que realmente são voluntárias, órgãos de prisioneiros canalizados através do sistema de doação e os órgãos de pacientes moribundos comprados com o consentimento de suas famílias. O sistema de não doação, que se sobrepõe ao sistema de doação, é responsável pela maior parte dos transplantes de órgãos na China.

Praticantes do Falun Gong

A área médica começou a realizar transplantes de órgãos humanos na década de 1960. Houve um tremendo desenvolvimento na indústria chinesa de transplante de órgãos humanos depois de 1999. O momento desse crescimento corresponde ao da campanha de perseguição do Partido Comunista Chinês contra o Falun Gong.

Nossos livros, Colheita sangrenta: extração de órgãos de praticantes do Falun Gong na China e A chacina: assassinatos em massa, extração de órgãos e a solução secreta da China para o problema dos dissidentes, discutiram detalhadamente o crescimento do transplante na China e concluíram que os praticantes do Falun Gong são as principais vítimas visadas pela indústria de transplante de órgãos vivos em larga escala na China.

De acordo com uma pesquisa interna realizada pelo Departamento de Segurança Pública da China, em julho de 1999, pelo menos 70 milhões de pessoas na China continental estavam praticando o Falun Gong.2020 Em 20 de julho de 1999, a liderança do Partido Comunista Chinês lançou uma campanha de erradicação contra a prática do Falun Gong.2021

Desaparecimentos

Desde o início da perseguição, os praticantes do Falun Gong apelaram aos departamentos governamentais em suas províncias, no escritório de apelações de Pequim ou na Praça da Paz Celestial. O número de pessoas que fizeram petições ao governo em Pequim foi o mais alto entre o início de 2000 e o final de 2001.

A Secretaria de Segurança Pública em Pequim determinou que até abril de 2001 um total de 830,000 praticantes do Falun Gong foram registrados ou presos. Este número não inclui aqueles que se recusaram a dar seus nomes à polícia.2022 Um grande número de praticantes não revelou suas identidades para evitar implicar suas famílias ou pessoas em seus locais de trabalho e bairros. Os praticantes não identificados não foram enviados de volta para suas cidades natais.2023

De acordo com um relatório do Departamento de Justiça da China, a China tinha 670 prisões em funcionamento, mantendo um total de mais de 1.5 milhão de presos.2024 2025 Havia também 300 campos de trabalhos forçados antes da laogai O sistema foi abolido no final de 2013. 2026 O livro Laogai: a maquinaria da repressão na China, publicado em 2009, afirmou que cerca de 3 a 5 milhões de pessoas foram presas em campos de laogai.2027

O Comitê Executivo do Congresso dos EUA sobre o relatório anual da China para 20082028 observou que os observadores internacionais acreditavam que metade dos encarcerados nos campos de trabalhos forçados da China eram praticantes do Falun Gong. Ethan Gutmann estima que o Falun Gong constituía cerca de metade do sistema laogai em 2001 e depois estabilizou para 15 a 20% a longo prazo, traduzindo-se em cerca de 500,000 a 1,000,000 de praticantes do Falun Gong sendo detidos no sistema laogai a qualquer momento.

Muitos centros de detenção foram construídos ou expandidos por toda a China para abrigar o grande número de praticantes do Falun Gong que foram presos e detidos. O Partido Comunista Chinês também fez uso de instalações militares e subterrâneas de defesa civil para estabelecer unidades de detenção para os praticantes do Falun Gong.2029 Esses praticantes desapareceram, tanto legal quanto praticamente.

Política de Destruição

Em 21 de agosto de 2000, o Ministério de Segurança Pública da China realizou uma conferência telefônica nacional para transmitir novas ordens de que a prática do Falun Gong deveria ser erradicada em três meses.2030 Du Daobin, da província de Hubei, relatou em maio de 2003 que o escritório local 610, o escritório do Partido Comunista encarregado da repressão ao Falun Gong, havia recebido instruções que diziam: “nenhuma lei regula o tratamento dos praticantes do Falun Gong” e “a morte do Falun Gong”. Os praticantes de gong de espancamento não são nada e devem ser contados como suicídio; o corpo deve ser cremado diretamente sem investigar a identificação da pessoa.”2031

Em 9 de outubro de 1984, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, o Ministério da Segurança Pública, o Ministério da Justiça, o Ministério da Saúde e o Ministério dos Assuntos Civis promulgaram conjuntamente o “Regulamento Provisório sobre o Uso de Cadáveres ou Órgãos de Prisioneiros Executados .”2032 Permitiu que os cadáveres e órgãos dos prisioneiros fossem usados ​​sob certas condições:

1) o corpo não foi recolhido, ou a família recusou-se a recolher o corpo; ou

2) o preso executado voluntariamente entregou seu corpo ou órgãos para uso de unidades médicas ou de saúde; ou

3) as famílias deram consentimento.

Embora a lei possa não ter sido originalmente concebida com uma brecha específica em mente, ela permitia que órgãos de prisioneiros fossem usados ​​sem seu consentimento e também sem o consentimento de sua família, desde que o corpo não fosse coletado. A lei não exige que um prisioneiro seja condenado à morte e depois executado para que seus órgãos sejam usados.

No caso do Falun Gong, as autoridades também usaram os “Regulamentos Provisórios” para impedir que as famílias dos praticantes mortos reivindicassem seus corpos, o que, por sua vez, facilitou a extração forçada de órgãos e a venda ilegal de corpos. As autoridades não necessariamente informam os membros da família quando um praticante do Falun Gong é arbitrariamente detido em um campo de “reeducação por meio do trabalho”. Além disso, muitos praticantes do Falun Gong detidos, a fim de proteger sua família, amigos, colegas de trabalho e vizinhos, não se autoidentificam uma vez detidos. Para os não autoidentificados, as autoridades não sabem quem são os familiares e não podem notificá-los.

Essa combinação de fatores legais chineses permite a obtenção de órgãos de praticantes do Falun Gong sem seu consentimento ou o consentimento de seus familiares, e se eles foram ou não condenados à morte. Além disso, o número de pessoas sujeitas a esta licença para extrair órgãos é grande, devido ao grande número de praticantes do Falun Gong não auto-identificados detidos.

Exames de sangue

Nos centros de detenção, os praticantes do Falun Gong são frequentemente submetidos a exames de sangue e exames médicos, enquanto outros prisioneiros (com exceção de uigures, tibetanos e certos grupos cristãos da Casa que também foram alvos) não recebem tal tratamento.

Durante a investigação, Ethan Gutmann entrevistou mais de 50 praticantes do Falun Gong que foram detidos em campos de trabalho e prisões na China, muitos dos quais foram forçados a fazer exames de sangue e exames incomuns. Muitos casos semelhantes foram registrados em Matas e Kilgour Colheita Sangrenta. O site Minghui.org publica muitos relatos em primeira mão de praticantes do Falun Gong em toda a China que passaram por tais exames.

Em abril de 2014, em Guizhou, Liaoning, Hunan, Hubei, Pequim e outros locais, a polícia entrou nas casas dos praticantes e colheu à força amostras de sangue e esfregaços nas bochechas. Os policiais alegaram estar seguindo ordens de cima.2033 Em um mês, dezesseis praticantes na área de Dandong, na província de Liaoning, tiveram amostras de sangue coletadas à força pela polícia.2034

Casos de corpos de praticantes sendo cremados sem o consentimento de suas famílias continuam sendo relatados no Minghui.org. Centenas de milhares de praticantes do Falun Gong foram deslocados ou desapareceram.

Alocação de Órgãos

Na época em que os transplantes chineses saltaram, segundo dados oficiais, para 10,000 por ano, a China não tinha um sistema de alocação de órgãos. o Saúde pública O jornal noticiou em setembro de 2003 que Huang Jiefu havia realizado uma palestra sobre a legislação de transplante de órgãos da China no Terceiro Hospital Xiangya da Universidade Centro-Sul. Ele sugeriu que a criação de uma rede de alocação de órgãos poderia resolver a situação caótica da alocação e gestão de órgãos. Com a participação do departamento administrativo de saúde, uma rede de alocação de órgãos nos níveis provincial, regional e nacional poderia ser gradualmente formada. A implantação da rede

“prevenir o transporte de ida e volta de órgãos de origem e reduzir o custo cirúrgico pela metade. Além disso, a qualidade do transplante pode ser muito melhorada, porque o tempo de espera pode ser reduzido.”2035

“Com a participação do departamento administrativo de saúde, uma rede de alocação de doadores nos níveis provincial, regional e nacional poderia ser gradualmente formada. A implantação da rede impediria o transporte de ida e volta dos órgãos de origem e reduziria o custo cirúrgico pela metade. Além disso, a qualidade do transplante pode ser muito melhorada, porque o tempo de espera pode ser reduzido.”
Figura 12.1: Uma captura de tela de Saúde Pública de 23 de setembro de 2003

Dado que essa proposta estava sendo feita uma década inteira antes de um sistema de doação de órgãos ser estabelecido na China, Huang Jiefu deve estar se referindo a órgãos de prisioneiros.

Em 31 de março de 2006, uma pessoa identificada como um médico militar sênior que pertencia ao Departamento Geral de Logística do Comando Militar de Shenyang escreveu ao Epoch Times:

Leva apenas um dia para transferir 5,000 pessoas usando um trem fechado. Eu testemunhei a transferência de Tianjin para Jilin. Havia um trem que transportou mais de 7,000 pessoas durante a noite, escoltado por seguranças fortemente armados”.2036

O site Minghui.org publica muitos relatos em primeira mão de praticantes do Falun Gong em toda a China que passaram por tais transferências.

II. AGÊNCIAS DO PARTIDO E GOVERNO

610 Escritório e Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos

Em março de 2015, a Phoenix Satellite Television, uma estação de língua mandarim com sede em Hong Kong autorizada pelo governo chinês a transmitir na China continental, publicou uma entrevista com Huang Jiefu.2037 Huang disse:

“Quando decidimos parar com a dependência de prisioneiros executados para transplantes de órgãos [foi] o período mais desamparado em que estivemos... Usando órgãos de prisioneiros, esse tipo de situação naturalmente viria a ter todos os tipos de problemas obscuros e difíceis em isto. Você sabe o significado das minhas palavras? …. Tornou-se imundo, tornou-se obscuro e intratável, tornou-se uma área extremamente sensível, extremamente complicada, basicamente uma área proibida”.

Ele mencionou que por causa da queda de um 'grande tigre' na campanha anticorrupção, agora é possível tocar nessa área proibida. Quando perguntado a qual “grande tigre” ele estava se referindo, Huang respondeu:

“É tão claro. Todo mundo conhece o grande tigre. Zhou Yongkang é o grande tigre; ele foi nosso secretário-geral do Comitê Nacional de Assuntos Políticos e Jurídicos e ex-membro do Comitê Permanente do Politburo. Todo mundo sabe disso... Então, de onde vêm os órgãos de prisioneiros executados, não está muito claro?

A Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos foi criada em setembro de 1949 para dirigir o trabalho do Ministério do Interior, Ministério da Segurança Pública, Ministério da Justiça, Comissão de Assuntos Sociais e Jurídicos e Comissão de Assuntos Étnicos.2038

Em 10 de junho de 1999, antes do lançamento oficial da campanha contra o Falun Gong, o Partido Comunista Chinês criou um “grupo de liderança central para lidar com a questão do Falun Gong”, sob o qual um “escritório do grupo líder para lidar com a questão do Falun Gong” foi estabelecido. É conhecido internamente como “Escritório 610”, derivando seu nome da data de sua fundação, 10 de junho de 1999. Com uma estrutura que se estende de cima para baixo em todo o Partido, governo e militares, tem o poder de comandar todos órgãos policiais e judiciários. Esta organização é semelhante ao Grupo Central de Revolução Cultural do Partido Comunista Chinês e se dedica a realizar a erradicação sistemática da prática do Falun Gong. É uma agência ad hoc nos mais altos níveis dotada de poder extraordinário e extralegal. Mais tarde, mudou seu nome para o Grupo Líder Central em Lidar com Religiões Hereges ou Escritório de Manutenção da Estabilidade. A organização está diretamente sob o Comitê Central do Partido Comunista Chinês.2039

Figura 12.2: Organização dos Comitês Políticos Jurídicos do Escritório 610 e do Partido Comunista Chinês 2040

 

O Escritório 610 é a principal organização criada pelo Partido Comunista para eliminar o Falun Gong. Está nominalmente subordinado à Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos. A área de atuação do Comitê foi ampliada após a incorporação do Escritório 610 a ele. O Comitê e, consequentemente, o escritório 610, supervisiona o departamento de segurança pública, a procuradoria e os sistemas judiciais.

O Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos e o escritório 610 têm o poder de controlar o pessoal e os recursos da polícia, do Ministério da Segurança do Estado, do Ministério das Relações Exteriores e das áreas de finanças, cultura, educação, ciência e tecnologia e departamentos de saúde em todo o país. O regime mobilizou todo o aparato estatal na campanha contra o Falun Gong.2041

Uma campanha de propaganda tem sido uma ferramenta chave na repressão do Falun Gong. Desde que a perseguição começou em julho de 1999, o Escritório 610 tem usado os jornais do país, estações de televisão, estações de rádio, sites e alto-falantes nas áreas rurais para transmitir propaganda anti-Falun Gong. Também usou a Agência de Notícias Xinhua, o Serviço de Notícias da China, a Agência de Notícias da China, a mídia controlada pelo Partido no exterior e os consulados chineses para espalhar essa propaganda globalmente.

A demonização do Falun Gong forneceu uma base sobre a qual os crimes contra os praticantes poderiam ser justificados. Em 2002, Jiang Zemin promoveu Zhou Yongkang (que não tinha experiência anterior no sistema de segurança pública) de Secretário do Partido da Província de Sichuan a Ministro da Segurança Pública, bem como a Vice-Secretário do Comitê Central de Assuntos Políticos e Jurídicos, em cuja função ele cooperou com o secretário do Partido do Comitê, Luo Gan, para implementar a supressão do Falun Gong em todo o país.2042

Zhou fez da captura e repressão do Falun Gong um dos principais focos do trabalho de segurança doméstica na China. Durante seu mandato, a quantidade de transplantes realizados na China – provenientes do Falun Gong – continuou a crescer rapidamente.

Os sistemas judiciais vendiam órgãos para os centros de transplante. Os hospitais forenses conduziram ativamente o transplante de órgãos. Instituições especiais sob os Gabinetes de Segurança Pública, como Jinzhou de Wang Lijun e Centros de Pesquisa de Psicologia no Local do Gabinete de Segurança Pública de Chongqing, realizaram transplantes de órgãos e experimentos com corpos humanos em larga escala.

Durante o 17º Congresso Nacional do Partido Comunista em outubro de 2007, Zhou Yongkang substituiu Luo Gan como secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Partido Comunista. Zhou tornou-se chefe do “grupo de liderança central para lidar com a questão do Falun Gong” e foi colocado no mais alto nível estratégico do Partido – o Comitê Permanente do Politburo. No final de 2013, a nova liderança do Partido Comunista Chinês removeu Zhou Yongkang sob acusações de corrupção e conspiração para encenar um golpe. Mas a maquinaria da perseguição ao Falun Gong não parou.

Ministério da Saúde, Comissão Nacional de População e Planejamento Familiar e Outros

O Ministério da Saúde (MS) e posteriormente a Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar (CNPFP) lideraram o sistema de saúde no transplante de órgãos. Na organização, condução e execução direta de tais atividades, essas agências são totalmente responsáveis ​​pelo planejamento geral, elaboração de políticas, regulamentação e gestão da indústria chinesa de transplante de órgãos humanos e do sistema de doação e alocação de órgãos.2043

Essas agências coordenam e orientam centralmente os sistemas chineses de transplante de órgãos: aquisição e alocação, atendimento e serviços clínicos, registro pós-operatório, supervisão e doação. Essas agências também organizam e implementam treinamento e compartilhamento de regulamentos, políticas e técnicas para transplante. Em particular, avaliam as qualificações das instituições de transplante, bem como as capacidades e gestão das práticas clínicas. Eles também concedem e gerenciam as licenças para os centros de transplante qualificados.

Desde que o transplante de órgãos se tornou uma alta prioridade na estratégia nacional do Partido Comunista Chinês e fortemente enfatizado como uma futura indústria emergente, um grande número de projetos de transplante de órgãos foi financiado por grandes programas nacionais. O Ministério da Saúde, o Ministério da Ciência e Tecnologia, o Ministério da Educação, outros departamentos e os militares investiram pesadamente em pesquisa, desenvolvimento e treinamento de pessoal em tecnologia de transplante para atender às necessidades dessa indústria em rápido crescimento. Novas capacidades e técnicas surgiram e se espalharam extensivamente, permitindo que o transplante de órgãos vivos na China se transformasse em uma grande operação industrializada em menos de duas décadas.

Em março de 2013, na Décima Segunda Assembleia Popular Nacional, o antigo Ministério da Saúde e a Comissão Nacional de População e Planejamento Familiar foram dissolvidos e Huang Jiefu foi destituído de seu cargo de vice-ministro da Saúde. Enquanto isso, uma nova Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar foi fundada.2044 Huang Jiefu atuou como presidente do Conselho de Transplantes de Órgãos da China. Foi editor-chefe de 11 monografias de cirurgia e participou da edição de 5 monografias de cirurgia.2045 Em 1º de março de 2014, a Comissão de Doação e Transplante de Órgãos Humanos da China anunciou sua criação. Declarou que, sob a liderança da Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar e da Sociedade da Cruz Vermelha da China, a Comissão funcionaria como uma unidade central de gerenciamento para orientar e supervisionar o sistema de transplante e doação de órgãos humanos na China. Huang Jiefu foi nomeado diretor da Comissão.2046 Desde então, Huang Jiefu tem sido o porta-voz da China na área de transplante de órgãos.

O novo título de Huang, diretor do Comitê Chinês de Doação e Transplantes de Órgãos Humanos,2047 não é uma designação oficial, de acordo com informações pessoais do Partido Comunista. A seção de notícias do repositório oficial da liderança do Partido Comunista Chinês lista os títulos de Huang como “ex-vice-ministro da Saúde” e “vice-diretor do Comitê Central de Saúde”.2048 Também é relevante que no site da Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar a “Comissão Chinesa de Doação e Transplante de Órgãos Humanos” criada em 2014 não esteja listada em nenhuma estrutura departamental. 2049 Embora descrita como a agência central de gerenciamento de transplantes na China, a agência não possui um site oficial. Na reunião inaugural foi anunciado que o seu secretariado pertence à Comissão Nacional de Saúde e Planeamento Familiar. A Comissão de Transplantes parece ser uma organização de fachada sem pessoal ou escritórios dedicados.

A Huang Jiefu anunciou que a China interromperá o uso de órgãos de prisioneiros em 1º de janeiro de 2015. Esse anúncio, por si só, não tem efeito legal e não pode ser atribuído a nenhuma declaração política ou lei oficialmente promulgada. A Portaria de Transplante de Órgãos Humanos do Conselho de Estado, promulgada em 21 de março de 2007, não aboliu o Regimento Provisório de 1984 2050 que permitem a obtenção de órgãos de prisioneiros sem consentimento. As Medidas Provisórias de 1984 são válidas ainda hoje.2051

O militar

O Exército Popular de Libertação é controlado pelo Partido Comunista Chinês e é um dos poucos militares do mundo que pertencem a um partido e não ao Estado. É uma ferramenta usada para sustentar o controle do Partido Comunista Chinês sobre a China.

De 1999 a maio de 2006, a Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês realizou seis reuniões especiais sobre “lidar com questões religiosas relacionadas ao exterior”, que visavam principalmente o Falun Gong.2052 O Departamento Geral de Logística foi autorizado como unidade central para liderar todos os níveis das forças armadas para erradicar a prática do Falun Gong, incluindo o poder de gerenciar as instalações secretas de detenção e o processo de extração de órgãos vivos.

De acordo com uma investigação da Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong, mais de 100 hospitais militares diferentes desenvolveram ou expandiram suas instalações de transplante de órgãos, com mais de 2,000 médicos envolvidos.2053 Estes incluem hospitais gerais militares que pertencem diretamente à Comissão Militar Central, todos os hospitais gerais do ramo militar, hospitais gerais que pertencem aos sete comandos militares regionais, hospitais afiliados a universidades médicas militares, hospitais militares codificados com números e hospitais gerais de polícia armada. O volume de transplante realizado por hospitais militares chineses é o maior de todos os militares do mundo. Eles também desempenham um papel na resolução de questões técnicas fundamentais no transplante de órgãos e no apoio aos hospitais civis com suprimentos de órgãos vivos e assistência técnica.

III. ADMISSÕES

Novos denunciantes

Embora os denunciantes tenham desempenhado um papel importante em nossas investigações anteriores, é importante notar que muitas vezes eles só conseguiam preencher uma peça do quebra-cabeça. O cirurgião Enver Tohti sabia apenas que lhe disseram para retirar o fígado de um ser humano vivo. Ele não sabia por que o homem estava sendo executado.2054

“Annie”, que fez uma declaração pública sobre a extração de órgãos de praticantes do Falun Gong em março de 2006,2055 era um funcionário do Hospital Sujiatun e sabia que os pedidos de produtos como papel higiênico e arroz estavam aumentando. Os suprimentos eram suficientes não apenas para o hospital, mas também para um segundo hospital cheio de pacientes. Por fim, seu marido, um cirurgião, disse a ela que o hospital estava abrigando praticantes do Falun Gong e os matando por seus órgãos em grande número.2056

O Dr. Ko Wen-je estava simplesmente perguntando sobre o preço e a qualidade dos órgãos em nome de sua clínica em Taiwan. Ele não esperava ser informado de que todos os órgãos viriam do Falun Gong.2057

O que distingue os denunciantes que destacamos nesta seção é que eles sabem muito mais sobre todo o cenário da extração de órgãos do que esses outros denunciantes. Eles também são mais difíceis de vet. No caso das três primeiras testemunhas abaixo, elas são apenas um pouco melhores do que as comunicações eletrônicas anônimas. No caso dos telefonemas investigativos estabelecidos após os três primeiros abaixo, a situação é melhor; as chamadas foram gravadas, os funcionários são conhecidos e, teoricamente, pode-se combinar as assinaturas de voz.

