デービッド・マタス
英国議会での会見 25 年 2014 月 26 日 / ウェールズ国会での会見 2014 年 XNUMX 月 XNUMX 日 / 写真提供: Roger Luo
私は、臓器採取のために法輪功を殺害するという新たな展開について言及するように頼まれました。 時間が経ち、中国における臓器移植虐待が続くにつれ、新たな展開のペースは加速しています。 時間が限られているので、私は新たな展開を XNUMX つだけ取り上げたいと思います。それは、XNUMX 週間前に中国で正式に認可された臓器移植虐待の証拠の開示です。
中国の臓器移植虐待の証拠が中国で公式に入手されたことは以前にも一度、当時の重慶市長薄熙来氏と共産党内の温家宝首相（当時）派との間の権力闘争の際にあった。 2012年2012月に薄煕来の手先である王立軍が成都のアメリカ総領事館に亡命しようとしたことと、王立軍を取り戻すための薄熙来と胡錦濤国家主席との間の争奪戦により、XNUMX年XNUMX月に中国のインターネットの仕事の遮断が一時的に解除された。デビッド・キルガーと私が法輪功が臓器のために殺されていることを証明したことを。
この解除は何の説明もなく行われたが、おそらく温家宝派が、薄煕来と強制臓器収奪との関連を可視化することで、薄煕来の信用を失墜させようとする試みであったと思われる。大きく関係しています。 この連携の試みは、単なる閉塞感の解消よりもはるかに明確なものでした。
中国の温家宝首相は、14月XNUMX日に中南海で開かれた非公開の共産党会議で、薄熙来について次のように述べたと伝えられている。
「麻酔なしで、人間の臓器を生で収穫し、お金で売ることは、人間ができることでしょうか？ このようなことは何年もの間起こっています。 引退しようとしていますが、まだ解決していません。 王立軍の事件が全世界に知られるようになった今、これを使って薄熙来を罰する。 法輪功の問題を解決することは当然の選択であるはずです。」
同党は翌日、薄氏が重慶市共産党総書記の職を失ったと発表した。 その XNUMX 日後、中国の検索エンジン、百度は XNUMX 時間にわたり、私たちのレポートのブロックを解除しました。
法輪功問題は党が自滅せずに対処するには大きすぎた。 迫害に関与した党員が多すぎて薄熙来に責任をなすりつけることができなかった。 当時の胡錦濤国家主席と当時の副主席、現在の習近平国家主席は、薄熙来を標的にする範囲を最小限に抑えようとした。
胡主席と習主席は薄氏を排除するために、法輪功と臓器移植虐待を議論の対象から外したいと考えていた。 その代わり、薄氏が政治局員停職処分を受け、党の懲戒調査を受けた10月2012日、党は薄氏の妻顧開来氏が英国人実業家ニール・ヘイウッド氏殺害の容疑で刑事捜査を受けていると発表した。 彼女は最終的にその殺人で有罪判決を受け、XNUMX年XNUMX月に執行猶予つきの死刑判決を言い渡された。
ボー氏は妻を守ろうとしたため、職権乱用の罪で起訴された。 彼は贈収賄と汚職の罪でも起訴され、有罪判決を受けた。 薄熙来の悪行に対する窓は、法輪功弾圧における薄煕来の役割に言及するほど広くは開かれていなかった。 彼は2013年XNUMX月に裁判にかけられ、XNUMX月に有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。
2012年11月に一時的に発生した臓器移植虐待に関する中国共産党の暴露は、薄氏の有罪判決により永久に終わったかのように思われた。 しかし、わずか XNUMX 週間前の XNUMX 月 XNUMX 日に新たな情報が明らかになりました。
中国で中国語で入手可能な公式の医学出版物であるチャイナ・メディカル・トリビューンの注目すべき記事は、杭州で開催された中国医療移植会議で中国臓器提供委員会の委員長で元衛生次官の黄潔夫氏が行った記者会見について報じている。 30 年 2014 月 XNUMX 日。
記事で言及しているのは、
•13207年2014月のバージニア医師会決議XNUMX、
•ペンシルバニア州衆議院決議番号1052は、198年8月2014日に採択され、賛成でXNUMXを通過し、反対はありませんでした。
•27年2014月XNUMX日のTAICOTは、中国の臓器移植をボイコットするよう訴えました。
•7年2009月XNUMX日からのMinghuiのWebページとリンク。
13207年2014月のバージニア医師会決議XNUMX
•中国での体系的で国の認可を受けた臓器摘出を非難し、
•「中華人民共和国における臓器移植の慣行に関する米国国務省による完全かつ透明性のある調査、およびそのような非倫理的な慣行に従事したことが判明した者の起訴」を求める。
•米国国務省に
a）臓器移植のために中国に旅行する米国市民に旅行警告を発する
b）臓器摘出に参加した者の立ち入りを禁止し、
•法輪功の迫害に終止符を打つことを求める。
1052年8月2014日に採択されたペンシルバニア州衆議院決議番号XNUMX
•中国政府に対し、すべての囚人、特に法輪功学習者およびその他の宗教的および少数民族グループのメンバーからの強制臓器摘出の慣行を直ちに終了するよう要請する。
