17 febbraio, 2014

Onorevoli membri della Knesset,

Consentitemi di ringraziarvi per l'accoglienza riservata alla recente delegazione canadese. La visita e il discorso del nostro primo ministro alla Knesset sono stati ampiamente riportati in tutto il nostro paese.

Mi permetto di ripetere quattro stralci del discorso:

“Il Canada sostiene fondamentalmente Israele perché è giusto farlo... La speciale amicizia tra Canada e Israele è radicata in valori condivisi... Israele è l'unico Paese del Medio Oriente che da tempo si è ancorato agli ideali di libertà, democrazia e governo della legge… quando (valori universali) sono minacciati ovunque, sono minacciati ovunque”.

Quando la dignità umana viene negata in modo importante in Cina, può minacciarci tutti, quindi spero che i legislatori e le persone in entrambi i nostri paesi facciano ciò che è corretto senza timori fuori luogo.

Tutti noi della coalizione internazionale per porre fine al saccheggio/traffico di organi in Cina possiamo essere lieti che tu stia tenendo questa importante udienza.

Il tempo è urgente; Sono certo che uomini e donne condannati per nulla vengono attualmente uccisi in Cina in modo che i loro organi vitali possano essere venduti.

Falun Gong

La principale comunità delle vittime, il Falun Gong (o Falun Dafa), usa una serie di esercizi delicati per il corpo. Per la mente, i suoi principi fondamentali sono "verità, compassione e tolleranza", che fanno eco a quelli di molte fedi spirituali.

Il Falun Gong è stato presentato al grande pubblico in Cina solo nel 1992; è cresciuto in sette anni fino a raggiungere i 70-100 milioni di praticanti secondo la stessa stima del governo. Il suo sistema di credenze differisce nettamente dall'ateismo/materialismo del Partito Comunista.

Nel luglio 1999, l'allora leader del Partito Jiang Zemin lanciò una violenta campagna, il cui scopo dichiarato era quello di “sradicare” il Falun Gong.

Un rapporto del governo degli Stati Uniti ha concluso diversi anni fa che almeno la metà dei detenuti nella vasta rete di campi di lavoro forzato in tutta la Cina – una stima è di circa 350 campi – sono del Falun Gong. Gli ex detenuti intervistati da David Matas e da me in varie località al di fuori della Cina, hanno costantemente indicato che il Falun Gong era sia il gruppo più numeroso nei campi che erano stati individuati per torture e abusi sistematici.

Decine di milioni di Falun Gong pacifici/non politici di tutte le regioni e ceti sociali sono stati in effetti considerati subumani dal governo di Pechino. La politica dello stato-partito è che di conseguenza possono essere uccisi su richiesta senza alcun ricorso.

Rapporto Indipendente

Nel maggio 2006 la Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong in Cina (CIPFG) ha chiesto a David Matas ea me di indagare sulle denunce di saccheggio/traffico di organi da parte di praticanti vivi del Falun Gong. Abbiamo pubblicato due rapporti e un libro e abbiamo continuato a indagare su questo problema. (Il nostro rapporto rivisto è disponibile in 18 lingue, incluso l'ebraico, da www.david-kilgour.com). Abbiamo concluso che per 41,500 trapianti fatti negli anni 2000-2005 solo in Cina, l'unica spiegazione plausibile per l'approvvigionamento era il Falun Gong.

La nostra conclusione principale dice che "oggi continuano ad esserci sequestri di organi su larga scala da parte di praticanti del Falun Gong riluttanti (...) I loro organi vitali, inclusi reni, fegato, cornee e cuori, sono stati sequestrati involontariamente per la vendita a prezzi elevati, a volte a stranieri, che normalmente affrontano lunghe attese per le donazioni volontarie di tali organi nei loro paesi d'origine”.

