BY EPOCH TIJDEN
Een buitenlandse patiënt krijgt een levensverlengende orgaantransplantatie in een Chinees ziekenhuis. Dankbaar vraagt hij een ziekenhuismedewerker wie de donor was, zodat hij kan bedanken en terugbetalen.
Maar niemand in het ziekenhuis - zelfs de transplantatiearts niet - kent de identiteit van de donor.
Vóór zijn vlucht naar huis krijgt de patiënt een officieel transplantatiedocument. Eindelijk ontdekt hij de identiteit van zijn levengever: een 30-jarige mannelijke ter dood veroordeelde. Toevallig kregen alle andere transplantatiepatiënten organen van gezonde, 30-jarige geëxecuteerde gevangenen. Alleen hun namen verschillen.
Een correspondent die zichzelf identificeerde als iemand die in het midden van de jaren 2000 in het Tianjin First Central Hospital had gewerkt, vertelde onlangs de bovenstaande episode en andere eigenaardigheden in een persoonlijke verklaring aan New Tang Dynasty Television.
Hieronder is een vertaling van de verklaring, bewerkt voor beknoptheid en duidelijkheid.
***
Ik woon momenteel op het vasteland van China. Ooit werkte ik in het orgaantransplantatiecentrum in het Tianjin First Central Hospital. Wat ik heb geleerd, zou misschien kunnen dienen als een zeldzame waarschuwing voor degenen die doorgaan met het vervolgen van Falun Gong. Het is ook een waarschuwend verhaal voor mijn medeburgers met een geweten.
De Communistische Partij verkoopt menselijke organen
Toen China grote aantallen buitenlandse orgaantransplantatiepatiënten verwelkomde, stapte ik het orgaantransplantatiecentrum van Tianjin First Central Hospital op de zevende verdieping binnen. Via een aanbeveling kreeg ik een baan bij het transplantatiecentrum.
Het Tianjin First Central Hospital stond toen ook bekend als het Oriënt-orgaantransplantatiecentrum omdat het grote hoeveelheden orgaantransplantatiepatiënten behandelde en zich in China bevond. Vandaag de dag is dit ziekenhuis nog steeds het grootste centrum van Azië.
De wereld van orgelmakelaars is een zwarte doos - maar door mijn contact met die wereld ben ik erachter gekomen dat er een aantal kanalen zijn waar mensen over orgels kunnen leren of deze kunnen krijgen.
Een kanaal is via tussenpersonen. Een bekende Zuid-Koreaanse arts met een van de grootste ziekenhuizen in Zuid-Korea zou zijn patiënten voorstellen aan een tussenpersoon. Deze tussenpersoon zou deze patiënten dan doorverwijzen naar het Tianjin ziekenhuis.
Er is geen diplomatieke regeling voor orgaantransplantatie tussen China en Zuid-Korea. Integendeel, tussenpersonen die behoren tot maffia-achtige syndicaten snijden transplantatieovereenkomsten.
Veel van de buitenlandse transplantatiepatiënten kwamen naar China op zoek naar een lever of nier. Het grootste deel van deze buitenlanders waren Zuid-Koreanen, terwijl de rest uit Japan of Taiwan kwam.
Buitenlandse artsen zijn een ander kanaal voor orgaantransplantaties. Omdat er in China een tekort was aan transplantatieartsen, nam een niet nader genoemd ziekenhuis een Zuid-Koreaanse arts in dienst tegen hoge lonen. Deze Zuid-Koreaanse arts vertelde me dat zijn collega's in China over twee huishoudregistraties (hukou) beschikten - een Zuid-Koreaans en een Chinees - en dat hij een wettelijk Chinees staatsburger is. Ik weet niet hoeveel Chinees bloed deze dual-nationale Zuid-Koreaanse artsen aan hun handen hebben.