Um médico militar em Shenyang

Em 31 de março de 2006, uma pessoa que se identificou como um médico militar sênior que pertencia ao Departamento Geral de Logística do Comando Militar de Shenyang escreveu ao Epoch Times:2058

“Sujiatun é uma das 36 instalações de detenção secretas semelhantes. Pelas informações que tenho acesso, Jilin tem o maior campo de detenção de praticantes do Falun Gong, com o código 672-S. Há mais de 120,000 pessoas detidas lá, incluindo pessoas do Falun Gong de todo o país, infratores graves e presos políticos. Apenas a região de Jilin Jiutai, que tem o quinto maior centro de detenção secreta com praticantes do Falun Gong, deteve mais de 14,000 deles”.

De acordo com este médico militar, que indicou que optou por permanecer anônimo para sua segurança:

“A Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês tinha documentação desde 1962, e tem seguido até hoje, que todos os corredores da morte e criminosos graves podem ser tratados de acordo com as necessidades do desenvolvimento nacional e socialista e podem ser tratados de acordo com o 'protocolo revolucionário .'”

“A apreensão de órgãos de criminosos graves foi legalizada por uma regulamentação complementar promulgada em 1984. Muitos departamentos de segurança pública locais lidam com isso transplantando diretamente dessas pessoas e cremando-as posteriormente, ou ferindo-as, realizando rituais de morte, transplantando diretamente, e depois cremar. Após 1992, com o aumento dos custos das matérias-primas industriais como resultado do desenvolvimento de muitas indústrias, os corpos humanos tornaram-se uma matéria-prima valiosa. Tanto os corpos vivos quanto os cadáveres tornaram-se matérias-primas.”

“Atualmente, a Central do Partido Comunista Chinês define os membros do Falun Gong como um inimigo de classe. Isso significa que não há necessidade de informar se eles são tratados de acordo com as necessidades de desenvolvimento econômico. Em outras palavras, como infratores graves, as pessoas do Falun Gong não são mais vistas como seres humanos, mas como matéria-prima para produtos, e se tornaram uma mercadoria”.

Ele escreveu novamente para o Epoch Times em abril de 2006 para dar mais detalhes do processo:

“Qualquer pessoa alvo de transplante de órgãos seria retirada de prisões, campos de trabalhos forçados, centros de detenção, campos secretos, etc. ser fazer o transplante de órgão vivo... essa pessoa não é mais vista como um ser humano, mas sim como um animal. [Os médicos] que realizaram um ou dois casos ainda podem ter algum medo persistente, mas depois de dezenas de milhares de transplantes vivos e destruindo os corpos, a pessoa fica entorpecida”.2059

“Todas as fontes de órgãos visadas são voluntárias. Falun Gong e outros presos usam seus nomes verdadeiros durante a custódia. No entanto, um nome falso é usado durante o transplante de órgãos. Eles se tornam uma pessoa fictícia, mas as informações dessa pessoa estão completas. Havia também uma assinatura no formulário de doação voluntária de órgãos, mas é claro que foi assinado por outra pessoa.”

“Vi mais de 60,000 formulários falsificados. Basicamente, diz que a pessoa doa voluntariamente o órgão e arca com todas as consequências. Muitas assinaturas eram da caligrafia da mesma pessoa.”

“Esses materiais ficarão guardados por 18 meses e serão destruídos depois. Eles são mantidos no nível provincial dos comandos militares e podem ser acessados ​​apenas com a aprovação do(s) comissário(s) da Comissão Militar Central.”

“Na verdade, o número de transplantes de órgãos clandestinos e não oficiais na China é várias vezes maior do que os números oficiais. Com uma fonte abundante de órgãos vivos, muitos hospitais com formação militar também realizam transplantes de órgãos em larga escala de forma privada, além dos relatórios oficiais que apresentam aos seus superiores”.

“A China é o centro do comércio internacional de órgãos vivos e responde por mais de 85% do número total de transplantes de órgãos vivos no mundo desde 2000. De acordo com os dados relatados à Comissão Militar Central, algumas pessoas foram promovidas e tornaram-se generais devido às suas 'conquistas' neste campo. ”

“Os militares atuam como o sistema de gerenciamento de transplante de órgãos. Esse tipo de núcleo gerencial e organizacional pertence ao sistema militar. Isso é algo que o governo local não pode igualar, porque uma vez que se torna segredo militar, ninguém pode adquirir a informação. Todos nós entendemos como funciona o sistema militar. Há uma enorme fonte de órgãos vivos, e muitos hospitais militares relatam seus transplantes às autoridades supervisoras. Ao mesmo tempo, eles também realizam transplantes de órgãos em grande escala de forma privada. Isso leva ao fato de que os números reais são muito maiores do que as estatísticas oficiais.”

“A Comissão Militar Central autoriza pessoal e unidades militares relevantes a gerenciar assuntos militares. Todas as informações relacionadas são consideradas segredos militares. O pessoal responsável pelo controle militar tem autoridade para prender, deter ou executar quaisquer médicos, policiais, policiais armados e pesquisadores que vazem informações”.

Um profissional de saúde em Jinan

Em 14 de abril de 2006, um profissional de saúde que trabalhou no sistema de saúde de Jinan por mais de 20 anos escreveu ao site de informações do Falun Gong Minghui.org:

“O Hospital Shandong Qianfoshan e o Hospital Geral da Polícia da Província de Shandong conspiraram com as prisões e campos de trabalhos forçados em uma operação em larga escala para realizar a colheita de órgãos vivos para transplantes. Os corpos dos praticantes do Falun Gong foram usados ​​por estagiários de hospitais para realizar experimentos. O hospital obteve orientações da Central e esteve totalmente envolvido.”2060

“Tanto o Hospital Shandong Qianfoshan quanto o Hospital Geral da Polícia de Shandong (comumente conhecido como Hospital Laogai, uma vez que esses hospitais pertencem ao sistema de campos de trabalho) participaram diretamente da extração de órgãos de praticantes do Falun Gong. Esses hospitais receberam e cooperaram plenamente com instruções diretamente do nível central do Partido Comunista. Muitos transplantes usando órgãos de praticantes vivos foram realizados por esses dois hospitais, em parceria com a Prisão Provincial de Shandong, a Prisão Feminina da Província de Shandong e outras prisões e campos de trabalhos forçados. Essas instituições agilizaram o fornecimento de órgãos, incluindo cirurgiões, extração de órgãos, transplantes, distribuição de lucros etc.”

“O Hospital Qianfoshan fez parceria com o Centro de Transplante de Órgãos Orientais de Tianjin para estabelecer o Instituto de Transplante de Fígado de Shandong. Ostentava o maior volume de transplantes e a tecnologia mais avançada em transplante de fígado na província. O centro também realizou transplantes de rim, testículo, pulmão e córnea.”

O hospital tem capacidade para 800 leitos. Possui mais de 300 técnicos superiores, 44 orientadores de doutorado e pós-graduação e mais de 90 professores de meio período da Universidade de Shandong. Esses membros do corpo docente têm responsabilidades de ensino clínico não apenas na escola de medicina clínica da Universidade de Shandong, mas também na Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Shandong, Faculdade de Medicina de Weifang, Faculdade de Medicina Taishan, Faculdade de Medicina Binzhou, Escola de Enfermagem da Província de Shandong e outras instituições.

Um policial armado em Jinzhou

Em 10 de dezembro de 2009, um policial armado em Jinzhou, província de Liaoning, relatou e testemunhou por telefone à Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong que ele havia guardado um dos locais de extração de órgãos e testemunhado pessoalmente toda a cena de dois médicos militares. extirpar órgãos de uma mulher praticante do Falun Gong. 2061

O guarda armado foi testemunha ocular de uma cirurgia em 9 de abril de 2002, em uma sala de cirurgia no 15º andar do Hospital Geral do Comando Militar de Shenyang, Exército de Libertação Popular. Ele observou dois médicos militares extraindo órgãos de uma praticante do Falun Gong. O número de identificação militar de um dos médicos é 0106069. A vítima era uma professora do ensino médio na casa dos trinta. Antes de os médicos a matarem, ela havia sido submetida a um mês de tortura severa, abuso sexual e estupro. Ele afirmou:

“Nenhum anestésico foi dado. A faca cravou direto no peito. Suas mãos nem tremeram. Se fosse eu, minhas mãos definitivamente tremeriam…”

Em 2002, essa testemunha trabalhou no sistema de Segurança Pública da Província de Liaoning e participou da prisão e tortura de praticantes do Falun Gong, incluindo essa praticante. Ela estava coberta de feridas da provação. Em 9 de abril de 2002, o departamento de Segurança Pública de Liaoning enviou dois médicos militares ao local – um do Hospital Geral do Comando Militar de Shenyang e outro que se formou na Segunda Universidade Médica Militar. Esta praticante estava totalmente consciente quando seu coração, rim e outros órgãos foram removidos sem anestesia. A testemunha, armada com arma de fogo, guardou o local durante todo o processo. Ele também afirmou que Wang Lijun, chefe da Segurança Pública da cidade de Jinzhou, deu uma ordem para que eles “destruam completamente os praticantes do Falun Gong”.

Um vice-presidente de uma universidade médica e funcionário do Ministério da Segurança Pública

Em 2014 e 2015, Yang Guang, um especialista em China que reside na Dinamarca, relatou ao Epoch Times e à New Tang Dynasty Television sobre dois de seus amigos. Um de seus amigos era vice-presidente de uma universidade de medicina no nordeste da China, responsável pela logística de seus dois hospitais afiliados. Antes de 2009, ele foi encarregado dos dois hospitais, cada um dos quais realizava de 2,000 a 3,000 transplantes de órgãos por ano. O nome verdadeiro e o antigo local de trabalho do primeiro amigo de Yang foram verificados online. Não houve tentativa de contato com a testemunha, devido aos perigos a que o contato o exporia. Os nomes dos hospitais e das testemunhas são editados por questões de segurança.

Seguem trechos do relato do primeiro amigo:

“Os dois hospitais afiliados de nossa universidade realizaram de 2,000 a 3,000 cirurgias de transplante de órgãos por ano. Devido a um conjunto de fontes de órgãos vivos, a correspondência de tecidos levou menos de um mês, às vezes tão curta quanto 48 horas... O Escritório 610 (a burocracia do Partido Comunista encarregada da erradicação do Falun Gong) transportou fontes de órgãos para os hospitais em veículos de transporte de prisioneiros. Verificada a correspondência tecidual, os transplantes foram realizados. Após as cirurgias, os corpos foram cremados... Nós só recebemos números de série [das “fontes de órgãos”] e sabíamos apenas que eram praticantes do Falun Gong. Esses casos representaram 90% dos transplantes nos hospitais. Todo o processo foi monitorado pelos membros do Gabinete 610… Éramos estritamente obrigados a manter segredo. Todos os números de série e dados de transplantes de órgãos foram relatados ao Comitê do Partido Comunista Chinês no final de cada ano e, em seguida, foram removidos de nossos computadores sob a supervisão de 610 funcionários do Escritório.”2062

“Desde 2000, o Escritório 610 começou a nos fornecer esse tipo de órgãos de praticantes do Falun Gong. Não havia nomes e endereços, apenas seu sexo, idade e um número de série. Sempre que nossos hospitais enviavam equipes médicas para coletar amostras de sangue das prisões, campos de trabalho e centros de lavagem cerebral, eu tinha que preparar as ferramentas, drogas, refrigeradores e fornecer transporte. Tenho os prontuários completos em mãos... Os hospitais militares e policiais costumam fazer mais transplantes do que os hospitais civis.”

