25년 2017월 XNUMX일 업데이트에 대한 부록

오타

이 부록은 여러 목적으로 사용됩니다. 하나는 게시된 텍스트에서 몇 가지 인쇄상의 오류를 제거했음을 독자에게 경고하는 것입니다.

콘텐츠에 영향이 없기 때문에 인터넷에 게시된 대로 업데이트를 변경하여 수정 사항이 무엇인지 변경에 의한 변경을 나타내지 않고 이러한 수정 사항을 통합했습니다. 독자들은 우리가 만든 인쇄상의 오류에 대해 읽는 데 관심이 없으며 그런 오류가 없는 텍스트가 있는 것만으로도 행복할 것이라고 확신합니다.

세부

둘째, 텍스트에 세부 사항이 풍부하지만 여기에 더 추가하고 싶습니다. 목적은 기술적 인 문제에 대한 논쟁을 예방하는 것입니다.

1) 지방병원과 국립병원의 차이점

지역 또는 국가로 병원을 표시하는 것은 우리의 몫입니다. 중국 정부는 병원을 이런 식으로 설명하지 않습니다. 일부 병원에는 이름에 "국가"라는 단어가 있습니다. 우리의 국립 병원 목록은 스스로를 국립 병원이라고 설명하는 병원에만 국한되지 않습니다.

우리는 2007년 보건부가 발표한 승인 및 지정 목록을 사용했습니다. 이 목록에서 이식 센터의 첫 번째 계층과 두 번째 계층을 함께 그룹화했습니다. 그런 다음 "총 이식량 탐색" 장에서 해당 그룹의 병원에 대한 이식 능력을 표로 작성했습니다.

첫 번째 계층은 89명 이상의 후보자 중에서 선택되고 보건부의 승인을 받은 인간 장기 이식 기술 임상 적용 위원회의 검토 전문가 팀의 승인을 받은 1,000개 이식 센터였습니다. 우리는 이 89개를 "국가급 병원"이라고 불렀습니다.

두 번째 계층에는 75개월 임시 허가가 발급된 장기 이식을 수행하도록 지정된 18개의 병원이 있습니다. 우리는 이들을 "지역 수준 병원"이라고 불렀습니다. 2009년에 허가를 검토할 예정이었으나 검토가 2010년으로 연기되었습니다. 이 기간 동안 이 병원들은 이식을 계속했습니다.

2010년에는 69개 지정 병원 중 75개가 영구 승인을 받았습니다. 6개는 갱신되지 않았습니다. 그러나 6년 목록에 없는 다른 2007개 이식센터도 2010년에 승인을 받았는데, 이는 2007년 승인 또는 승인을 받지 않은 병원도 2007년 이후에 장기이식을 시행하고 있음을 시사한다. 2010년 기준 총 164개 병원이 승인되었다. 장기 이식을 실시합니다.

8년 2013월 165일, 국가 건강 및 가족 계획 위원회(보건부의 후임)는 심장 이식 후 기증을 통해 이식을 수행하는 우한 대학 중난 병원 인간 장기 이식 센터를 포함하여 장기 이식을 수행하도록 승인된 2014개 병원 목록을 발표했습니다. 죽음(DCD). 169년 초까지 XNUMX개의 DCD 이식 병원이 목록에 추가되어 승인된 병원의 수는 XNUMX개로 늘어났습니다.

2) 국부대학교

Sun Yat-Sen University의 제2007 부속 병원은 보건부의 88 목록에 두 번 등재되었습니다. 한 번은 신장 이식용이고 다른 한 번은 간용입니다. 이를 하나의 병원으로 계산하면 국가이식센터는 89개가 아닌 163개, 승인된 전체 이식센터는 164개 병원이 아닌 164개가 된다. 교육부 자체에서 XNUMX라는 번호를 사용했기 때문에 객관적으로 이중으로 계산되지만 우리는 그것을 스스로 유지했습니다.