•中国政府に対し、臓器移植システムの説明責任と透明性を高め、虐待の責任者を罰するよう要請する。
•米国政府に対し、中国での臓器移植の実践に関する完全かつ透明性のある調査を開始するよう要請する。
•米国政府に対し、非倫理的な臓器調達または中国の生きている囚人から採取した臓器を使用した移植手術に関与する医師が米国に入国することを禁止するよう要請する。 と
•ペンシルベニア州の医学界に、中国での非倫理的な臓器移植の実践に対する意識を高めるのを支援するよう奨励します。
27年2014月XNUMX日、台湾臓器移植国際ケア協会（TAICOT）は、移植医学の専門家、国際社会、および中国移植会議に招待された人々に訴えました。
•臓器移植に関連する中国移植会議および中国の交換活動に参加せず、支援しないこと。
•専門的な臓器移植に関して、いかなる形でも中国と協力しないこと。
Minghuiは、法輪功のウェブサイトであるClearWisdomの中国語版です。 7年2009月XNUMX日のリンクされたウェブページには、中国での移植統計の詳細な分析があり、死刑を宣告されて処刑された囚人の数は、中国での移植に使用される臓器の数を提供できない可能性があり、法輪功学習者は可能性のあるソース。 記事のタイトルは、翻訳では、「非難された人は、中国の臓器移植市場のキノコ雲を供給することができなかった」です。 「非難された」とは、死刑を宣告され処刑された者を指します。 キノコ雲の比喩は、法輪功の迫害と同時に移植ボリュームの突然の爆発を劇的に表現するために使用されます。
さて、ここで何が起こっているのでしょうか？ このチャイナ・メディカル・トリビューンの記事はなぜ掲載されたのでしょうか? 中国の中国語の記事は地元の読者に向けられています。 自由な国では、メディアは読者に何を考えるべきかを伝えます。 中国では、メディアは読者にどう考えるべきかを伝えます。
中国臓器提供委員会の委員長で元保健次官の黄潔夫氏は中国医事トリビューンに対し、引用された外国情報源はすべて「でたらめ」であり「噂」であると語った。 彼は「時間が経てば真実は取り戻される」と断言する。 彼は「正義は遅れるかもしれないが、決してないわけではない」と述べています。
Minhui の名前が引用され、Web ページへのリンクが提供されていますが、中国でリンクをクリックしてもどこにもアクセスできません。 中国からアクセスできるかどうかを判断するために任意の Web サイトをテストできる Web ベースのサービスは、Minghui Web サイトにアクセスできないことを示しています。
引用された外国情報筋の反論は、控えめに言っても弱い。 チャイナ・メディカル・トリビューンの記事は法輪功については言及していないが、移植件数を説明するには死刑者数が不十分であるという海外研究の証拠には言及している。 チャイナ・メディカル・トリビューンの記事は、移植の量と特定された感染源の量との間の不一致について何の説明もしていない。
また、記事には珍しいやりとりもあります。 広東省広州市の中山大学第一付属病院臓器移植センターの何暁春氏は、黄潔福に対し、「国際的な学者がこれらの噂を調査し、根拠がないことを証明できるように扉を開こう」と述べたと伝えられている。 」 黄潔夫は「今はその時期ではない」と答えたと伝えられている。 しかし、今ではないとしたら、いつになるのでしょうか？
通常、反論の目的で、何も知らない人に噂を繰り返すことはありません。 たとえば、あなたの妻または夫が浮気しているという、あなたが嘘だと信じている噂を聞いたここにいる人が、それを否定する目的で、その噂を聞いていない人にその噂を繰り返すとは思えません。
したがって、この記事が海外の研究に反論し、中国の臓器移植虐待を非難しようとしているという事実自体は、記事の外観を適切に説明するものではない。 さらに何かが起こっています。
一つの説明は、中国における臓器移植虐待に関する情報と非難が、中国共産党が無視できないほど多方面から発信されているというものだ。 そのため、彼らは虐待に関する懸念が存在しないふりをするのではなく、虐待を否定することに移行しました。
批判を無視するのではなく否定することには、批判が世間に広まってしまうというマイナス面があり、それが現在私たちが目にしていることです。 批判がほとんど知られていない場合、沈黙が最善の戦略であることがよくあります。 しかし、批判がすでに広く知られている場合、沈黙は無意味です。 中国共産党当局は、中国における臓器移植虐待に関する知識があまりにも広まっているため、無視するよりも否定したほうが党が失うものは少ない、という結論に達したに違いない。
XNUMX番目の説明は、特に中国の移植専門家に特有ですが、虐待への共犯を通じて彼らが国際的にのけ者の地位を築いてきたことです。 一般に、面目を保つことは中国の重要な文化的価値観です。 移植専門家にとって、世界的な不名誉な扱いを受けていることは、彼らに深い影響を与えている可能性が高い。
チャイナ・メディカル・トリビューンの記事は、倫理的な理由で35年2014月にサンフランシスコで開催された世界移植会議への中国人参加者XNUMX人の参加を拒否したことを報じている。また、最近の杭州移植会議では「多くの海外の移植専門家が出席しなかった」とも指摘している。