O vice-presidente acrescentou que os verdadeiros prisioneiros do corredor da morte, criminosos que foram condenados à morte, representam apenas um pequeno número dos órgãos adquiridos. 2063 Mesmo nas dez maiores cidades da China, não mais de cinquenta prisioneiros eram executados anualmente. Altos funcionários do Partido Comunista Chinês e seus parentes se recusam a aceitar órgãos de prisioneiros executados. Esses órgãos eram geralmente reservados para estrangeiros que vêm à China para transplantes de órgãos. Os preços para estrangeiros não são fixos – em alguns casos, aqueles com dinheiro, desesperados por um órgão, foram cobrados em até US$ 2 milhões por um transplante e internação hospitalar.

O outro amigo de Yang trabalhava no Ministério da Segurança Pública e era responsável pelas estações de informação de uma grande cidade na costa da China continental. Durante as férias de Ano Novo em 2012, ele disse a Yang que, até onde ele sabia, na última década, pelo menos 500,000 órgãos de praticantes do Falun Gong foram colhidos para transplantes em hospitais civis na China. Esse número não incluiu a parcela dos hospitais filiados à polícia armada, militares e segurança pública. As estatísticas desses hospitais eram ultrassecretas e nem mesmo o pessoal do Ministério da Segurança Pública conseguia obtê-las.2064

Telefonemas

Desde que Anne fez sua declaração pública sobre a extração de órgãos vivos em março de 2006, a Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong documentou mais de 2,000 entrevistas telefônicas gravadas com membros do judiciário, militares, polícia armada e centros de transplante de órgãos em 31 províncias. , municípios diretamente subordinados ao governo central e regiões autónomas.

Os alvos da investigação incluem membros do Politburo e do Comitê Permanente do Politburo, o vice-presidente da Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês, um membro do CMC e ex-ministro da Defesa, ex-chefe da Divisão de Saúde do Departamento de Logística Geral do Exército de Libertação Popular, membros de Comitês de Assuntos Políticos e Jurídicos centrais e locais, agentes do Escritório 610, médicos de transplantes em hospitais militares e civis em toda a China e um corretor de órgãos.

Chen Qiang, Ligação de Órgãos do Hospital No. 307 do Exército de Libertação Popular

Em Fengtai, Pequim, Chen Qiang, funcionário de ligação da fonte renal do Hospital 307 do Exército de Libertação Popular, forneceu mais evidências de que muitos praticantes do Falun Gong que foram apelar ao governo central foram detidos secretamente, receberam um código e se tornaram fontes vivas de órgãos.2065

O seguinte é parte do diálogo gravado entre Chen Qiang e um investigador sob o disfarce de um parente de um paciente à procura de órgãos (10 de abril de 2007, 3:09-3:28 am EDT):

Investigador: … a propósito, como você pode ter tanta certeza de que ele [a fonte] era um praticante do Falun Gong? Você descobriu com certeza?

Chen:  Como identificar um praticante do Falun Gong? Bem, quando chegar a hora, então do nosso lado, nosso chefe vai ter pessoas mostrando informações para você, sabe. Ele lhe mostrará as informações e dados. Você pode ter certeza. Temos ligações com funcionários do governo. Existem conexões com funcionários de alto escalão. Sabe, eu vou te mostrar esse material mesmo que você não me peça.

Investigador: Ouvi de outros que, há vários anos, os praticantes do Falun Gong não divulgaram seus nomes depois que foram levados. Há muitos que pertencem a este tipo. Alguns foram mantidos no porão e outros não estão detidos nem em prisões nem em campos de trabalhos forçados.

Chen: O que você disse foi o que aconteceu em 2003. Eu entendo o que você disse. Aqueles que não forneceram seus nomes estavam nos registros de 2003. Você precisa encontrá-los nos registros de arquivo de 2003.

Investigador: Havia muitos em 2003?

Chen: Ah sim. Nos registros de 2003, havia muitas pessoas do Falun Gong.

Investigador: Você sabe que há vários anos, eles detiveram secretamente muitos praticantes do Falun Gong que foram apelar, mas não forneceram seus nomes. Não havia registros, nem registros.

Chen:  Sim, isso é bem normal. Se os praticantes do Falun Gong não dessem seus nomes, eles receberiam um código. Se seus nomes não pudessem ser identificados, haveria seus números de código. Além disso, um pode ser rastreado por impressões digitais. É assim que a fonte pode ser rastreada. Hoje em dia na nossa sociedade, especialmente para esse tipo de assunto... como nosso chefe, como as ligações com os centros de detenção, não sei te dizer. Para situações como a que você disse, não posso dizer casualmente. Temos relações estreitas com eles. Como estamos envolvidos neste negócio, temos nosso pessoal em todos os departamentos. Como você pode fazer as coisas se não temos nossas conexões? Essa coisa é como uma linha de abastecimento, sabe?

Bai Shuzhong

Em 30 de setembro de 2014, Bai Shuzhong,2066 O ex-chefe da Divisão de Saúde do Departamento de Logística Geral do Exército de Libertação Popular, falou com um investigador da Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong que assumiu a identidade de um investigador do Partido e começou a fazer perguntas a Bai sobre a extração de órgãos vivos. Bai serviu de 1998 a 2004 e, como oficial superior que lidera as instituições centrais do sistema de saúde militar, ele teria sido o principal responsável por transmitir instruções para implementar a política.

Investigador: Quando você era chefe da divisão de saúde do Departamento Geral de Logística do Exército de Libertação Popular, em relação à retirada de órgãos do Falun Gong detido para transplante de órgãos, foi uma ordem de Wang Ke, o então diretor do General do Exército de Libertação Popular? Departamento de Logística? Ou veio diretamente da Comissão Militar Central?

Bai: Naquela época, era o presidente Jiang... Havia uma instrução... para fazer essa coisa, ou seja, transplante de órgãos..., o presidente Jiang tinha uma instrução que dizia isso... sobre pessoas vendendo rins para cirurgias de transplante. Isso, devo dizer, não eram apenas os militares que estavam fazendo transplantes de rim.

Investigador: Também obtivemos alguma inteligência, ou seja, naquela época, os Departamentos de Logística Conjunta [das Regiões Militares] haviam detido várias pessoas do Falun Gong como “órgãos vivos”. Isso é verdade?

Bai: Isso, isso é naquela época, ah, eu acho, pelo menos é assim que eu me lembrava, porque naquela época, depois que o presidente Jiang emitiu instruções, todos nós trabalhávamos muito contra os praticantes do Falun Gong.

Investigador: Vocês [o Departamento de Logística Geral do Exército de Libertação Popular] e o Departamento de Logística Conjunta nº 1, Departamento de Logística Conjunta nº 2, incluindo a subdivisão do Departamento de Logística Conjunta nº 40, e os hospitais militares de que eram responsáveis, vocês têm uma relação de supervisão com eles?

Bai: Controlamos diretamente as universidades médicas militares. Eles estão diretamente afiliados ao Departamento Geral de Logística do Exército de Libertação Popular e receberam ordens repetidas, porque Jiang prestou muita atenção a esse assunto na época e deu muita ênfase a esse assunto … Jiang, quando ele estava no cargo , colocou muita ênfase, ele deu instruções sobre isso.

Oficiais do Partido Comunista Chinês

A Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong investigou vários membros do Comitê Permanente do Politburo, um vice-presidente da Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês e um membro da Comissão Militar Central.2067

Li Changchun 2068

Em 17 de abril de 2012, Li Changchun, membro do Comitê Permanente do Politburo, foi questionado por um investigador que assumiu a identidade do secretário-chefe de Luo Dan sobre “o uso de órgãos de praticantes do Falun Gong detidos para transplantes de órgãos e possível condenação de Bo. Xilai por fazer isso.” Li respondeu: “Zhou Yongkang está encarregado disso especificamente. Ele sabe disso.”

Liang Guanglie 2069

De 4 a 10 de maio de 2012, Liang Guanglie, ex-secretário de Defesa, ex-chefe do Estado-Maior do Exército de Libertação Popular e membro da Comissão Militar Central, foi investigado pela Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong durante uma visita a os EUA O investigador assumiu a identidade de um membro do grupo especial que investiga Wang Lijun. Em relação aos hospitais militares de grau 3A que usam órgãos de praticantes do Falun Gong para transplantes, Liang respondeu: “Ouvi falar sobre isso... não cuidei dessa coisa. Eu estava encarregado dos assuntos militares, em vez da logística e [assuntos médicos]”. Questionado sobre o assunto, afirmou que “foi discutido” durante a reunião da Comissão Militar Central.

Wei Jianrong 2070

Em setembro de 2008, Wei Jianrong, ex-vice-diretor do Comitê Central de Assuntos Políticos e Jurídicos do Partido Comunista Chinês, afirmou que a extração de órgãos de praticantes do Falun Gong detidos “aconteceu há muito tempo”. O investigador assumiu a identidade de um funcionário do Ministério da Segurança do Estado.

Tang Junjie 2071

Em abril de 2012, ao responder à pergunta do investigador sobre “que tipo de instruções ou ordens Bo deu sobre a remoção de órgãos de praticantes do Falun Gong?” Tang Junjie, ex-vice-secretário do Partido do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos de Liaoning, disse: “Fui convidado a cuidar dessa tarefa. A central [liderança] do Partido está realmente cuidando disso. O impacto foi muito grande…” Ele acrescentou: “Naquela época, falamos principalmente sobre isso durante as reuniões do Comitê Permanente [do Politburo]”.

Durante esta investigação, o investigador da Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong assumiu a identidade de um membro do grupo de investigação especial Bo Xilai sob o Comitê de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista Chinês.

XNUMX. POLÍTICA DA PARTE E VOLUME DE TRANSPLANTE

Esta é uma história que começa em mistério e termina em assassinato em massa. De onde vêm todos os órgãos para transplantes na China?

A China, durante a maior parte de sua história de transplantes, não tinha um sistema de doação. A China agora tem um sistema de doação que quase não produz doações, então essa não é a resposta. Devido à disponibilidade de órgãos com tempos de espera curtos e à ausência de uma lei que fornece órgãos de pacientes cardíacos vivos com morte cerebral, a resposta não é vítimas de acidentes. Por causa da doença na população carcerária, da necessidade de compatibilidade do tipo sanguíneo, uma lei que exige a execução sete dias após a sentença, e da diminuição do número de pessoas condenadas à morte, a resposta, na maioria das vezes, não são os criminosos com pena de morte.

Então, qual é a resposta? A resposta é principalmente inocentes, prisioneiros de consciência, tibetanos, uigures, seletos cristãos da Casa e, acima de tudo, praticantes do Falun Gong.

O que está impulsionando esse assassinato em massa? É o Partido Comunista Chinês e sua aversão ao Falun Gong? Ou é a demanda por órgãos e necessidades do sistema de saúde, principalmente dos hospitais militares, para financiamento? O Partido liderou o sistema de saúde nesses assassinatos em massa ou o sistema de saúde se aproveitou de uma população vulnerável que o Partido havia disponibilizado para exploração?

A constituição da China refere-se ao “povo chinês de todas as nacionalidades liderado pelo Partido Comunista Chinês” ou “sob a liderança do Partido Comunista Chinês” seis vezes diferentes. Quando ocorre algo tão sistemático e generalizado na China e em grande número como o assassinato do Falun Gong por seus órgãos, é uma negação da realidade da China atribuir liderança a qualquer coisa que não seja o Partido Comunista Chinês. Quando o Partido Comunista Chinês ordena que o Falun Gong seja fisicamente destruído, como aconteceu, não é um salto muito grande concluir que o Partido Comunista ordenou que o Falun Gong seja fisicamente destruído por meio da extração de órgãos.