3) 군병원 포함

업데이트 17페이지에 "23년 2007월 87일 보건부가 2007개 이식병원 명단을 발표했다…"라고 적었다. 보건부는 2010년과 XNUMX년 같은 병원을 다르게 설명했다.

2007년 목록에는 인민해방군 종합병원(인민해방군 병원 301)과 해당 진료과가 포함되어 있습니다. 2010년 목록에는 인민해방군 병원 309와 인민해방군 병원 304라는 두 개의 진료과가 별도로 나와 있습니다. 2007년 병원 목록의 수는 해당 병원에 대한 2010년 설명을 사용하여 89개가 아니라 87개입니다.

우리는 또한 "약한 자격을 가진 77개의 지정된 이식 센터에 대한 임시 허가"를 언급했습니다. 이들은 지역 이식 센터입니다. 전체 인가병원 77개에서 국가이식센터 수 87개를 빼면 164개 이식센터가 된다. 국가이식센터 수를 89개로 옮기면 지정 지역이식센터 숫자는 75개가 된다. .

4) 추가 군병원

업데이트의 18페이지에 다음과 같이 명시되어 있습니다.

“이 보고서는 164년 보건부로부터 승인을 받은 2007개 병원에 초점을 맞춰 자격을 국가 또는 지역으로 분류할 수 있습니다. 18개의 심장 및 폐 이식 센터를 제외하면 146개의 이식 센터가 남습니다. 여기에는 23년에 승인된 첫 번째 배치 중 하나인 2007개의 국가급 군 및 무장 경찰 병원이 포함되었습니다.”

군 및 무장 경찰 이름으로 병원을 표로 정리하여 23이라는 숫자에 도달했습니다. 그러나 민간인 이름을 가진 일부 병원은 그럼에도 불구하고 군사 기관이었습니다. 2004년 XNUMX월에 광둥성 정부에 배정된 남방의과대학 남방병원과 남방의과대학 주장병원도 마찬가지다. 광저우군사령부 소속인 우한종합병원도 마찬가지다.

5) 추가 지역병원

명시된 바와 같이 우리는 병원이 발견된 중국 정부 목록에 따라 국가 또는 지역으로 병원을 표시했습니다. 우리는 2007년, 2010년 및 2013년의 세 가지 중국 정부 병원 목록에서 작업했습니다. 우리는 2007년 승인 목록의 모든 병원을 국립 병원으로, 2010년 지정 목록의 모든 병원을 지역 병원으로 분류했습니다.

우리는 2013년 목록을 살펴보고 이전 목록에서 분류 정보를 이전했습니다. 그렇게 하는 과정에서 우리는 실수로 2013년 목록에서 이전에 지역 간 및 신장 이식 병원으로 분류했던 XNUMX개 병원을 국립 간 및 신장 민간 이식 센터로 분류했습니다. 그들은:

1) 우시 인민 병원

2) 우한대학 부속 인민병원과

3) 광동제XNUMX인민병원.

6) 재분류 요약

업데이트에 따르면 신장 및 간 이식 센터는 민간인 58개, 국군 23개, 지역 65개입니다. 민간인 3명을 군대로 재분류하면 총계는 민간인 55명, 국군 26명, 지역 65명이 된다. 국민 3명을 지역으로 재분류하면, 그 합계는 국민 52명, 국군 26명, 지역 68명이 된다. 심장 및 폐 이식 센터(민간 11개, 지방 7개)를 추가하면 국군 63개, 국군 26개, 지방 75개가 된다.

10.5페이지의 표 361 및 10.6페이지의 표 363에서 55개 국가급 민간 이식 센터는 52개가 됩니다. 23개 국가 수준 군사 이식 센터는 26이 됩니다. 표 10.5에서 총 이식(천 단위)은 266개 국가 민간 이식 센터 및 133 국가 군사 이식 센터. 표 10.6에서 총 이식(천 단위)은 국가 민간 이식 센터의 경우 531건, 국가 군사 이식 센터의 경우 266건이 됩니다. 한 범주의 부피 감소가 다른 범주의 상응하는 증가로 이어지기 때문에 계산된 총 이식 부피는 분류 변경에도 불구하고 변경되지 않습니다.