Prove di saccheggio/tratta

Permettetemi di citare solo una piccola parte delle prove che ci hanno portato alla nostra conclusione:

• Gli investigatori hanno fatto molte telefonate a ospedali, centri di detenzione e altre strutture in tutta la Cina affermando di essere parenti di pazienti che necessitavano di trapianti e chiedendo se avevano organi del Falun Gong in vendita. Abbiamo ottenuto su nastro e poi trascritto e tradotto le ammissioni che ci hanno fornito un certo numero di strutture che trafficano negli organi del Falun Gong.
• I prigionieri del Falun Gong che in seguito sono usciti dalla Cina hanno testimoniato di essere stati sistematicamente sottoposti a esami del sangue e degli organi mentre si trovavano nei campi in tutto il paese. Questo non poteva essere per la loro salute, dal momento che venivano regolarmente torturati, ma è necessario per i trapianti di organi e per costruire una banca di “donatori” vivi.
• In alcuni casi, i familiari dei praticanti del Falun Gong hanno potuto vedere i cadaveri mutilati dei loro cari tra la morte e la cremazione. Gli organi erano stati rimossi.
• Abbiamo intervistato l'ex moglie di un chirurgo di Sujiatun nella città di Shenyang, nel Liaoning. Le disse di aver rimosso le cornee da 2,000 prigionieri del Falun Gong tra il 2001 e il 2003. Le disse chiaramente che nessuna di queste fonti è sopravvissuta all'esperienza perché diversi chirurghi hanno rimosso altri organi ei loro corpi sono stati poi bruciati.

Risposte internazionali

Parlamento europeo

Nel 2006, il Parlamento europeo ha condotto un'audizione e ha adottato una risoluzione che condanna la detenzione/tortura dei praticanti del Falun Gong ed esprime preoccupazione per le segnalazioni di espianti di organi. In recenti audizioni, Tunne Kelam della commissione per gli affari esteri ha osservato: "se non prendiamo sul serio la conoscenza di questa pratica, siamo diventati moralmente e politicamente corresponsabili di ciò che sta accadendo".

Stati Uniti

Da giugno 2011, la domanda di visto online per non immigrazione negli Stati Uniti (Modulo DS-160) chiede ai richiedenti se sono stati coinvolti in abusi di trapianti.

Nel luglio 2013, il membro del Congresso Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) e il rappresentante Robert Andrews (DN.J.) hanno presentato la risoluzione 281 alla commissione per gli affari esteri che invita la Cina a fermare immediatamente il traffico di organi dai suoi prigionieri. Aggiunge che "rapporti persistenti e credibili di espianti di organi sistematici e sanzionati dallo stato da prigionieri di coscienza non consenzienti" sono la base della preoccupazione e quindi fornisce un riepilogo delle prove che collegano la maggior parte del traffico di organi con una campagna univoca per perseguitare e “sradicare” la pratica del Falun Gong.

Israele

La Knesset ha approvato mirabilmente una legge che vieta la vendita e l'intermediazione di organi. La legge ha anche posto fine al finanziamento attraverso il sistema di assicurazione sanitaria dei trapianti in Cina per i cittadini israeliani. Il chirurgo dei trapianti Jay Lavee nel suo contributo al libro, organi statali, spiega la tua legge come reazione agli abusi sui trapianti in Cina. Israele ora guida la campagna mondiale per porre fine alla tratta.

Irlanda

In Irlanda lo scorso luglio, la commissione mista per gli affari esteri e il commercio ha condotto un'audizione e approvato all'unanimità una mozione che invitava il governo irlandese a sostenere le iniziative delle Nazioni Unite e del Consiglio d'Europa per opporsi all'espianto forzato di organi in Cina.

Australia

Nel parlamento del New South Wales, nel 2013 è stata proposta una legge contro il traffico di organi, che impedirebbe a qualsiasi residente dello stato di acquistare un organo trafficato ovunque. Lo scorso marzo, il Senato australiano ha approvato all'unanimità una mozione in cui esortava il governo a opporsi all'espianto di organi in Cina. La mozione invita inoltre il governo a seguire l'esempio degli Stati Uniti nell'attuazione di un nuovo obbligo di visto.

Regno Unito

I dati sul sangue e sui trapianti del SSN, mi è stato detto, confermano che alcuni cittadini del Regno Unito si recano ancora in Cina per trapianti di organi e successivamente ricevono cure successive dal SSN. Per il Regno Unito e gli altri stranieri che si recano in Cina come organettisti, si spera che non capiscano l'orrore inflitto ai “donatori”.