Esta explicação conclui que a extração de órgãos em larga escala de praticantes do Falun Gong foi ordenada diretamente pelo Comitê Permanente do Partido e implementada por instituições militares e civis. Por meio de vários níveis do Escritório 610, o Partido estabeleceu uma cadeia unificada de operações para permitir a extração de órgãos sob demanda. O Departamento Geral de Logística do Exército de Libertação Popular tem servido como unidade central de operações, com a cooperação de outras unidades militares, polícia armada, Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos em diferentes níveis, sistema médico e corretores de órgãos.

Por meio dessa cadeia de operações, os praticantes presos ao fazerem petições em Pequim e os detidos em todo o país foram forçados a fazer exames de sangue e outros exames médicos. Os resultados foram registrados em um banco de dados de fontes de órgãos vivos para permitir a correspondência rápida de tecidos para alocação. O Departamento Geral de Logística do Exército de Libertação Popular opera de forma centralizada e sigilosa, alocando instalações de detenção, distribuição, transporte, entrega, segurança e contabilidade dos órgãos fornecidos.2072 Sob a direção da liderança do Partido Comunista Chinês, liderado pelos militares, organizado e dirigido primeiro pelo Ministério da Saúde e depois por seu sucessor, a Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar, os centros de transplante da China cresceram rapidamente.

A alternativa é que o Partido tenha consentido passivamente com os assassinatos em massa liderados pela profissão de transplante e pelos hospitais em busca de financiamento e, perversamente, reputação, e por pacientes que não se importavam com quem foi morto enquanto podiam viver. A ganância, o egoísmo e as exigências institucionais levaram o sistema de saúde a pilhar os órgãos de uma minoria marginalizada e desumanizada. As grandes somas que os pacientes pagaram pelos órgãos não foram apenas para médicos e hospitais, mas também, em parte, para os guardas de prisões, campos de trabalho e centros de detenção que entregaram os detidos do Falun Gong. A corrupção tornou-se generalizada na China, e o assassinato do Falun Gong por seus órgãos é um aspecto disso.

A oferta maciça de órgãos disponível dos praticantes do Falun Gong foi, para hospitais e profissionais de transplante, uma oportunidade. Os hospitais aproveitaram a oportunidade. Eles inovaram continuamente em recursos e tecnologia de transplante. As inovações passaram a ser padronizadas e compartilhadas entre os hospitais. Em poucos anos, os transplantes de fígado e rim tornaram-se cirurgia clínica de rotina. As técnicas e o volume de transplante de órgãos aumentaram rapidamente. Os centros de transplante de nível nacional popularizaram sua tecnologia clínica em todo o país, treinaram um grande número de médicos transplantadores e lideraram o crescimento exponencial da indústria de transplantes da China.

Uma terceira explicação é uma síntese das duas anteriores. A demonização e brutalização do Falun Gong pelo Partido Comunista e a demanda insaciável do sistema de saúde por órgãos vivem na China em simbiose. Cada um se alimenta do outro. A combinação é um desastre de direitos humanos e humanitário.

Antes de 2000, a tecnologia em transplantes de rim e fígado havia amadurecido através da obtenção de órgãos de prisioneiros condenados à morte e prisioneiros de consciência. A repressão ao Falun Gong abriu um suprimento de órgãos em massa. Se o Partido Comunista Chinês não tivesse aprovado e apoiado o assassinato em massa do Falun Gong por seus órgãos, não teria sido possível para a profissão de transplante e os hospitais participar e se beneficiar desses assassinatos. A menos que profissionais de transplante e hospitais fossem motivados por suas próprias razões para transplantar órgãos sem levar em conta sua fonte, uma política do Partido de matar o Falun Gong por seus órgãos não teria ido muito longe.

Conforme observado anteriormente, os incentivos ao crescimento do volume de transplantes são apoiados pelo planejamento estratégico nacional do Partido. Desde 2001, o Partido incorporou o transplante de órgãos em seus Planos Quinquenais.

Em entrevista à Phoenix TV em 11 de janeiro de 2015,2073 O ex-vice-ministro da Saúde Huang Jiefu fez essas perguntas e deu as seguintes respostas:

Repórter: Ministro Huang, você já tirou órgãos de prisioneiros executados?

Huang: Eu disse que fui lá uma vez, mas não fui eu que fiz a extração. Mas depois daquela vez, eu não queria ir de novo. Sou um médico. Médico tem uma linha de fundo moral, que é respeitar a vida e ajudar os doentes. Isso deve ser feito em lugares sagrados. Caso contrário, é contra a linha de fundo moral de um médico.

Repórter: Você se lembra em que ano foi?

Huang: 1994.

Repórter: Esse foi o primeiro ano em que você fez um transplante de órgão humano?

Huang: Primeiro ano. Porque o transplante de órgãos é dividido em duas equipes. Uma é a equipe de órgãos, que extrai os órgãos. Uma delas é a equipe receptora, que transplanta os órgãos.

Repórter: Tu?

Huang: estou na equipe do destinatário. Eu nunca estive na equipe do órgão. Mas eu fui uma vez para ver como eles fazem isso. Então, eu só estive lá uma vez. Depois dessa época, nunca mais quis ter nada a ver com a equipe do órgão. Mas sinto que precisava mudar isso.

Repórter: Quando você ajuda o destinatário, pensa que está salvando uma vida. Mas você tenta não pensar no “órgão”?

Huang: A maioria dos cirurgiões de transplante se sente desamparada. Por um lado, você enfrenta o paciente que tem um órgão falido. Como médico, você tem a capacidade e a responsabilidade de salvar pessoas. Mas do outro lado da história, quando você pensa na fonte do órgão, você se sente impotente.

No direito penal, o termo para esse comportamento é cegueira deliberada. Uma pessoa que comete um ato criminoso e é voluntariamente cega é tão culpada de um crime quanto uma pessoa que comete o ato com pleno conhecimento.

Huang disse que se sentia impotente. No entanto, ele não estava desamparado. Ele poderia ter dito “não” à participação no transplante de órgãos usando um órgão de fonte imprópria. Se Huang realmente “nunca quis ter nada a ver com a equipe de órgãos”, ele poderia ter parado de realizar transplantes. A noção de que ele não tem nada a ver com a equipe de órgãos, quando está tirando órgãos da equipe de órgãos, é uma fantasia. Se a extração de órgãos vai contra a moral de um médico, e neste caso Huang afirmou que sim, então usar um órgão de uma fonte imprópria também vai contra a moral do médico. Não há diferença na moralidade de colher de uma fonte imprópria e transplantar um órgão colhido de uma fonte que o médico transplantador sabe ser imprópria ou para a qual o médico transplantador é intencionalmente cego.

Os profissionais de saúde foram junto. O depoimento detalhado do cirurgião uigur, Dr. Enver Tohti, nos diz que houve consequências profissionais por não seguirmos em frente. Havia benefícios lucrativos para cooperar. Alguns racionalizaram seu comportamento alegando que estavam mudando o sistema por dentro.

Transplantes de órgãos vivos de prisioneiros de consciência vêm ocorrendo desde pelo menos 1997. Transplantes de órgãos vivos de grande escala e, portanto, de praticantes do Falun Gong, vêm ocorrendo há 16 anos, e contando. Embora alguns chefões da extração, como Bo Xilai, Wang Lijun e Zhou Yongkang, tenham sido presos e encarcerados (usando pretextos e não a extração de órgãos), a reforma nunca aconteceu. E isso é uma tragédia para o povo chinês.

O sistema chinês de transplantes precisa ser reformado. No entanto, tal reforma é difícil em seu contexto atual – um estado comunista autocrático no qual o abuso e a tortura de inimigos do estado são práticas aceitas. Parar a perseguição ao Falun Gong e outros prisioneiros de consciência, acabar com o fornecimento de transplantes de prisioneiros de consciência e levar à justiça os perpetradores de abuso de transplante de órgãos significaria mudar a natureza do Partido Comunista Chinês. Esperar uma ilha de transplante de órgãos de transparência e estado de direito em um mar furioso de tirania, repressão, encobrimento e incitação é ilusório.

No entanto, pode haver um acerto de contas. Talvez o povo chinês tenha a oportunidade de julgar sua antiga liderança e seu estabelecimento médico. Assim que o acerto de contas começar, o caminho para a justiça estará repleto de famílias, chineses han, uigures e tibetanos, que perderam alguém.

A China tem sido um dos grandes berços da inovação médica, uma terra onde soluções para problemas que consideramos novos e modernos se desenvolveram e prosperaram. Como uma cultura singularmente grande, a China é inigualável em sua engenhosidade e, ao longo de milhares de anos de civilização, foi inigualável em sua atenção à ética. Hoje, esse espírito ético pode estar suprimido e parecer adormecido, mas a ética e o ético ainda estão lá. Muitos chineses aspiram a princípios morais. Ao restaurar a linha de base ética e moral, não há melhor lugar para começar, tanto para a comunidade chinesa quanto para a comunidade internacional, do que interromper a gigantesca extração de órgãos chinesa.

Referências

1963 Médico diz que tirou órgãos para transplante de prisioneiros chineses executados
Por CRAIG S. SMITH Publicado: 29 de junho de 2001
http://www.nytimes.com/2001/06/29/world/doctor-says-he-took-transplant-organs-from-executed-chinese-prisoners.html

1964 China vai 'arrumar' comércio de órgãos de prisioneiros executados
Fonte: Asia Times 3 de dezembro de 2005 De Jane Macartney em Pequim
http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article2612313.ece   50-2

1965 Acampamento de Shenyang monta crematórios, vende órgãos de praticantes do Falun Gong The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/6/3/9/n1248687.htm
《大纪元时报》《沈阳集中营设焚尸炉售法轮功学员器官"

1966 No coração do comércio de órgãos na China 12 de maio de 2006 Bruno Philip
http://www.theguardian.com/theguardian/2006/may/12/guardianweekly.guardianweekly11

1967 É um boato que a China realiza transplante com órgãos de prisioneiros no corredor da morte,
Fonte: Labor Daily,11 de abril de 2006
http://news.sina.com.cn/o/2006-04-11/09378666246s.shtml
https://archive.is/y1w1i
2006年4月11日 《东方网-劳动报》《中国取死刑犯器官移植是谣言》

1968 Política governamental e transplante de órgãos na China,
Fonte:The Lancet,Autor: Huang Jiefu, etc.
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673608613598/fulltext?isEOP=true
https://archive.is/VHdyK
《中国器官移植的政策》,黄洁夫等,国际医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)

1969 Huang Jiefu: A doação voluntária de órgãos pelos cidadãos é uma continuação da vida sob o sol,
Fonte: Phoenix Television 16 de março de 2015
http://news.ifeng.com/a/20150316/43349299_0.shtml
https://archive.is/YRmiK
黄洁夫: 公民自愿器官捐献是阳光下的生命延续

1970 Registros de IA do número de pessoas condenadas à morte/executadas na China
http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131.htm#_ftnref100

1971 A pena de morte na China em 2006 Anistia Internacional 8 de outubro de 2007
http://www.amnesty.org.au/adp/comments/4059/