361페이지의 표에서 우리는 국가 민간 이식 센터의 수를 55에서 52로 업데이트하고 해당 총계(천 단위)를 281에서 266으로 업데이트했습니다. 또한 국가 군사 이식 센터의 수를 23에서 26으로 업데이트하고 해당하는 118에서 133으로 총(천 단위). 표의 총 및 연간 이식 건수는 변경되지 않습니다.

363페이지의 표에서 우리는 국가 민간 이식 센터의 수를 55에서 52로 업데이트하고 해당 총계(천 단위)를 562에서 531로 업데이트했습니다. 또한 국가 군사 이식 센터의 수를 23에서 26으로 업데이트하고 해당하는 총(천 단위) 235에서 266으로. 표의 총 및 연간 이식 건수는 변경되지 않습니다.

7) 광저우 병원

405장의 "3개의 대규모 비승인 병원(대부분 6A-분류)"에서 258페이지에 광저우 경제 기술 개발구 병원을 나열했습니다. 클래스 2 병원으로서 대신 다음 범주로 분류되어야 합니다. "161개 중형 및 '대체' 이식 센터."

8) 사형수

385페이지의 텍스트는 다음과 같이 설명합니다. “다른 방법론을 사용하는 다른 조직의 수치는 다르지만 결론과 시간 경향은 비슷합니다. 처형된 수감자의 실제 수치는 중국의 공식 데이터보다 훨씬 높은 것으로 믿어지며 전체 평균 수치는 1999년 이전에 사형을 선고받은 수감자의 수는 파룬궁 박해가 시작된 1999년 이후와 일치합니다.”

여기에서 공식 데이터에 대한 참조는 공개적으로 사용 가능한 개별 처형 보고서의 총계를 참조하기 위한 것입니다. 언급한 바와 같이 중국은 총 사형 통계를 발표하지 않습니다. 또한 "1999년 이전 사망은 1999년 이후 사망과 일치함"이라는 문구는 대신 "1999년 이후 사망이 1999년 이전과 유사하거나 더 낮음"이어야 합니다. 두 번째 공식은 우리가 취하고자 하는 입장을 보다 정확하게 설명합니다. 사형집행은 1999년 이후 증가하지 않았고, 이식량의 증가를 설명할 수 없었다. 그러나 사형집행은 1999년 이후 감소했고, 이식 건수에 대한 공식적인 사형집행 설명은 점점 더 믿기 어려워졌다.

설명

셋째, 우리는 우리가 한 몇 가지 진술을 명확히하고 싶습니다. 작가가 디테일에 몰두할 때 가끔 일어나는 것처럼 우리는 때때로 전신으로 글을 썼다. 우리는 우리가 의미하는 바를 알고 있지만 생략으로 인해 독자는 의아해할 수 있습니다. 우리는 비밀스러운 구절이 무엇인지 식별하고 그것들을 정교화하려고 시도했습니다.

또한 일반적으로 보고서 전체에서 우리의 사례를 과소 평가했습니다. 때로는 반성하면서 우리는 너무 지나쳤습니다. 그래서 우리는 여기에서 더 구체적이었습니다.

1) Qilu Hospital Shandong University의 설명에서 "이식 부서에는 170개 이상의 개방형 침대가 있습니다"라고 명시되어 있습니다. 우리는 "일반 외과 부서에는 170개 이상의 열린 병상이 있습니다"라고 말했어야 했습니다. 간이식 환자가 이용할 수 있지만 다른 수술 환자에게도 사용할 수 있는 침대입니다.