ONG

Diverse organizzazioni mediche hanno rilasciato dichiarazioni in cui sollecitano misure per fermare il saccheggio di organi. Ad esempio, nel 2006 la World Medical Association (WMA) ha chiesto alla Cina di smettere di usare i prigionieri come donatori di organi. Recentemente la politica della WMA include un paragrafo secondo cui la donazione di organi da parte dei detenuti non è accettabile nei paesi in cui è praticata la pena di morte.

Dovrei elogiare il dottor Jay Lavee e Doctors Against Forced Organ Harvesting (DAFOH), che sono stati efficaci in diverse nazioni.

Osservazione

Matas e io ci siamo impegnati in lunghe interviste ai riceventi di organi e ai membri della famiglia. L'intervento si svolge nella quasi totale segretezza. Ai destinatari e alle loro reti di supporto non viene comunicata l'identità dei donatori; né viene mostrato il consenso scritto dei donatori. Le identità del chirurgo operativo e del personale di supporto spesso non vengono divulgate, nonostante le richieste di informazioni.

Un ricevente d'organo ci ha detto che un medico militare, il maggiore Tan, a Shanghai ha testato la compatibilità di sette serie di reni prima che fosse trovata una corrispondenza di successo. Il medico avrebbe lasciato l'ospedale in uniforme dell'esercito e sarebbe tornato più tardi con contenitori contenenti reni.

raccomandazioni

La coalizione internazionale per porre fine al saccheggio di organi non si fermerà finché questo commercio disumano non finirà completamente in Cina. Fino a quando la crescente perdita della faccia, spesso ottenuta 'denominando e umiliando' lo stato-partito, non si rivelerà efficace, altri paesi e i loro legislatori hanno la responsabilità di porre fine alla complicità con questo abuso disumano da parte dei nostri stessi cittadini.

Altri governi dovrebbero seguire Israele adottando misure per criminalizzare l'acquisto di organi trafficati in patria o all'estero. Potrebbero anche richiedere la segnalazione di "turismo degli organi", vietare l'ingresso a coloro che sono coinvolti nel traffico di organi e vietare alle loro aziende farmaceutiche di eseguire test sul campo dei trapianti e studi clinici in Cina.

Gli uomini d'affari responsabili dovrebbero ridurre il commercio e gli investimenti in Cina fino a quando il suo governo non cessi il traffico di organi. Poiché Pechino ha anche ordinato a tutte le sue ambasciate di diffondere odio e false informazioni contro il Falun Gong, come si può continuare a fare affari come al solito? In tal modo, stanno finanziando e alimentando uno stato-partito, che saccheggia gli organi dei suoi cittadini per scopi commerciali.

Sostenere la dignità umana qui con ogni probabilità non costerebbe un commercio nazionale o altri affari con la Cina. Consideriamo la Norvegia, la Repubblica Ceca e il Canada. quando Liu Xiaobo è stato insignito del Premio Nobel per la pace nel 2010, il governo norvegese ha ricevuto notevoli pressioni dall'ambasciata cinese a Oslo, ma il premio è stato assegnato e nulla sembra aver danneggiato l'economia della Norvegia.

Minacce simili furono fatte al defunto Vaclev Havel quando invitò il Dalai Lama a Praga, ma Sua Santità venne e non ne risultò nulla di dannoso. Il primo ministro Harper ha ricevuto molte minacce da Pechino quando ha detto che non avrebbe lasciato che il "dollaro onnipotente" determinasse la politica cinese del suo governo. Bombardier ha annunciato il suo più grande accordo mai raggiunto in Cina più o meno nello stesso periodo in cui le minacce provenivano dal partito-stato cinese. Penso che un certo numero di capi di partito rispettino i leader delle nazioni democratiche che difendono la dignità umana.

Molti di noi e oltre la Cina dovrebbero avere un impatto maggiore su questa grave questione, non solo perché è necessario proteggere dall'uccisione migliaia di persone innocenti, ma anche perché è positivo per la Cina e la comunità internazionale nel suo insieme. Vogliamo tutti una Cina che goda dello stato di diritto, della dignità per tutti e del governo democratico.