その2013年前の2014年XNUMX月、同じく杭州で開催された中国移植会議には多数の外国人専門家が出席した。 この会議では、中国の病院に対し、臓器の販売と囚人からの臓器の調達を停止することを約束する宣言がまとめられた。 その間、そのようなことは何も起こりませんでした。 オマール・ヘルスケアのウェブサイトは、恥ずかしがらずに中国天津への移植ツーリズムを促進し続けた。 そのウェブサイトの継続やその他の情報を受けて、XNUMX 年 XNUMX 月末に移植協会から中国の習近平国家主席に公開書簡が送られました。その書簡には次のように書かれていました。臓器配布の権限を握った同じ腐敗行為に駆り立てられた人物がすでに侵入している。」 書簡は中国に問題を正しく解決するよう求めた。
協会からの手紙にはいくつかの返答がありました。 XNUMX つは、Omar Health Care の Web サイトが削除されたことです。 もう一つは、中国政府が囚人からの臓器調達を停止するという約束を公に放棄したことだ。 その代わり、黄潔夫氏は、中国は囚人からの臓器の調達をドナーシステムに組み込むと主張した。 同氏は、「司法機関と地方保健省は連携を確立し、死刑囚が自発的に臓器を提供し、コンピュータ臓器割り当てシステムに追加されることを認めるべきである」と述べた。 そうすることで、黄潔夫は事実上、海外の移植コミュニティとの架け橋を絶った。
2014年の杭州会議の多くの参加者は、海外の移植専門家全員がどこにいるのかを尋ねていたようです。 Huang Jiefuは、彼らの不在を説明し、それに対抗するために何かを言わざるを得ないと感じたに違いありません。
20月XNUMX日、強制臓器摘出に反対するNGO医師（DAFOH）は、次のような声明を発表しました。
「中国での移植虐待が横行し、悔い改めないことを考えると、外国人移植専門家が杭州で開催されるこの移植会議に出席することは、その人がそれに対して発言するという明確かつ唯一の目的を持っていない限り、非倫理的であると考えます。」
この声明は、他の進展とともに、海外の移植専門家の出席の足かせとなったでしょう。
2014年XNUMX月にサンフランシスコで開催された世界移植会議への参加を申請して却下された医師や、参加を申請していることを知っていた同僚も説明が必要でした。 共産党は、法輪功が臓器のために殺害されたという証拠を無視できると感じたかもしれない。 しかし、中国の移植医が国際移植会議への参加を拒否されたという事実や、以前に中国に来ていた外国の移植医がもう来ていないという事実を無視することはできませんでした。
国際的な同調圧力により、証拠の重みをすべて上回る成果が得られました。 このような同調圧力により、中国の移植虐待に対する批判に反論するだけでも党はそれを認めなければならないと党は認識した。
証拠では不可能なことを同調圧力によって達成できたという事実は、中国における変化に対する私たちの影響力だけが証拠ではないということを私たちに教えてくれるはずだ。 それは国際的な同僚との連絡です。 排斥は、証拠だけでは不可能なことを達成することができます。
私の見解では、Huang Jiefuは、中国の移植システムが囚人からの臓器の調達から移行するまで、中国での臓器の調達に関する独立した外部調査を保留しています。 それから、彼は、おそらく過去への言及や承認なしに、調達の完全な開示があるかもしれないことを望んでいます。
共産主義者は過去と未来をひっくり返す。 非共産主義者にとって、過去は固定的であり、未来は柔軟である。 共産主義者にとってはその逆だ。 未来は必然であり、決定的です - 彼らの勝利です。 過去は順応性があり、自分たちの都合に合わせて自由に書き換えられます。
猫をバッグから途中まで出して、Huang Jiefuと彼の同僚が見つけることは、解決策ではありません。 彼らが彼らの悪行を隠すために有益に使うことができると彼らが考える遅延は、何の目的も果たさないでしょう。
虐待に直接直面し、反対しない限り、それは続くでしょう。 囚人を殺して臓器を売って大金を稼ぐ人は、犯罪を続けることを簡単に思いとどまらせることはできません。 Huang Jiefuは自分自身を欺き、虐待に立ち向かわずに虐待を終わらせることができると考えれば、他人を欺きます。
それは論理的にはそうなるようです。 しかし、私たちが経験から学んだように、党は論理や証拠によって動かされることはありません。 しかし、国際的な圧力によって動かされる可能性はあります。 国際的な移植専門家は、将来の移植用臓器の調達に対する説明責任だけでは十分ではないことを今明確にすべきである。 過去に対する説明責任は、中国の移植専門職を世界の移植専門職に統合するために不可欠な要件でなければなりません。
黄潔夫は思った以上に上手に話した。 中国でもいつか真実が明らかになるだろう。 臓器移植虐待の加害者は裁判にかけられるだろう。 正義は遅いかもしれないが、中国であってもいつか正義は訪れるだろう。
………………………………………………………………………………………………………………
デビッド・マタスは、カナダのマニトバ州ウィニペグを拠点とする国際人権弁護士です。