5장(166페이지)의 서문에서 우리는 "이 범주에는 20개의 군대와 48개의 민간 이식 센터가 포함됩니다"와 "68개 병원의 전체 요약..."이라고 썼습니다. 병원은 간 및/또는 신장 이식 센터입니다. 총 68개의 지역 수준 이식 센터가 있습니다.

2) 218페이지에서 다음과 같이 썼습니다.

“1993년에 그는 인민해방군의 Xinqiao 병원에서 신장 이식에 대한 추가 훈련을 받았고 웹사이트에 따르면 Wang은 1,400건 이상의 신장 이식을 관리한 경험이 있습니다. 그렇다면 그의 2016년 총 400개가 2014년보다 적은 이유는 무엇입니까?”

구두점은 우선 수정이 필요합니다. 문장 부호가 수정되면 텍스트는 다음과 같이 읽힙니다.

“1993년에 그는 인민해방군의 Xinqiao 병원에서 신장 이식에 대한 추가 훈련을 받았습니다. 웹사이트에 따르면 Wang은 1,400건 이상의 신장 이식을 관리한 경험이 있습니다. 그렇다면 그의 2016년 총 400개가 2014년보다 적은 이유는 무엇입니까?”

그 외에도 방금 인용한 세 문장 중 두 번째 두 문장이 무엇인지 자세히 설명해야 합니다. Wang Guangce의 보고된 2014년과 2016년 신장 이식 경력 사이에는 불일치가 있습니다. 2014년에 게시된 그의 총 경력은 1,400건의 신장 이식이었습니다. 현재 웹사이트에 2016년에 게시된 그의 경력 총계는 1,000개입니다. 문제는 남아 있습니다. 그의 2016년 경력 총계가 400년 총계보다 2014개 적은 이유는 무엇입니까?

3) 271페이지에서 다음과 같이 썼습니다.

그곳에서 황지에푸는 신장 의과대학 제XNUMX부속병원에서 지방 공산당 간부를 위해 간 이식 수술을 받았다. 그는 먼저 기증자의 간을 이용할 수 있게 된 동종 이식을 계획했습니다. 환자의 체강을 검사한 후 Huang은 자가 이식이 적합하다는 것을 발견했습니다.”

이것은 중국에서 많이 보고된 사건이며 보고 내용은 세부적으로 일관되지 않습니다. 이 보고서 중 어느 것이 더 정확한지 결정하기 위해 업데이트가 릴리스된 이후로 더 많은 노력을 기울였습니다. 이제 이 이벤트를 다음과 같이 설명합니다.

“그곳에서 Huang Jiefu는 신장 의과대학 제XNUMX부속병원에서 남성 환자를 위해 자가 간 이식을 시행했습니다. 처음에는 담관암 수술을 계획했지만 환자의 체강을 검사한 결과 자가 이식이 적합하다는 것을 알게 됐다”고 말했다.

4) 11장 381면에서 우리는 이렇게 썼습니다. 지원하는 미주는 1956으로 번호가 매겨져 있습니다.1 미주 텍스트의 직역은 "죽은 지 이틀 이내"가 아니라 "죽은 동안"입니다. 우리는 "사망 이틀 이내"라고 쓰기로 결정했습니다. 그것이 죽은 사람의 장기 신선도의 외부 한계이기 때문입니다. 2

5) 392면에서 우리는 이렇게 썼습니다. “300년 말에 라오가이 제도가 폐지되기 전까지 2013개의 강제 노동 수용소가 있었습니다.” 이 "laogai"의 경우는 노동 수용소만을 지칭하는 "laojiao"로 대신해야 합니다. 라오가이 시스템의 다른 구성요소(교도소, 구치소, 흑인 감옥 등)는 2013년에 폐지되지 않았습니다.