1972 Estatísticas mundiais de pena de morte de 2007 publicadas pela Anistia Internacional em 15 de abril de 2008
http://www.amnesty.org.au/news/comments/11957/

1973 Pena de morte: 2,390 execuções em 2008 em todo o mundo, 72% na China. Anistia Internacional 22 de março de 2009
https://www.amnesty.org/en/press-releases/2009/03/death-penalty-2390-executions-2008-worldwide-72-cent-china-20090324/

1974 Penas de morte e execuções em 2006
Amnistia Internacional 27 de Abril de 2007, Número Índice: ACT 50/004/2007
https://www.amnesty.org/en/documents/act50/004/2007/en/

1975 China vai parar de colher órgãos de presos The Wall Street Journal Por Laurie Burkitt Atualizado em 23 de março de 2012
https://www.amnesty.org/en/documents/act50/004/2007/en/

1976 Relatório sobre alegações de extração de órgãos de praticantes do Falun Gong na China
Fonte: organharvestinvestigation.net 6 de julho de 2006 David Matas, David Kilgour
http://www.organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-ch.pdf
《器官移植调查网》2006年7月6日

1977 Em 2007, 15% do caso de pena de morte foi descartado pela revisão
Fonte: china.com.cn 2008-03-09
http://www.china.com.cn/aboutchina/txt/2008-03/09/content_12026073.htm
https://archive.is/pLTVP#selection-743.57-743.60
2007年15%的死刑案经复核被驳回中国网 china.com.cn 2008-03-09

1978 Estratégia de Dilema e Resolução de Fontes de Transplante de Fígado na China
Revista de Medicina e Filosofia Maio de 2010, Volume 31, No. 5 Puchao Yu, Chen Hong, Hospital Geral da Polícia Armada
http://www.docin.com/p-230290924.html
https://archive.is/fEaF6
《我国肝移植肝源的困局及其化解方略》- 作者:武警总医院 蒲朝煜,陈虹
《医学与哲学杂志》 2010年5月第31卷第5期

1979 Entrevista com Zhu Jiye, Diretor do Instituto de Transplante de Órgãos da Universidade de Pequim, Diretor de Cirurgia Hepatobiliar do Hospital Popular da Universidade de Pequim – Sistema de Compartilhamento para Promover o Transplante de Órgãos Chineses Entrando na Era do Serviço Público, China Economic Weekly,2013, No. 5 Liu Yan Qing
http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm
https://archive.is/quP4a
专访北京大学器官移植研究所所长, 北京大学人民医院肝胆外科主任朱继业
共享系统推动中国器官移植进入公益化时代.北京报道

1980 Ministério da Saúde: Dois anos depois, transplante de órgãos não dependerá mais de presos executados
Fonte: china.com.cn 5 de março de 2013
http://news.163.com/13/0305/02/8P60BFLF0001124J.html
https://archive.is/rPPNz
《卫生部:两年后器官移植不再依赖死刑犯》 2013年3月5日《中国网》

1981 China apresentou a “resolução de Hangzhou” para promover a reforma do sistema de transplante de órgãos
Fonte: Xinhua net 2 de novembro de 2013
http://news.xinhuanet.com/politics/2013-11/02/c_117979498.htm
https://archive.is/SBt59
中国提出“杭州决议”推动器官移植体系改革 2013年11月02日 20:15:10 来源: 新华网

1982 Carta Aberta ao Presidente da China
http://www.tts.org/home-660/newletters/past-newletters/2014-volume-11-issue-1/1585-open-letter-to-president-of-china

1983 David Matas: Flip Flopping na China sobre o fornecimento de órgãos de prisioneiros
http://www.theepochtimes.com/n3/722649-david-matas-flip-flopping-in-china-over-sourcing-organs-from-prisoners/

1984 China eliminará a extração de órgãos de prisioneiros executados, Fonte: chinadaily.com.cn, Datado:2014-12-04
http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-12/04/content_19025683.htm
https://archive.is/Cywei

1985 Pela primeira vez, a China divulga diretrizes de doação de órgãos para impedir o comércio de órgãos,
Agência de Notícias Xinhua
http://news.xinhuanet.com/legal/2015-08/24/c_128159262.htm
https://archive.is/3zrpL
《新华网》 –中国首次发布器官捐献指南杜绝器官买卖

1986 Estratégia de Dilema e Resolução de Fontes de Transplante de Fígado na China
Revista de Medicina e Filosofia Maio de 2010, Volume 31, No. 5 Puchao Yu, Chen Hong, Hospital Geral da Polícia Armada
http://www.docin.com/p-230290924.html
https://archive.is/fEaF6
《我国肝移植肝源的困局及其化解方略》作者:武警总医院蒲朝煜,陈虹,
《医学与哲学杂志》 2010年5月第31卷第5期

1987 Huang Jiefu: Eu só assisti uma vez ao procedimento de extração de órgãos e senti necessidade de mudança Phoenix TV 2015-01-11
http://news.ifeng.com/a/20150111/42906812_0.shtml
https://archive.is/YxJwf
黄洁夫:我只看过一次摘取器官觉得需要改变凤凰卫视 2015年01月11日

1988 Sistema de compartilhamento leva transplante de órgãos chinês para a era do bem-estar público
China Economic Weekly, 2013, Edição 34 Liu, Yanqing
http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm
https://web.archive.org/web/20160116163206/http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm

1989 Após um ano, nenhuma doação no site do programa piloto de doação de órgãos de Nanjing
EastDay.com, Fonte: Yangtze Evening News 25 de fevereiro de 2011
http://news.sina.com.cn/c/2011-02-25/051122011730.shtml
https://archive.is/nZsLE
2011年2月25日,《东方网》来源:《扬子晚报》,<一年来南京器官捐献试点无捐献>

1990 Sistema de compartilhamento leva transplante de órgãos chinês para a era do bem-estar público
China Economic Weekly, 2013, Edição 34 Liu, Yanqing
http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm
https://web.archive.org/web/20160116163206/http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm

1991 Programa Piloto de Doação de Órgãos não Resolveu o Dilema da Disparidade de Oferta e Demanda após dois anos de teste
New Beijing Paper 26 de março de 2012
http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/3/261753.shtm
https://archive.is/fL2bJ
我国器官捐献试点两年未破供求悬殊困局 作者:吴鹏 底东娜 来源:新京报 发布时间:2012-3-26

1992 Reunião Nacional de Trabalho de Doação de Órgãos Cruz Vermelha da China 2013-02-26
http://2010.scredcross.org.cn/html/detail.asp?ID=5151
https://archive.is/hwRFF
全国人体器官捐献工作视频 China Red Cross 2013-02-26

1993 Huang Jiefu: Interromper o fornecimento de órgãos de prisioneiros executados marca o progresso dos direitos humanos na China
Fonte: chinanews.com
http://www.chinanews.com/gn/2015/03-11/7120692.shtml
https://archive.is/v7jv9
fonte:"中国 新闻 网》 黄洁夫: 取消死囚器官来源标志中国人权事业进步

1994 Sistema de Compartilhamento para Promover o Transplante de Órgãos Chineses Entrando na Era do Serviço Público:
Entrevista com Zhu Jiye, Diretor do Instituto de Transplante de Órgãos da Universidade de Pequim, Diretor de Cirurgia Hepatobiliar do Hospital Popular da Universidade de Pequim
Fonte: China Economic Weekly Issue: 34, 2013, No. 5 Liu Yan Qing
http://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2013-09/06/content_1295101.htm
https://archive.is/quP4a
共享系统推动中国器官移植进入公益化时代–专访北京大学器官移植研綶所所长, 北陬大学人民医陬大学人民医
肝胆外科主任朱继业, 来源:《中国经济周刊》(2013年第34期)记者刘砚青

1995 Autoridades da OMS afirmam que transplantes de órgãos na China estão se tornando transparentes China News Service, 20 de agosto de 2015
http://www.hb.chinanews.com/news/2015/0820/222847.html
https://archive.is/8OlTf
《中新网》 世卫官员称中国器官移植变得阳光透明 20 de agosto de 2015 – 中新社

1996 Autoridades da OMS afirmam que transplantes de órgãos na China estão se tornando transparentes
Serviço de Notícias da China, 20 de agosto de 2015
http://www.hb.chinanews.com/news/2015/0820/222847.html
https://archive.is/8OlTf
《中新网》 世卫官员称中国器官移植变得阳光透明 20 de agosto de 2015 – 中新社

1997 Especialista: 70% dos Hospitais Qualificados para Realizar Transplantes de Órgãos Não Receberam Doações de Órgãos para Transplantes
Fonte: Caixin.com, datado: 29 de novembro de 2013
http://china.caixin.com/2013-11-29/100611484.html
https://archive.is/Xtyzf
专家:七成器官移植资质医院未推行捐献移植 2013-11-29 15:48【财新网】

1998 “Huang Jiefu: 'Os prisioneiros no corredor da morte podem doar órgãos?' é uma pseudoproposição”
Diário da Juventude de Pequim. 23 de novembro de 2015
http://epaper.ynet.com/html/2015-11/23/content_167300.htm?div=-1
https://archive.is/hSlEd
黄洁夫:死囚可否捐器官是伪命题 《北京青年报》, 2015年11月23日

1999 Muitos desafios na doação de órgãos, Guangming Daily Datado: 3 de setembro de 2013, Autor: Chen Haibo
http://guancha.gmw.cn/2013-09/03/content_8778961.htm
https://archive.is/4XrRr
器官捐献尚存多种阻力来源:光明日报, 2013年9月3日,作者:陈海波

2000 O volume de transplantes de órgãos na China não diminuiu WIOPFG, Datado: 20 de dezembro de 2015
http://www.zhuichaguoji.org/node/50795
《追查国际最新调查: 中共活摘法轮功学员器官没停反增》 2015年12月20日更新

2001 Gravação de áudio do telefone (número de telefone 86-10-6355-8766):
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_2015_12_06_13-25-37_861063558766bei_jing_shi_hong_hui_juan_xian_zai_chou_jian_-edited-ms.mp3

2002 Gravação de telefone (número de telefone 86-63-365-880):
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/64139_2015_12_17_09-30-25__shang_hai_huang_pu_qu_hong_shi_zi_zhi_you_5li_qi_guan_juan_xian_shi_xian_._862163365880.mp3

2003 Gravação de telefone (número de telefone 86-22-2731-1180):
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_2015_12_11_tian_jin_shi_hong_shi_zi_hui__gong_zuo_ren_yuan_shuo_cong_2003nian_jian_ku_dao_xian_zai_juan_liao_170duo_ge_-edited-pb.mp3

2004 Gravação de áudio do telefone:
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_3-1.1-2015_05_14_he_bei_qin_huang_dao_shi_hong_shi_zi_hui_qi_guan_juan_xian_ban_gong_shi_-you_qian_de_mei_you_shi_shi_juan_xian_de_-pub-2-k.mp3
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_3-1.2-2015-5-15-qin_huang_dao_shi_hong_shi_zi_hui_juan_cheng_de_zhi_li_-hou_cheng_qing_juan_cheng_gong_de_huan_mei_you_-pub-2-k.mp3

2005 gravação de áudio do telefone (número de telefone 86-135-0371-6066):
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_3-2-he_nan_sheng_ren_min_yi_yuan_mi_niao_wai_ke_zhu_ren_liu_zhong_hua_-juan_xian_qi_guan_zhao_bu_dao_-ji_hu_zhao_bu_dao_-pub-2-k.mp3