Een derde kanaal is Chinese commercials. Deze advertenties bevatten beroemde Chinese beroemdheden en dienen om potentiële patiënten te misleiden en te verleiden. Een Zuid-Koreaanse patiënt met wie ik contact houd, zei dat zijn landgenoten naar China stroomden na het zien van een advertentie voor orgaantransplantatie met de Chinese acteur Fu Biao in de hoofdrol.
Op 26 augustus 2004 ging Fu Biao voor controle naar het 309-ziekenhuis in Peking. De volgende dag werd bij hem leverkanker geconstateerd. Op 2 september ontving Fu een levertransplantatie in het General Hospital van de People's Armed Police in Peking.
De belangrijkste chirurg die Fu opereerde, was Dr. Shen Zhongyang, een man die door de Chinese media werd geprezen als China's 'top scalpel'. Dr. Shen was hoofd van het onderzoeksinstituut voor orgaantransplantatie in het People's Armed Police Hospital en het Orient Organ Transplant Center in het Tianjin First Central Hospital.
In april 2005 kreeg Fu een terugval van kanker. Hij onderging een tweede levertransplantatie op 28 april en werd opnieuw geopereerd door Dr. Shen, maar deze keer in het Oriënt-orgaantransplantatiecentrum.
Op 30 augustus stierf Fu Biao echter.
De volgende maart werd de orgaanroof van nog levende Falun Gong beoefenaars in het district Sujiatun in de stad Shenyang aan het licht gebracht. De jaren tussen 2002 en 2005 waren naar verluidt de piekperiode van de orgaanoogstoperatie van de voormalige leider van de Communistische Partij, Jiang Zemin. Later onthulde een artikel dat Dr. Shen Zhongyang levertransplantatie-experimenten uitvoerde met levende proefpersonen, van wie velen "stierven tijdens experimenten".
Daarna gaf een persoon een tip over de herkomst van de gedoneerde levers van acteur Fu Biao - twee Falun Gong beoefenaars uit de provincie Shandong. Dr. Shen had de beoefenaars vermoord voor hun organen.
Hoewel Fu misschien nog maar een jaar leefde na zijn twee levertransplantaties, worden zijn advertenties voor orgaantransplantaties nog steeds uitgezonden in Zuid-Korea. Zo bezochten Zuid-Koreanen in 2006 China nog voor een operatie omdat ze, in tegenstelling tot de Chinezen, niet wisten dat Fu Biao al dood was.
Degenen die over de hele wereld een levertransplantatie nodig hebben, zijn het slachtoffer geworden van de enorme misleiding van de Chinese Communistische Partij.
'S Werelds grootste menselijke orgaanbank
Een Zuid-Koreaanse patiënt vertelde me eens dat Chinese artsen orgaantransplantatietechnieken leerden van de technisch superieure Japanse artsen.
Toen ik in het orgaantransplantatiecentrum van Tianjin was, kende het ziekenhuispersoneel een professor Zheng, een specialist in levertransplantaties, en een professor Song, een niertransplantatiespecialist. Ze werden beschouwd als de beste transplantatiechirurgen in hun respectievelijke vakgebieden, en beiden hadden hun vak in Japan geleerd. De twee professoren leken niet voor slechts één ziekenhuis te werken - de ene dag zouden ze een operatie uitvoeren in China en de volgende dag zouden ze naar Japan of ergens anders vertrekken.
In het Tianjin First Central Hospital voeren artsen in groepjes van drie transplantatiechirurgie uit. Ik weet niet zeker hoeveel operatiegroepen er zijn. Deze artsen werken nacht na nacht, terwijl ziekenhuisvertalers in de gangen wachten met de familieleden van patiënten. Een levertransplantatie kan tot 10 uur duren.