6) 12장 398페이지에서 "새로운 기능과 기술이 등장하고 광범위하게 보급되어 중국의 생체 장기 이식이 XNUMX년도 채 되지 않아 대규모 산업화 수술로 성장할 수 있게 되었습니다."라고 썼습니다. 이 성명서에서 우리는 우리 자신의 경우를 과소 평가했습니다. Huang Jiefu는 변화가 "단 몇 년 만에" 또는 "단 XNUMX~XNUMX년 만에" 일어났다고 말했습니다. 3

추가 결과

이 부록의 네 번째 목적은 업데이트가 작성된 이후에 추가로 확인된 결과를 독자에게 알리는 것입니다.

1) 4페이지 70장 Sun Yat-Sen Hospital의 첫 번째 부속 병원의 경우, 1998년에 이전 복부 이식 수술 부서와 이전 비뇨기과 수술 부서를 통합하여 병원의 이식 수술 부서가 구성되었음을 추가하고자 합니다. 신장 이식 그룹. Huang Jiefu는 2001년 10월 보건부 차관이 되기 전 이식과 과장이었습니다. 당시 이 부서에는 교수 3명, 박사 자문 2명, 부교수 및 부주임 의사 4명을 포함하여 XNUMX명이 넘는 의사가 있었습니다.

조직이 형성되자 부서는 40개의 정식 침대가 있는 새로운 병동으로 이전했으며 중앙 에어컨, TV 및 실내 욕실과 같은 편의 시설을 갖추고 있었습니다. 또한 이 부서는 혈액 정화, 투석, 신장 질환, 중환자실 및 기타 전문 영역에서 50개의 기계화된 병상을 이용할 수 있었습니다. 4

2) 페이지 257의 "시안 하이테크 지역 병원"에서 비뇨기과 외과 외과 부서의 2012주년 기념일인 10년 XNUMX월에 병원이 연간 목표 달성을 위해 들인 노력을 설명하는 기사를 게재했음을 추가하고자 합니다. XNUMX만 위안의 매출은 “시안교통대학 제XNUMX부속병원 비뇨기과 수술과와 제XNUMX군사대학의 시징 병원에 견줄만한” 수치다. 그들이 이 '영광스러운 성과'라고 부르는 것은 설립 XNUMX년 만에 이뤄낸 것이다.5

3) 이 추가 사례 연구로 업데이트의 272페이지에 있는 "동시에 수행된 다중 이식"을 보완하고자 합니다.

Union Hospital, 4분 만에 22개의 하트 "재설치"

25년 2013월 XNUMX일 우한 저녁 뉴스

25년 2013월 200일 우한 이브닝 뉴스(Wuhan Evening News)의 보고서에 따르면 우한 연합 병원의 의료진 22명은 XNUMX분 만에 XNUMX개의 심장 이식을 다시 설치했습니다. 6

20월 2009일 아침, Union Hospital의 심장 외과 부서는 XNUMX개의 "기증 심장"이 이식이 가능하다는 통지를 받았습니다. 이 부서는 이전에 XNUMX년 XNUMX월에 두 명의 환자에게 동시에 심장 이식을 수행했습니다.

같은 날 오후, 병원의 Hu Yu 부사장은 200개의 심장 이식을 동시에 수행하라는 명령을 내리고 주로 심장 외과 부서뿐만 아니라 마취과, 수술실, ICU, 혈액 센터 및 간호 부서에 인력을 동원했습니다. 심장외과 교수 13명과 부교수 17명을 포함해 XNUMX여명의 의료진이 XNUMX개 팀으로 나눠 각각 독립적으로 기증자 선정, 조달, 매칭, 이식을 완료했다.

21월 10일 43시 11분, 50개의 심장이 동시에 유니온 병원의 수술실로 이송되었습니다. 22시 13분, 심장외과 과장인 Dong Nianguo 교수가 이끄는 47개의 전문팀이 동시에 14개의 심장 이식 수술을 시작했습니다. 09:XNUMX에서 XNUMX:XNUMX 사이의 XNUMX분 동안 말기 심장병 환자 XNUMX명의 심장 XNUMX개가 다시 뛰었습니다.

