Rosemary Byfield, Epoch Times
Ethan Gutmann은 27월 XNUMX일 목요일 Edinburgh에서 Word Power Books에서 새 책 'The Slaughter: Mass Killings, Organ Harvesting, and China's Secret Solution to the Dissident Problem'의 공식 영국 프로모션을 시작했습니다.
이 책은 관련된 사람들, 주로 파룬궁 수련자들과의 지속적이고 매우 개인적인 인터뷰를 통해 볼 수 있는 중국 공산당의 새로운 탄압, 고문, 처형 방법의 출현에 대한 강력한 기록입니다. Gutmann씨는 파룬궁 수련자가 아니지만 중국에서 그들의 곤경에 대해 깊은 열정을 키웠습니다.
캐나다 XNUMX개 도시 순방에 이은 영국 투어에는 영국 의회, 웨일스 의회, 스코틀랜드 의회, 글래스고 및 기타 도시 방문이 포함되었습니다.
영국 의회 및 영국 의회 의원들과 함께 Gutmann은 'Bloody Harvest: 장기를 위해 파룬궁을 죽이기'의 저자인 노벨 평화상 후보 David Kilgour 및 David Martas와 함께 자신의 강령을 공유했습니다. 청중들은 또한 중국 고문 제도에 대한 개인적인 경험을 가진 파룬궁 수련자들의 직접적인 증언을 들었습니다.
그는 에든버러에 있는 Rosemary Byfield에게 책의 내용을 살펴보기를 간절히 간청했습니다.
질문: 킬고어-마타스 보고서가 2006년에 나왔고 이제 새 책 '도살자'를 집필하셨습니다. 책의 새로운 내용은 무엇입니까?
Ethan Gutmann: 제 책은 거의 전적으로 현장 연구에 기반을 두었습니다. 나는 이러한 주장의 진상을 파악하기 위해 몇 시간 동안, 어떤 경우에는 며칠 동안 사람들을 꽤 광범위하게 인터뷰했습니다. 또한 "왜?"라는 질문에 많은 시간을 할애했습니다. 중국 국가는 왜 그런 위험한 위험을 감수했을까요? 파룬궁과의 갈등은 과연 무엇에 관한 것인가? 나는 파룬궁, 파룬궁의 발전, 그리고 중국 공산당의 탄압이 어떻게 그 발전을 중심으로 통합되었는지에 초점을 맞춰 답을 내렸습니다.
내 책은 또한 감옥에서 파룬궁의 저항과 장춘 텔레비전 납치, 그리고 탄압의 궤도에 지대한 영향을 미친 유사한 사건에 대해 깊이 있게 다루고 있습니다. 그러나 최종 분석에서는 독자가 자신의 결론에 도달하도록 매우 열심히 노력합니다. Kilgour와 Matas는 매우 잘 확립된 인물입니다. 나는 그냥 작가입니다. 따라서 이 책은 원하는 경우 "자체적으로" 읽고 판단해야 합니다. 그리고 사람들은 증거를 스스로 평가해야 합니다.
질문: 당신이 가지고 있는 증거는 무엇입니까?
Ethan Gutmann: 마음을 가지십시오. 여기에서 전체 책을 요약할 수 없습니다! 봐, 나는 노동 수용소, 감옥, 구금 또는 흑인 감옥에서 매우 특이한 신체 검사를 받은 많은 증인을 생각해 냈습니다. 파룬궁 공동체뿐만 아니라 위구르인, 티베트인, 심지어 가정 기독교인 사이에서도 그렇습니다.
생각해 보세요. 위구르족과 파룬궁은 서로 말을 잘 하지 않죠, 그렇죠? 티베트인은 위구르인과 대화합니까? 아마 조금. 그러나 이 모든 다른 그룹의 증인이 정확히 동일한 신체 검사를 설명할 가능성은 얼마나 됩니까?