Waarom reisden buitenlanders, vooral Zuid-Koreanen en Japanners, naar China voor orgaantransplantaties, vroeg ik professor Zheng en professor Song. Ze vertelden me dat ze weliswaar superieure transplantatievaardigheden hadden, maar niet in staat waren om binnen een zeer korte tijdspanne orgaandonoren te vinden in de bovengenoemde Aziatische landen. Zo kan de wachttijd voor een orgel in Japan of Zuid-Korea oplopen tot 10 jaar, of op zijn vroegst vijf tot zes jaar. Sommige patiënten overlijden terwijl ze op een orgaan wachten, omdat het niet gemakkelijk is om er een te krijgen.
De professoren voegden eraan toe dat iedereen in hun medische teams en hun patiënten op de hoogte zijn van de orgaanwachttijd. Veel buitenlandse patiënten reizen dus naar China omdat er veel Chinese orgaandonoren blijken te zijn.
Geschokte en verontruste patiënten
De meeste patiënten die ik ontmoette in het Tianjin First Central Hospital hadden een lever of een nier nodig. Tenzij de patiënt een orgaanafstoting kreeg, zouden ze na een korte verblijfsperiode worden ontslagen. Onder normale omstandigheden zouden patiënten een orgaan in twee dagen krijgen, terwijl sommigen 10 dagen tot een halve maand moesten wachten - patiënten zeiden dat dit te snel was.
Een Zuid-Koreaanse patiënt had de langste wachttijd van degenen die ik had ontmoet - een hele maand - en was toevallig in het transplantatiecentrum van Tianjin toen het schandaal van de orgaanoogst van de Chinese Communistische Partij werd ontmaskerd.
Na een maand in Tianjin te hebben doorgebracht, vertelde het ziekenhuis de patiënt om naar de stad Wuhan in centraal China te reizen voor een transplantatie, en we vlogen er onmiddellijk over. Ik wist niet dat er echt een orgaantransplantatienetwerk bestond.
De operatie in Wuhan was zeer succesvol en de patiënt en zijn familie waren zeer tevreden met het resultaat. Voordat ze naar Zuid-Korea terugkeerden, vroegen de patiënt en zijn vrouw - een gelovige - wie de donor was. De levertransplantatie had hem een bedrag gekost (ongeveer driehonderdduizend tot vijfhonderdduizend yuan, wat overeenkomt met $ 45,000 tot $ 75,000), zei de patiënt, maar het was de donor die hem in staat stelde zijn gezondheid terug te krijgen en zijn leven te verlengen.
“Ik wil weten wie de lever heeft gedoneerd, zodat ik de familie van de persoon kan bedanken en ze geld kan geven of wat ze ook nodig hebben. Ik ben echt heel dankbaar', zei de patiënt.
Op dat moment was er voor het ziekenhuispersoneel geen enkele manier om te weten waar de organen vandaan kwamen. We werden ook gewaarschuwd voordat we werden aangenomen dat we niet moesten gaan snuffelen of ons over moesten geven aan losse praatjes met patiënten.
Maar ik wilde aan het laatste verzoek van de Zuid-Koreaanse patiënt voldoen voordat hij naar huis vertrok.
Natuurlijk wist de patiënt niet dat het ons verboden was om rond te neuzen, en ik had geen vragen mogen stellen, maar ik sprak toch met de transplantatiearts van de patiënt.
De dokter zei: 'Je vraagt naar de donor? Zelfs wij weten niet wie de donor is, en we kunnen er ook niet achter komen. Niemand kan je iets vertellen en er zijn geen gegevens."
Ik gaf het antwoord van de dokter door aan de patiënt en zijn familie, en ze waren erg verrast.
De patiënt zei dat internationale wetten de overdracht van organen regelen. Volgens deze wetten zijn de orgaandonor en zijn familie verplicht om orgaantransplantatiedocumenten te ondertekenen. Zonder de juiste documentatie zijn transplantatieartsen strafbaar. In Zuid-Korea wist iedereen wie zijn orgaandonor was, omdat de informatie bij wet openbaar moet worden gemaakt.