24월 XNUMX일, 우한 연합 병원 심장 외과 부서는 이 XNUMX건의 이식 수술이 성공적이었고 국가 기록을 세웠다고 발표했습니다.

4) 업데이트의 277페이지에 언급된 이식 유형 외에도 일부 병원 웹사이트에 게시된 완전한 이식 가격 목록을 찾았습니다. 이 목록에는 전체 범위의 장기, 조직 및 세포 이식이 포함됩니다. 많은 유형의 이식이 일상적인 절차가 되었음을 알 수 있습니다. 수술 비용은 매우 낮은 수준으로 설정됩니다.

우리는 두 가지 예를 제시합니다. 청구되는 비용은 수술당이며 이식 수술(의사 비용)만 포함하고 장기 및 조달 비용은 제외됩니다.

Chongqing Medical University의 첫 번째 부속 병원은 26년 2004월 XNUMX일 Chongqing Price Bureau와 Chongqing Health Bureau에서 발행한 "Chongqing City 의료 서비스 가격(시험)"이라는 제목의 공지를 게시했습니다. 우리는 이러한 이식 수술 가격을 다른 많은 수술 중에서 발견했습니다. 물가:7

표 1 2004년부터 "충칭시 의료 서비스 가격(시험)"

이식 수술 유형서비스 수수료(RMB)
각막 이식1,100
동시 투과 각막 성형술(PK), 백내장 제거 및 인공 수정체 이식(XNUMX중 절차)1,500
폐 이식(장기 및 보관/운반 제외)5,000
폐 절제1,900
심장 이식5,000
심장 및 폐 이식6,500
신장 이식2,800
비장 이식2,200
소장 이식3,000
췌장 이식5,000
뼈 이식650
간 이식1,500
이식된 간 절제술 + 새로운 이식16,000
결합 장기 이식17,000
골수 이식2,700
말초혈액줄기세포 이식2,800

내몽골 의과대학 제2012부설병원은 30년 2016월 XNUMX일 "내몽골자치구 의료비(시험) XNUMX 판"을 시행할 예정이었습니다. 데이터베이스를 검색한 결과 많은 수술가격 중에서 다음과 같은 이식수술 가격을 찾았습니다. 8

표 2 “2012년 내몽골자치구 의료비(시험판)”

이식 수술 유형서비스 수수료(RMB)
관통 각막 성형술(PKP), 피막외 백내장 추출(ECCE) 및 안구 내 수정체(IOL) 이식(XNUMX가지 모두 결합)1,100
폐 이식3,000
간 이식3,000
각막 이식 및 망막 재부착1,000
각막 이식600
다장기 이식5,000
말초혈액줄기세포(PBSC) 이식2,500
소장(장) 이식2,000
심장-폐 이식5,000
심장 이식4,000
췌장 이식2,500
이식 후 간절제술 + 재이식4,000
동종 비장 이식2,000
동종 신장 이식2,000
이소성 동종이식 및 췌장 절제술800

5) 7페이지 301장 "신임 사역 승인 시스템"과 관련하여 다음을 추가합니다.

우리는 이미 부록 I에 나열된 최소 75개의 승인되지 않은 병원이 2011년부터 심장사(DCD) 후 기증에서 이식의 파일럿 실행에 대한 허가를 발급받았다는 사실을 발견했습니다. 파일럿 프로그램에는 병원이 필요하기 때문에 여기에서 관찰합니다. 지난 75년 동안 수행된 이식의 특정 생존율 ​​임계값을 충족하기 위해 이 2007개 병원에서 XNUMX년 이후에도 DCD가 아닌 이식을 계속 수행한 것이 분명합니다.