그러나 이러한 계정에만 의존할 필요는 없습니다. 자신의 손으로 살아있는 장기를 적출한 의사를 포함하여 여러 명의 의사가 있습니다. XNUMX장 읽기: 양심수를 강제로 장기 적출했다는 주장이 나오기도 전에 판매를 위해 파룬궁 장기를 우연히 발견한 의사에 관한 이야기입니다. 다른 경우에는 중국 당국이 교통사고를 예측할 수 있는 트와일라잇 존(twilight-zone) 능력이 있는 것처럼 특정 날짜에 예약된 심장 이식이 시간으로 단축됩니다. 물론 그들은 단순히 거대한 마구간을 가지고있었습니다. 다시 사람들이 스스로 판단할 수 있지만, 이 마구간이 파룬궁으로 채워졌다는 증거가 상당히 분명하다고 생각합니다.
Ethan Gutmann의 "학살: 대량 학살, 장기 적출, 그리고 반체제 인사 문제에 대한 중국의 비밀 솔루션"이 12년 2014월 XNUMX일에 발표되었습니다. (Pam McLennan/Epoch Times)
Ethan Gutmann의 "학살: 대량 학살, 장기 적출, 그리고 반체제 인사 문제에 대한 중국의 비밀 솔루션"이 12년 2014월 XNUMX일에 발표되었습니다. (Pam McLennan/Epoch Times)
질문: 당신의 책에 대한 반응은 어떻습니까?
Ethan Gutmann: 리뷰가 강력합니다. 한 평론가는 그것을 "원자 폭탄"이라고 불렀습니다. 그리고 인정이 스며들기 시작했습니다. 대만에서는 책에 나오는 증인 중 한 명이 현재 타이베이 시장에 출마하고 있어 특히 반응이 뜨거웠습니다. 중국판은 꽤 괜찮을 거라 예상합니다. 미국 내에서는 제 책 출간이 민주주의를 위한 국립 기부금에서 열렸습니다. 방은 꽉 차 있었다. 캐나다에서 이 책은 최근 아마존에서 중국 도서 XNUMX위에 올랐습니다.
그러나 더 넓은 인식은 다음과 같습니다. Kilgour-Matas 보고서는 2006년에 나왔습니다. 많은 사람들에게, 아직 책을 읽지 않은 사람들도 2014년에 누군가가 새로운 책으로 나올 것이라는 바로 그 생각이 이 주제에 관한 책은 Kilgour와 Matas가 마른 구멍을 파는 것이 아니라 아주 깊은 무언가를 쳤다고 알려줍니다. 제정신이 아닌 어떤 언론인도 이 주제에 대한 책을 집필하는 데 XNUMX년의 노력을 쏟아붓지 않을 것입니다.
질문: Epoch Times 독자들에게 하고 싶은 말은 무엇입니까?
Ethan Gutmann: 질문해 주셔서 감사합니다. 비록 이것이 우리 모두에게 유쾌하지 않을 수도 있지만요. 죄송합니다. 그러나 자신을 버티십시오.
점점 더 많은 젊은이들이 인터넷에서 모든 것을 즉시 사용할 수 있어야 한다는 생각에 점점 더 익숙해지고 있습니다. 그리고 900단어 이하여야 합니다. 물론 모든 것이 무료여야 합니다.
제 책은 355페이지입니다. 70개 이상의 이미지가 있습니다. 그래서 그렇습니다. 저는 본질적으로 책이 900단어짜리 기사가 달성할 수 없는 매우 마법적이고 매우 심오한 일을 할 수 있다고 주장하고 있습니다. 비록 제 말을 받아들이기보다는 직접 경험해야 할 것입니다. 액세스 속도에 관해서는 Amazon에서 약 XNUMX분 만에 킨들용으로 다운로드할 수 있습니다. 저도 압니다. 저도 압니다. 저는 즉각적인 만족 주기를 깨는 것을 싫어하지만 XNUMX분은 실제로 그렇게 긴 시간이 아닙니다. 그리고 마지막으로 게시자가 비용을 청구해야 할 것 같습니다.