2006 Gravação do telefone:
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/report/2015/50795_3-4-2015-7-2-jiao_zuo_shi_hong_shi_zi_hui_qi_guan_juan_xian_ban_gong_shi_zhi_yuan_-jin_qin_tong_yi_liao_-yuan_qin_you_ge_bu_tong_yi_jiu_juan_bu_cheng_-pub-2-k.mp3

2007 1.5 milhão de pessoas na China esperando para morrer – a baixa taxa de doação de órgãos da China é devido à falta de amor?
Fonte: Sohu Health, 1º de dezembro de 2008
http://health.sohu.com/20081201/n260956890_1.shtml
https://archive.is/8gz3P
150万人在等死中国器官捐献率低是因为没爱心?2008年12月01日《搜狐健康》

2008 黎磊石:死亡后器官捐献理论上存在现实中难做到, 来源:《搜狐健康》,2008年11月27日
http://health.sohu.com/20081127/n260870584.shtml

2009 O Caso de “Assassinato e Roubo de Órgãos” Fonte: Revista CAIJING, Data: 2 de setembro de 2009
http://www.transplantation.org.cn/zyienizhonghe/2009-09/3906.htm
https://archive.is/5TBaY
“杀人盗器官”案 《财经》,欧阳洪亮, 贺信, 2009年第18期总第245期日期:2009年08月31日

2010 Na China, 98% das Fontes de Transplante de Órgãos Controladas por Partes Diferentes do Ministério da Saúde
Semana de Vida Líquida de Transplante de Fígado da China, Sina 7 de abril de 2006 Guo Na
http://www.transplantation.org.cn/zyieneilifa/2006-04/467.htm
https://archive.is/Ixf9t
中国98%器官移植源控制在非卫生部系统- 中国肝移植网 来源:《三联生活周刊》2006年4月7日

2011 Centro de Apoio à Rede Internacional de Transplantes (China) – Situação real de transplante de órgãos na China
http://web.archive.org/web/20041207095843/http://www.zoukiishoku.com/cn/china/list/zgqk.htm
《国际移植(中国)网络支援中心》中国脏器移植实际情况

2012 Ex-Vice-Ministro da Saúde: 38 Hospitais deixaram de utilizar
Prisioneiros no corredor da morte para transplantes de órgãos 2014-03-05
http://news.china.com.cn/2014lianghui/2014-03/05/content_31674738.htm
https://archive.is/WjyU4
原卫生部副部长:38家医院已停止使用死囚器官 京华时报 发布时间: 2014-03-05

2013 “Governo busca justiça no sistema de órgãos para presos” China Daily USA, 2014 07 de março, Shan Juan
http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2014-03/07/content_17331138.htm
https://archive.is/LVEGi

2014 Ex-vice-ministro da Saúde: 38 hospitais pararam de usar prisioneiros no corredor da morte para transplantes de órgãos
Fonte: Capital Times 2014-03-05
http://news.china.com.cn/2014lianghui/2014-03/05/content_31674738.htm
https://archive.is/WjyU4
原卫生部副部长:38家医院已停止使用死囚器官 京华时报 发布时间: 2014-03-05

2015 O truque semântico da China com órgãos de prisioneiros, Fonte: British Medical
Diário, datado: 8 de outubro de 2015,
Por Kirk C Allison, Norbert W Paul, Michael E Shapiro, Charles Els e Huige Li.
http://blogs.bmj.com/bmj/2015/10/08/chinas-semantic-trick-with-prisoner-organs/

2016 Dúvidas sobre a proibição de extração de órgãos de prisioneiros na China., Fonte: Agence
France-Presse, Data: 2015 de março de 10
http://www.thejakartapost.com/news/2015/03/10/doubts-over-china-prisoner-organ-harvesting-ban.html

2017 China dobra voto, usando órgãos de prisioneiros para transplantes
Fonte: The New York Times, por Didi Kirsten Tatlow, datado: 17 de novembro de 2015
http://cn.nytimes.com/china/20151117/c17prisoners/en-us/

2018 “Transplante de órgãos da China entrará no mundo” 2015 18 de janeiro
CN-Saúde

2019 “No centro das atenções: crimes de aquisição de órgãos de branqueamento na China”
Links ISHLT Fevereiro de 2015 Volume 6, Edição 10
http://www.ishlt.org/ContentDocuments/2015FebLinks_Spotlight.html

2020  Número de praticantes do Falun Gong na China em 1999: pelo menos 70 milhões – Veja mais em:
http://faluninfo.net/article/517/Number-of-Falun-Gong-practitioners-in-China-in-1999-at-least-70-million/#sthash.FUe8zweP.dpuf
http://faluninfo.net/article/517/Number-of-Falun-Gong-practitioners-in-China-in-1999-at-least-70-million/

2021  Colheita Sangrenta: Extração de Órgãos de Praticantes do Falun Gong na China (Edição Revisada)
1 de janeiro de 2007 David Matas, David Kilgour
http://bloodyharvest.info/
http://www.organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-ch.pdf
《血淋淋的器官摘取——关于指控中共摘取法轮功学员器官的独立调查报告修订版》
作者:大卫·麦塔斯及大卫·乔高, 2007年1月 第 16页

2022 Bloody Harvest 23) Detenções em massa David Matas, David Kilgour
http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131.htm#_Toc160145135

2023 Colheita Sangrenta 25) Não Identificado David Matas, David Kilgour
http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131.htm#_Toc160145137

2024 Mais de 670 prisões na China detêm mais de 1.5 milhão de presos
Chinanews.com 26 de outubro de 2004
http://www.chinanews.com/news/2004/2004-10-26/26/498645.shtml
https://archive.is/PN0Fm#selection-415.0-415.17
中国监狱670多所在押150多万人 罪犯改好率超90% Chinanews.com 2004年10月26日

2025 A Sexta Conferência Anual de Correções e Prisões Internacionais
Associação realizada em Pequim
http://www.moj.gov.cn/jcgzzds/content/2005-05/17/content_133959.htm?node=288
https://archive.is/PLQIa
国际矫正与监狱协会第六届年会在京举行 2005-05-17

2026 Mais de 300 campos de trabalho e mais de 50,000 policiais de detenção enfrentando transição de funções e empregos
Yanzhao Evening News 21 de novembro de 2013
http://www.dffyw.com/fayanguancha/sh/201311/34418.html
https://archive.is/tFZF1
300多家劳教所5万余名劳教警察面临转型转岗

2027 Laogai: A Máquina da Repressão na China 2009-10-01
http://www.amazon.com/Laogai-The-Machinery-Repression-China/dp/1884167772

2028 Comissão Executiva do Congresso sobre a China – Relatório Anual de 2008
http://www.cecc.gov/publications/annual-reports/2008-annual-report
77

2029  Sobre a indústria de assassinatos do Partido Comunista Chinês nos últimos anos, parte 1
Fonte: Minghui.org 5 de maio de 2006
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/20/73525.html   verifique o link WOIPFG ou os links originais de pesquisa do google
看近年来中共的杀人产业(上) 【明慧网】
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/5/%E7%9C%8B%E8%BF%91%E5%B9%B4%E6%9D%A5%E4%B8%AD%E5%85%B1%E7%9A%84%E6%9D%80%E4%BA%BA%E4%BA%A7%E4%B8%9A%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89-126892.html

2030 Plano do governo chinês para “erradicar o Falun Gong em 3 meses” 30 de agosto de 2000 (Centro de Informações do Falun Dafa)
http://en.minghui.org/html/articles/2000/8/31/7247.html

2031  “Minha consciência me proíbe de continuar calado”
Associação AFAR para Pesquisa Asiática, 12/5/2003
http://www.asianresearch.org/articles/1739.html

2032 Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública, Ministério da Justiça, Ministério da Saúde, Ministério dos Assuntos Civis Disposições provisórias sobre o uso de órgãos de prisioneiros executados
Fonte: 110.com 9 de outubro de 1984
http://www.110.com/fagui/law_21137.html
https://archive.is/FjDaf
最高人民法院, 最高人民检察院, 公安部, 司法部, 卫生部, 民政部关于利用死刑罪犯尸体嚄

2033 Praticantes do Falun Gong forçados a se submeter a exames de sangue
http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/19/2101.html
《明慧网》多地警察上门逼迫法轮功学员验血
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/5/多地警察上门逼迫法轮功学员验血-294315.html

2039 A polícia de Dandong alegou que é uma “tarefa” realizar exames de sangue à força em praticantes do Falun Gong – um terrível segredo está por trás do Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/14/9/19/n4252384.htm法轮功学员被强验血成任务-背后藏惊天秘密.html
丹东警察称是“任务”法轮功学员被强验血成任务背后藏惊天秘密《大纪元》

2035  Especialistas de supervisionar e do exterior reunidos em ChangSha
o ato de transplante de órgãos está chegando hnol.net 24 de setembro de 2003
http://hunan.voc.com.cn/gb/content/2003-09/24/content_2146397.htm
https://archive.is/xJIk7
国内外专家汇聚长沙器官移植法呼之欲出 大众卫生报 2003-09-24

2036 Testemunho de um médico militar sênior no comando militar de Shenyang sobre o campo de concentração de Sujiatun
The Epoch Times 31 de março de 2006
http://www.epochtimes.com/gb/6/3/31/n1271996.htm
《大纪元》沈阳军区老军医指证苏家屯集中营内幕

2037 Huang Jiefu: A doação voluntária de órgãos pelos cidadãos é uma continuação da vida sob o sol
Phoenix Television, 16 de março de 2015
http://news.ifeng.com/a/20150316/43349299_0.shtml
https://archive.is/YRmiK
黄洁夫: 公民自愿器官捐献是阳光下的生命延续

2038 A vida anterior e atual da Comissão Central de Assuntos Políticos e Jurídicos
Fonte: Rede CCTV – Observador Data: 8 de janeiro de 2014 Repórter: Wang Lei
http://opinion.cntv.cn/2014/01/08/ARTI1389186023778553.shtml
https://archive.is/IfBNv
中央政法委的前世今生 央视网-观察家 2014年01月08日 记者王磊

2039 Queda de Zhou Yongkang - Partido Comunista Chinês não menciona sua responsabilidade pela extração de órgãos e outras atrocidades contra o Falun Gong MingHui.org 18 de dezembro de 2013
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/18/%E5%BD%BB%E5%BA%95%E6%B8%85%E6%9F%A5%E5%91%A8%E6%B0%B8%E5%BA%B7%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E6%B3%95%E8%BD%AE%E5%8A%9F%E6%89%80%E7%8A%AF%E4%B8%8B%E7%9A%84%E7%BE%A4%E4%BD%93%E7%81%AD%E7%BB%9D%E7%BD%AA%E6%81%B6-284151.html
https://archive.is/2o1tQ
彻底清查周永康迫害法轮功所犯下的群体灭绝罪恶 明慧网 2013年12月18日

2040 610 Escritório e Comitês Jurídicos Políticos do Partido Comunista Chinês, organização Falundafa.info.org
http://media.faluninfo.net/media/doc/2008/06/6-10_02_Graph-from_Compassion.pdf
https://web.archive.org/web/20160326185834/http://media.faluninfo.net/media/doc/2008/06/6-10_02_Graph-from_Compassion.pdf