우리는 또한 이미 보건부의 이식 승인을 받은 일부 병원이 DCD 파일럿 프로그램에 지원 및 승인되었음을 이미 확인했습니다. 이러한 병원의 목록은 부록 I에서도 찾을 수 있습니다. 여기에서 우리는 이 승인을 통해 수행할 수 있는 이식 유형의 수를 확장하고 설명할 수 없는 장기 출처를 잠재적으로 위장할 수 있음을 관찰했습니다.

6) 375페이지에서 "Wang Lijun도 주요 주재..."로 시작하는 텍스트에 대해 원본 텍스트의 원본 및 백업 링크에 더 이상 액세스할 수 없기 때문에 증거 및 참조로 스크린샷을 제공합니다.

독극물 주입 후 적출된 장기 이식 연구 팀 협력 단위: 북경 대학, 중국 의과 대학, 금주 의과 대학 및 인민 해방군 205호 병원. 외상성 해부 연구 팀: 스위스 가상 해부 재단, 스위스 베른 대학 재판소 과학 연구소, 오스트리아 그라츠 의과 대학, 중국 의과 대학, 진저우 의과 대학, 인민 해방군 205호 병원. 팀에는 11명의 스위스 의학 박사, XNUMX명의 오스트리아 박사, XNUMX명의 박사후 과정, 박사 및 현장 심리 연구 센터의 석사가 포함되었습니다.
수치. 세미나에서 Wang Lijun의 "현장 심리 연구 센터"에 대한 간략한 소개.

수정

다섯째, 우리가 한 버전의 텍스트에서 다른 버전으로 또는 소스에서 우리 텍스트로 필사할 때 때때로 필사 오류가 슬그머니 들어옵니다. 때때로 우리 번역가도 번역 오류를 범했습니다.

1) 348페이지에 “10년 2011월 10일 중앙선전부, 보건부…

2) 254페이지에 “많은 중소 이식기관의 전체 이식량이 중국 전체의 80%를 차지한다. 대형 이식 센터가 나머지 20%를 차지했습니다." 대신 "중소 이식 센터가 전체 이식 센터 수의 80%를 구성하고 중국 전체 이식의 약 절반을 생산했습니다."라고 말해야 합니다.

3) 272페이지에서 우리는 란저우군사령부 474호 병원이 한번에 12개의 신장 이식을 수행할 수 있다고 언급했습니다. 원문을 직역하면 '한 번에 12번의 신장 이식'을 할 수 있다. 그 문구는 이식이 동시에 수행된다고 명시적으로 언급하지 않지만 여전히 센터의 상당한 이식 능력을 검증합니다.

4) 372페이지에서 우리는 Jiangsu Jintan Chinese Medicine Hospital의 의학 저널에 보고된 53건의 이식을 나열했습니다. 이 숫자는 대신 52여야 합니다. 숫자 53은 참조된 출처에서 잘못 옮겨 적었습니다.

용어사전

부록의 여섯 번째 목적은 우리가 제공하기로 약속한 용어집의 누락을 해결하는 것입니다. 업데이트에서 우리는 다음과 같이 썼습니다.

“그래도 장기이식과 같은 전문 의료 분야를 다룰 때 모든 전문 용어를 피할 수는 없습니다. 따라서 우리는 용어집을 제공했습니다.”

숙고하여 우리는 용어집 제공이 불필요하다고 결정했습니다. 모든 독자가 업데이트에 사용된 모든 의학 용어에 익숙할 것으로 기대하지는 않지만 온라인에는 우수한 의학 사전이 있습니다. 우리는 독자들이 익숙하지 않은 의학 용어에 대해 이러한 온라인 의학 사전 중 하나를 독자에게 추천합니다. 예를 들어 다음 링크가 있습니다. http://medical‑dictionary.thefreedictionary.com/

미주

링크가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 미주를 확인했습니다. 어떤 경우에는 그렇지 않았습니다. 그래서 링크가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 링크를 수정했습니다. 또한 텍스트에서 일부 미주 위치를 이동하여 참조가 제공된 텍스트에 미주가 더 직접적으로 연결되도록 했습니다. 우리 번역가들은 미주 번역을 검토하고 어떤 경우에는 더 나은 번역으로 교체했습니다. 또한 참조를 보다 완전하게 만들기 위해 일부 미주를 추가했습니다.