하지만 이 책은 내 재정적 안녕에 지옥이었기 때문에 여기에서 팔린 몇 권의 책이 이 시점에서 차이를 만들지 않을 것입니다. 그러니 가서 중고책을 사고, 한 권을 빌리고, 내가 상관하는 모든 것을 훔쳐라. 하지만 맙소사, 책을 펴고, 중간 어딘가에, 원한다면 끝으로 건너뛰고, 페이지에 케첩을 닦거나, 무엇이든! 읽기 시작하면 됩니다. 저는 이 책을 인권의 소구로 쓰려고 쓴 것이 아닙니다. 그것은 읽기 위한 것이며, 그렇습니다. 그것은 당신을 위해 생각하는 것이 아니라 생각하게 하기 위한 것입니다. 사실 그것이 어떤 사람들을 걱정시키는지 궁금합니다.
파룬궁을 수련하는 잠재 독자는 어떻습니까? 문제는 그들이 이미 역사를 알고 있다고 믿는 것입니다. 그러나 그들이 생각하는 것만큼 실제로 그것을 알지 못할 수도 있다는 생각—단지 가능성—을 고려했습니까? 그들은 그 책을 보고 놀랄 수 있었습니까? 그것은 반드시 나쁜 것입니까? 일부 실무자들도 그것에 대해 걱정하고 있다는 것을 느꼈습니다. 내가 어떤 면에서 무례하거나 그냥 바보가 될 것입니다. 글쎄, 그들은 실천가와 비 실천가가 책을 동료 검토했다는 사실에 마음을 가질 수 있습니까? 비밀이 아닙니다. 그것은 인정에 있습니다.
아니면 실무자나 중국 반체제 인사들이 지루할 것이라고 생각합니까? 그러나 나를 아는 사람은 내가 지루한 책을 쓰는 것을 귀찮게하지 않았을 것이라는 것을 알고 있습니다. 또는 법적 책. 아니면 교과서. "이게 정말 일어난 일인가?" 진짜 질문은 "내가 왜 신경을 써야 합니까?"입니다.
그리고 그것이 이 책의 핵심입니다. 사람들에게 가까이 다가가는 것, 목격자들을 만질 수 있고 아마도 그들의 땀 냄새를 맡을 수 있는 곳에서 목격자들과 충분히 가까워지는 것입니다.
개인적으로 가장 실망스러운 점은—이 사실을 발견하는 것은 매우 충격적입니다.—특히 영국에 제가 좋아하고 존경하는 사람들, 이 문제에 진정으로 헌신하는 사람들이 있다는 것입니다. 그들은 강제 장기를 고려합니다. 반인륜적 범죄로 추수하지만 그들은 앉아서 내가 내 인생의 중요한 부분을 바쳤을 뿐만 아니라 이 무시무시한 범죄를 종식시키기 위한 집단적 투쟁에서 그들에게 힘을 실어줄 수 있는 무언가를 읽는 것을 피할 수 있는 끝없는 변명을 찾습니다. 말로 설명할 수 없는…
질문: 당신은 돌보는 문제를 제기했습니다 ...
Ethan Gutmann: 하지만 사람들에게 신경을 쓰라고 강요할 수는 없습니다. 네, 저는 사람들이 언어와 문화의 장벽을 넘어 서로를 만지기를 바랍니다. 그래서 내 책에는 과학뿐만 아니라 예술도 있습니다. 그리고 네, 이 목격자들은 흥미로운 사람들입니다. 많은 사람들이 살고 있고, 솔직히 말해서 제 자신보다 더 흥미롭습니다. 그들은 이 책에 나오기 위해 자신과 가족의 목숨을 걸었습니다. 이 사람들은 당신의 마음에 머물 때까지 결코 자유롭게 될 수없는 유령처럼 당신을 기다리고 있습니다. 관심이 있다면 그들을 포용해야 합니다.
질문: 정부는 어떻습니까?