2041 Ex-chefe do escritório 610 Li Dongsheng indiciado
MingHui.net 24 de agosto de 2015
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/24/%E6%81%B6%E6%8A%A5%E4%B8%B4%E5%A4%B4-%E6%9D%8E%E4%B8%9C%E7%94%9F%E8%A2%AB%E5%85%AC%E8%AF%89-314629.html
李东生被公诉明慧网 2015年8月24日

2042 Queda de Zhou Yongkang - Partido Comunista Chinês não menciona sua responsabilidade pela extração de órgãos e outras atrocidades contra o Falun Gong MingHui.net 18 de dezembro de 2013
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/18/%E5%BD%BB%E5%BA%95%E6%B8%85%E6%9F%A5%E5%91%A8%E6%B0%B8%E5%BA%B7%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E6%B3%95%E8%BD%AE%E5%8A%9F%E6%89%80%E7%8A%AF%E4%B8%8B%E7%9A%84%E7%BE%A4%E4%BD%93%E7%81%AD%E7%BB%9D%E7%BD%AA%E6%81%B6-284151.html
https://archive.is/2o1tQ
彻底清查周永康迫害法轮功所犯下的群体灭绝罪恶 明慧网 2013年12月18日

2043 A Comissão de Doação e Transplante de Órgãos Humanos da China foi criada
Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar República Popular da China 2014-03-07
http://www.nhfpc.gov.cn/yzygj/s3586q/201403/89105886fc9b4d3991c034364f52878c.shtml
https://archive.is/tb0UM
《中国人体器官捐献与移植委员会成立》中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 2014-03-07

2044 BBC China 3/10/2013 (em chinês): Conselho de Estado da China anunciou planos de reforma organizacional
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2013/03/130310_china_ministries.shtml?c
BBC中文网 – 中国宣布国务院机构改革方案 2013年3月10日

2045 Introdução ao departamento de cirurgia hepática – Peking Union Medical College Hospital
http://www.pumch.cn/Category_691/Index.aspx
https://web.archive.org/web/20110726090452/http://www.pumch.cn/Category_691/Index.aspx
肝脏外科- 北京协和医院

2046 A Comissão de Doação e Transplante de Órgãos Humanos da China foi criada
Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar República Popular da China 2014-03-07
http://www.nhfpc.gov.cn/yzygj/s3586q/201403/89105886fc9b4d3991c034364f52878c.shtml
https://archive.is/tb0UM
《中国人体器官捐献与移植委员会成立》中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 2014-03-07

2047 A Comissão de Doação e Transplante de Órgãos Humanos da China foi criada
Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar República Popular da China 2014-03-07
http://www.nhfpc.gov.cn/yzygj/s3586q/201403/89105886fc9b4d3991c034364f52878c.shtml
https://archive.is/tb0UM
《中国人体器官捐献与移植委员会成立》中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 2014-03-07

2048 Huang Jiefu Fonte: Biblioteca de Líderes da China / Notícias do PCC
http://gbzl.people.com.cn/grzy.php?id=121001565
https://archive.is/4tD1F
黄洁夫 来源:中国领导干部资料库 / 中国共产党新闻网

2049 O portal da Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar República Popular da China
http://gbzl.people.com.cn/grzy.php?id=121001565
https://archive.is/4tD1F
中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会网站

2050 Portaria de Transplante de Órgãos Humanos
O portal do governo central / Fonte: Conselho de Estado Data: 6 de abril de 2007,
http://www.nhfpc.gov.cn/
https://archive.is/iGd8t
《人体器官移植条例》 中央政府门户网站 /来源:国务院办公厅 2007年04月06日

2051 “Disposições provisórias sobre o uso de corpos de prisioneiros executados ou órgãos de cadáveres pelo Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública, Ministério da Justiça, Ministério da Saúde e Ministério dos Assuntos Civis”
Status: válido Data de publicação: 9 de outubro de 1984; data de validação: 9 de outubro de 1984
http://www.110.com/fagui/law_21137.html
https://archive.is/FjDaf
《最高 人民 法院, 最高 人民 检察院, 公安部, 司法部, 卫生部, 民政部 关于 死刑 死刑 罪犯 尸体 或 尸体 器官 的 暂行 规定》 状态: 有效 发布 日期: 1984-10-09 生效: 1984-10- 09

2052 Médico militar divulga conteúdo de reunião do Comitê Militar Central sobre como lidar com religiões estrangeiras
Fonte: The Epoch Times 2006-05-07
http://www.epochtimes.com/gb/6/5/7/n1310577.htm
98 军医披露中央军委处理涉外宗教会议内容大纪元 2006-05-07

2053 WOIPFG divulga lista de 2098 médicos em 100 hospitais do PLA e da polícia armada suspeitos de extração de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong
http://www.zhuichaguoji.org/node/45100#_Toc401944927
O WOIPFG International divulgou uma lista de 100 médicos suspeitos de extrair órgãos de praticantes do Falun Gong em 2098 hospitais dos sistemas militares e policiais armados do Partido Comunista Chinês.

2054 A Matança pp. 17-19.

2055 Testemunhas testemunham sobre a extração de órgãos vivos no campo de concentração de Sujiatun The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/6/3/17/n1257362.htm
《大纪元时报》《证人现身指证苏家屯集中营摘活体器官》

2056 Colheita Sangrenta 31) Uma confissão
http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131.htm#_Toc160145143

2062 A Matança pp. 253-258. Veja também ethan-gutmann.com, “The Dr. Ko Interview”
http://ethan-gutmann.com/ko-wen-je-interview

2058 Testemunho de um médico militar sênior no comando militar de Shenyang sobre o campo de concentração de Sujiatun
Fonte: The Epoch Times 31 de março de 2006
http://www.epochtimes.com/gb/6/3/31/n1271996.htm
《大纪元》沈阳军区老军医指证苏家屯集中营内幕

2059 Médico militar divulga processo oficial do Partido Comunista Chinês de roubar e vender órgãos do Falun Gong
Fonte: The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/6/4/30/n1303902.htm
《大纪元》军医披露中共盗卖法轮功器官官方流程

2060 Investigando juntos o caso de extração de órgãos para impedir a perseguição (Parte 1) Minghui.org
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/22/130561.html
共同追查活摘器官案 制止迫害(上) 明慧网

2061 WOIPFG: Depoimento Adicional Fornecido por Testemunha Ocular da Extração de Órgãos de Vítima(s) Viva(s)
http://www.upholdjustice.org/node/336
追查国际:活摘现场目击者的更多证词

2062 Exclusivo: Revelando os segredos chocantes escondidos em hospitais afiliados à universidade médica Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/14/2/28/n4094048.htm
曝隐藏在医科大学附属医院里惊天秘密《大纪元时报》

2063 Conta lança luz sobre a extração de órgãos do Falun Gong na China
Fonte: Epoch Times | 10 de julho de 2014 por Huang Qing, Gisela Sommer & Matthew Robertson
http://www.theepochtimes.com/n3/795506-account-sheds-light-on-organ-harvesting-from-falun-gong-in-china/

2064 Insider divulga notícias chocantes sobre a colheita de órgãos ao vivo do Partido Comunista Chinês Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/15/7/25/n4488461.htm
中共活摘器官 知情人曝光惊人内幕 《大纪元时报》

2065 Coleta de evidências de extração de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong pelo Partido Comunista Chinês
http://www.upholdjustice.org/node/241#_Toc367315077
Gravação de áudio: http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2013/09/35848_2-chenqiang-307-new-edited.mp3
"Álbum de evidências do Tracing International sobre a extração de órgãos de praticantes do Falun Gong pelo PCC"http://www.zhuichaguoji.org/node/46728#_Toc366574827

2066 WOIPFG obteve novas evidências: Jiang Zemin ordenou a colheita de órgãos de praticantes do Falun Gong para transplante
http://www.upholdjustice.org/node/260
Gravação do telefone:
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/investigation_report/2014/09/44818_baishuzhong10sep-2-final-mp3.mp3
《追查国际查获是江泽民直接下令用法轮功学员器官做移植》2014年9月30
http://www.zhuichaguoji.org/node/44818

2067 Investigação da WOIPFG sobre a colheita de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong por Zeng Qinghong, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Central do PCC, Liang Guanglie, ex-secretário de Defesa, e Guo Boxiong, vice-presidente do CMC 21 de outubro de 2014
http://www.zhuichaguoji.org/node/45053
追查 国际 对 原 常委 常委 庆红, 原 中 中 国防 部长 梁光烈, 原 中央 军委 副主席 郭伯雄 就 活摘 法轮功 学员 器官 的 调查 取证 取证
2014 ano 10 mês 21 dia

2068 Coleta de evidências de extração de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong pelo Partido Comunista Chinês
http://www.upholdjustice.org/node/241#_Toc367315094
Gravação de áudio:
http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2013/09/35848_19-21595_luyin2_lichangchun-final.mp3
http://www.zhuichaguoji.org/node/46728#_Toc366574844

2069 A investigação do WOIPFG sobre a colheita de órgãos vivos de praticantes do Falun Gong por Zeng Qinghong,
ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Central do PCC, Liang Guanglie,
ex-secretário de Defesa e Guo Boxiong, vice-presidente do CMC 21 de outubro de 2014     http://www.zhuichaguoji.org/node/45053
Gravação de áudio: http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2014/10/45053_liangguanglie.mp
追查 国际 对 中 中 国防 部长 梁光烈, 原 中央 常委 曾 庆红, 原 中央 军委 副主席 郭伯雄 就 活摘 法轮功 学员 器官 的 调查取 2014 年 10月 21日

2070 WOIPFG divulga registros telefônicos sobre o envolvimento de Zhou Yongkang e funcionários-chave do Partido Comunista Chinês na extração de órgãos 30 de abril de 2012
http://www.upholdjustice.org/node/216
Gravação de áudio: http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2012/04/21595_luyin1_weijianrong-final.mp3
WOIPFG International divulgou a última gravação parcial da suspeita de envolvimento de Zhou Yongkang no crime de extração de órgãos de praticantes do Falun Gong vivos em 2012 de abril de 4
http://www.zhuichaguoji.org/node/21595

2071 WOIPFG divulga registros telefônicos sobre o envolvimento de Zhou Yongkang e funcionários-chave do Partido Comunista Chinês na extração de órgãos 30 de abril de 2012
http://www.upholdjustice.org/node/216
Gravação de áudio: http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2012/04/21595_luyin1_weijianrong-final.mp3
WOIPFG International divulgou a última gravação parcial da suspeita de envolvimento de Zhou Yongkang no crime de extração de órgãos de praticantes do Falun Gong vivos em 2012 de abril de 4
http://www.zhuichaguoji.org/node/21595

2072 Programa de extração forçada de órgãos vivos na China é orquestrado pelo Estado e militarizado Minghui.org
http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/15/147973.html
江泽民军事化活摘器官的罪恶产业(图) http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/10/%E6%B1%9F%E6%B3%BD%E6%B0%91%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%8C%96%E6%B4%BB%E6%91%98%E5%99%A8%E5%AE%98%E7%9A%84%E7%BD%AA%E6%81%B6%E4%BA%A7%E4%B8%9A%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-302972.html

2073 Huang Jiefu: Eu só assisti uma vez ao procedimento de extração de órgãos e senti que era necessário mudar
Fênix TV 2015/01/11
http://news.ifeng.com/a/20150111/42906812_0.shtml
https://archive.is/YxJwf
黄洁夫:我只看过一次摘取器官觉得需要改变凤凰卫视 2015年01月11日