그림 및 표

우리는 원래 그림과 표의 숫자를 결합한 하나의 번호 매기기 시리즈를 운영했습니다. 예를 들어, 첫 번째 그림 다음에 오는 9.2장의 첫 번째 표는 표 9.1이 아니라 표 XNUMX였습니다. 현재 게시된 텍스트의 경우 두 개의 번호 매기기 시리즈를 분리하여 각각의 그림과 표가 서로 독립적으로 한 세트의 숫자가 되도록 했습니다.

서식

텍스트가 더 보기 쉽게 보이도록 다양한 서식을 변경했습니다. 이러한 형식 변경은 콘텐츠 변경을 수반하지 않았습니다. 따라서 이러한 변경 사항이 무엇인지 정확히 설명할 필요는 없었습니다.

참조

1 「헨들러 데 토데스」
spiegel.de 2004-1-19 Von Röbel, Sven und Wassermann, 안드레아스
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-29725567.html
https://web.archive.org/web/20121023025128/http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-29725567.html
《명鏡週刊》2004년 1월 19일 「死亡交易」

2 Baidu Works Collection – 법의학 – 사후 간격/신선
http://wenku.baidu.com/view/668a3f69b84ae45c3b358ca1.html
https://archive.is/rYLy5
法医-死亡时间推断(百度文库)

3 Huang Jiefu: 사형수들의 장기 사용 중단 CCTV 2015-01-11
http://news.cntv.cn/2015/01/11/VIDE1420988398831635.shtml
CCTV 《면对면》黄洁夫: 停用死囚器官. 2015/01/11

4 쑨원대학교 장기이식과 제XNUMX부속병원
http://dpt4345.d.yynet.cn/
https://archive.is/unogO
중산대학附属第一医院 器官移植科

5 병원 웹사이트; 날짜: 5년 2012월 XNUMX일
http://www.gxyy.net/ksnewsshow‑1886.html
https://archive.is/thn12
十年泌尿外科 10年记忆

6 Union Hospital은 4년 22월 25일 무한 저녁 2013분 이내에 XNUMX개의 심장을 "재설치"했습니다.
http://whwb.cjn.cn/html/2013-06/25/content_5179875.htm
https://web.archive.org/web/20160613035243/http://whwb.cjn.cn/html/2013-06/25/content_5179875.htm
协和医院22分钟内“重装”4颗心     武汉晚报, 2015年6月25日

7 충칭 의과대학 제2004.3.26부속병원 의료서비스 가격표 XNUMX
http://www.hospital-cqmu.com/files.upload/20120827_1022373125/20120823112753-%E9%87%8D%E5%8C%BB%E4%B8%80%E9%99%A2%E4%B8%8A%E7%BD%91%E5%85%AC%E7%A4%BA%E7%89%A9%E4%BB%B7%E9%A1%B9%E7%9B%AE.pdf
https://archive.is/htFzr (아카이브가 제대로 되지 않았으니 다운받은 pdf 파일을 참고하세요)
重庆一院上网公示物价项目 – 重庆市物价局 重庆市卫生局 关于印发《重庆市医疗务价格的 通试行》
00 XNUMX XNUMX년 XNUMX월 XNUMX十六日

8 내몽고 의과대학 제XNUMX부설병원 의료서비스 가격표
http://www.nmgfy.com/AboutGuide.aspx?type=jggs
https://archive.is/8uPYk (가격 목록 MHT저장됨)
内蒙古医科大学附属医院医疗服务项目价格表 (《内蒙古自治区医疗服务项目价行格》2012