MPFrédériqueDumasが提示した法案3316をここでご覧ください：「ヨーロッパ以外のパートナーによる臓器提供の倫理的尊重を確保することを目的とした立法案」 https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/textes/l15b3316_proposition-loi

LeMondeによる翻訳記事。

フランスのMPは、中国との科学協力における透明性を求めています

北京が移植システムを改革したと主張しているにもかかわらず、約XNUMX人の選出された役人が死刑囚からの臓器の除去を懸念している。

中国の抑圧システムの不透明で残酷な布地には、多くの影が残っています。 その中で、事前の合意なしに、拘留された人の臓器摘出の問題。 2015年以来、中国は死刑を宣告された囚人からのこれらの連れ去りを正式に禁止している。 しかし、多くの質問が中国の民間および公的施設で実施された移植の範囲を取り巻いており、移植の利用可能性と速度に関してすべての記録を上回っています。

中国で人権に取り組んでいるNGOは、この問題について常に慎重であり続けており、これを文書化することは非常に困難です。 「アムネスティ・インターナショナルは、囚人、特に死刑囚の使用の長い歴史を持つ中国の臓器移植業界における透明性の問題を長い間提起してきました。 しかし、当局による公式声明を確認するのは難しい」とNGOの中国専門家であるJoshuaRosenzweigは説明する。

中国が国内で行われた死刑執行の数を秘密にしているという事実-公の司法データに基づいて、NGOによって年間約XNUMX人と推定されている-は憶測を呼んでいる。 このように、中国で禁止されている宗教運動である法輪功の投獄されたメンバーからの臓器摘出の疑いは、西側で法輪功から発せられたロビーによって何年にもわたって提起されてきた。 同様に、収容所や刑務所に大量に投獄されているウイグル人に対する迫害の規模は、この民族グループのメンバーがそのような慣行の餌食になるかもしれないという恐れを引き起こしました。

 

「予防原則が役割を果たす必要があります」。

不確実性にもかかわらず、約60人のフランスのMPによると、警戒は強化されるべきである。 15月24日、彼らはフランスと中国の機関間の科学協力の透明性を高めることを目的とした法案を提出した。 キャンペーンの主導権を握った副フレデリック・デュマ（リベルテス・エ・テリトワール・グループ）から質問を受けたエリゼは、大統領の参謀長であるパトリック・ストーゾダを通じて回答した。 XNUMX月XNUMX日付けの手紙の中で、Strzodaは大統領に保証した。 この法案に与えられた「注意」は、保健大臣のオリビエ・ベランに報告されました。

ル・モンドから質問を受けたとき、ヴェラン氏の内閣は大臣が
国会議員のアプローチの「意図」は、新しい法律の必要がないことにすぐに気づきました。 フレデリックデュマを憤慨させたプレゼンテーション。 「評価と制裁のためにどのようなツールが導入されていますか？ 決まった道はなく、善意だけです。 施設が中国の病院が何をしているのかを検証する手段を持っていない場合、予防原則が役割を果たす必要があります。 そうでなければ、倫理原則の使用は何ですか？ »»

2019年に、190の透析および移植センターを対象に生物医学庁が実施した調査では、海外で行われた移植が24件報告されました（81年から2000年の間に合計2019件の症例が報告されました）。 同省によると、2004年に中国で移植を受けたと報告されたフランス人居住者はXNUMX人だけでした。 しかし、フランスと中国の間の医療分野での協力は、この主題をはるかに超えており、長い間存在してきました。 トレーニング、インターンシップ、研究のためのパートナーシップは、多くのフランスの機関を全国の病院やセンターと結び付けています。

 

AP-HPの中国に対する慎重なアプローチ

「2010年代に、フランスの保健省は、フランスと中国の医療機関を組み合わせて、非常にフランソフィアであり、私たちの大学病院を崇拝している陳朱保健大臣によって開始された中国の病院改革を支援する方針を実施しました」とフローレンスは説明します。 AP-HPの国際関係代表団のディレクターであるVeber。 「この病院の協力は非常にうまく機能しましたが、今日の議題にはあまりないようです。 それは人々に大きく依存します。 一方、中国は長い道のりを歩んできており、おそらくそれを必要としないでしょう。」

フローレンス・ヴェーバーは、中国との関係においてAP-HPの注意を強調している。 2013年に国際部門が設立されて以来、「中国のチームと臓器移植に取り組むことは絶対にしないという決断を下しました。 2015年、中国は囚人からの臓器の摘出を禁止する法律を可決しましたが、それは私たちの警戒の対象であり続けました。 いずれにせよ、中国の事業所は彼らが何を望んでいるかを私たちに伝えることができます、私たちは本当にチェックする手段を持っていません。」

 

中国の臓器摘出産業

法案の説明覚書は、臓器提供に関するフランスと中国の対比を思い起こさせる。 フランスの現在の不足と平均待機時間（15年）は、患者の30％から12％が移植を受ける前に死亡するようなものです。 一方、中国では、臓器摘出は実際の産業であり、非常に有益です。 中国では臓器移植の平均待ち時間はわずかXNUMX日です。

「146の病院のうちのXNUMXつは、中国保健省によって移植を行うことができると認定されています。 したがって、寄付の出所と寄付者の実際の同意についての強い疑念があります。

したがって、フランスとヨーロッパに臓器売買を容認する政府を制裁するための特定のメカニズムがない場合、MPはフランスと中国の医療機関間の科学的協力に焦点を当てることに注意を向けたいと考えています。 したがって、彼らは、北京とその財政的および経済的力に直面して、ヨーロッパにおける機動の政治的余地の問題を提起します。 2019年以降、欧州連合は中国との関係における戦略的利益を認識していますが、この認識はまだ医療倫理に反映されていません。