Ethan Gutmann: 직원들이 읽기 때문에 정부에 대해 그다지 걱정하지 않습니다. 그들은 읽을 시간이 있습니다. 읽지 않으면 해고됩니다. 저는 지금 Kilgour와 Matas와 함께 영국을 여행하고 있습니다. 직원들이 우리 자료를 읽고 꽤 견고하다는 것을 깨달았기 때문에 일반적으로 정부로부터 존경받는 환영을 받습니다. 요즘 기자들은 읽을 시간이 없습니다. 아닙니다. 이것은 궁극적으로 사람들을 위해 작성되었습니다.
질문: 그것은 매우 감동적인 책입니다. 그것은 인간의 책입니다.
Ethan Gutmann: 이것은 법적 문제가 아닙니다. 중국에는 정말 법이 없습니다. 필연적으로 이것은 인간의 투쟁에 관한 책입니다. 나는 이 책에서 단순히 파룬궁을 희생자로 제시하지 않는다.
나는 그것이 파룬궁의 궁극적인 역사나 지금까지 쓰여진 것 중 가장 위대한 것 또는 이 주제에 관한 마지막 말을 말하는 것이 아닙니다. 전혀! 하지만 읽고 논의할 가치가 있고 도전할 가치가 있는 역사라고 말하고 싶습니다.
이 잔혹함의 정치에 대해 말하자면, 재미있는 방식으로 저는 우리가 곧 변화를 보게 될 것이라는 낙관적인 느낌이 듭니다. 우리는 방금 웨일즈에 있었습니다. 실제로 두 번째. 그리고 처음에 비해 굉장히 좋은 반응을 얻었다. 분명히 그들은 정책 수준에서 이 문제에 대해 뭔가를 하기를 원하지만 아직...그래도...진실은 우리가 항상 이러한 것들이 사실이라는 것을 알고 있다는 것입니다.
소비에트 수용소의 경우를 보자. 서부 전역에서 우리는 그들이 존재한다는 것을 알고 있었습니다. 그러나 그것은 Alexander Solzhenitsyn의 'The Gulag Archipelago'의 한 챕터에 불과한 책이 필요했습니다. 제 말은, 첫 번째 장은 수용소를 하수 처리 시스템과 비교한다는 것입니다. 그런 강력한 은유! 서방은 그 장만 읽어도 사람들로 하여금 수용소를 다시 바라보게 하고 진실을 직시하게 하였다. 글쎄, 나는 Alexander Solzhenitsyn과 나 자신을 비교하지 않는다. 전혀! 그러나 나는 당신이 한 푼도 지출하지 않고 Amazon에 대한 나의 첫 번째 챕터를 읽을 수 있다는 점을 지적해야 합니다. 그리고 사람들이 '글쎄요, 책이 너무 불편하고 속상할 것 같아요'라고 말하는 것을 들을 때? 죄송합니다. 우리 모두는 우리의 몫을 해야 합니다. 에볼라와 바이러스, 전염병 외에 우리가 한 종으로서 직면한 가장 위험한 것은 대량학살에 빠지려는 인간의 성향입니다.
그리고 그것은 지금 일어나고 있습니다. 내 책에서 나는 500년 2013월에 다른 수감자 56명과 함께 장기만 검사를 받은 파룬궁 수련자와 주로 파룬궁을 인터뷰했다. 그녀는 나와 같은 나이인 XNUMX세이다. 우리 둘 다 영원히 곁에 있지 않을 것입니다. 그녀의 간증을 들어야 하지 않겠습니까? 그리고 지금이 아니면 언제?
National Review는 Ethan Gutmann을 "거대한 사회학적, 정치적 내부 고발자"로 묘사했습니다. 그의 저서 "Losing the New China"는 뛰어난 저술로 "천안문 정신" 상, New York Sun의 "올해 최고의 책" 및 "Chan's Journalism Award"를 수상했습니다. Gutmann의 중국 인터넷 감시, Laogai 시스템 및 서구 비즈니스와 중국 보안 목표의 교차점에 대한 획기적인 연구는 워싱턴, 런던, 브뤼셀에서 정부 및 정보 기관 수준에서 지속적인 관심을 받았습니다.