Destijds wisten wij ziekenhuismedewerkers niets van de internationale wetten voor orgaantransplantatie. De Zuid-Koreaanse patiënt legde uit dat zonder deze transplantatiewetten mensen massaal zouden kunnen worden vermoord door criminelen die van hun organen wilden profiteren. (Dan kan een orgel worden verkocht voor ongeveer 300,000 yuan tot 700,000 yuan.)
Voordat hij het ziekenhuis verliet, zei de Zuid-Koreaanse patiënt dat het ziekenhuis hen een officieel document moest geven waarin stond dat hij net was geopereerd en het orgaan dat hij had gekregen, evenals de persoonlijke informatie en handtekening van de donor. Zonder dit document zou de patiënt niet in een vliegtuig kunnen stappen.
Ik begeleidde de patiënt en zijn familie naar een luchthaven. Zij en andere orgaantransplantatiepatiënten moesten aan boord gaan van een speciaal dubbeldeksvliegtuig in plaats van een commercieel vliegtuig. Ten slotte kregen de orgaantransplantatiepatiënten transplantatiedocumenten waarin stond dat ze hun orgaan hadden gekregen van een 30-jarige mannelijke ter dood veroordeelde gevangene. Alleen de namen van de geëxecuteerde gevangene verschilden.
Alles was verzonnen.
Bijzonderheden na de transplantatie
Orgaantransplantatie is niet voor iedereen weggelegd. Sommige patiënten krijgen te maken met orgaanafstoting. Anderen sterven tijdens een operatie. En enkelen reageren zeer negatief na ontvangst van het orgel.
Een mannelijke patiënt was volkomen normaal voordat hij incheckte in het Tianjin First Central Hospital. Na de orgaantransplantatie werd deze patiënt echter krankzinnig - hij begon naakt over de afdeling te rennen, springend en schreeuwend terwijl hij verder liep.
Er was een vrouwelijke patiënt die plotseling een baard kreeg na een operatie. Haar stem werd diep en hees en ze begon zich als een man te gedragen.
De voorbeelden die ik hierboven noemde zijn zeker geen eenmalige incidenten. Tijdens mijn verblijf in het Tianjin First Central Hospital gedroegen patiënten zich van tijd tot tijd abnormaal. Artsen vertelden bezorgde familieleden dat hun geliefde een bijwerking had ontwikkeld op de transplantatiemedicatie.
Op dat moment was ik me er niet van bewust dat de organen die deze buitenlanders grote sommen geld hadden uitgegeven om te kopen, afkomstig waren van Falun Gong beoefenaars. Velen van ons waren te naïef en konden zich niet voorstellen dat degenen die door geld verblind waren in feite waren gehersenspoeld door de Chinese Communistische Partij.
De een na de ander, in het wit geklede engelen veranderden in moordzuchtige duivels. Wetende dat zulke dingen niet mogen doorgaan, heb ik mijn baan bij het Tianjin First Central Hospital opgezegd.
Daarna verkreeg ik via verschillende kanalen informatie over de levende orgaanroof van Falun Gong beoefenaars. Ik deed wat ik moest doen en stelde de waarheid aan de wereld bloot, zodat degenen met een geweten zich kunnen bevrijden uit de greep van de duivel.
Onlangs heeft het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten unaniem aangenomen H.Res.343, een resolutie waarin het Chinese regime wordt opgeroepen om onmiddellijk te stoppen met het oogsten en verhandelen van organen die zijn verkregen van Falun Gong-beoefenaars en andere gewetensgevangenen.
De afgelopen 17 jaar zijn Falun Gong beoefenaars – individuen die leven volgens de principes van waarachtigheid, mededogen en tolerantie – onderworpen aan honderden onmenselijke martelmethoden, waaronder de gruweldaad van het oogsten van organen. Dit moet onmiddellijk worden gestopt, en mag niet worden toegestaan om de rest van de mensheid te betrekken.
Het is de verantwoordelijkheid van elke Chinees op het vasteland en in het buitenland om ervoor te zorgen dat levende orgaanoogst wordt beëindigd.
