DI DAVID MATAS
Osservazioni preparate per la consegna presso l'International Society for Organ Donation and Procurement (ISODP), 7 settembre 2017, Ginevra, Svizzera
La ricerca che io e altri abbiamo fatto ha portato alla conclusione che la Cina è stata coinvolta in un abuso diffuso e prolungato di trapianti di organi ad alto volume che continua ancora oggi. Le fonti degli organi, secondo questa ricerca, sono principalmente prigionieri di coscienza e, tra questi prigionieri di coscienza, principalmente praticanti della serie di esercizi del Falun Gong basati sulla spiritualità. Vittime anche uiguri, tibetani e cristiani domestici. Questa conclusione si basa su un vasto volume di prove, diversi libri, centinaia di pagine, migliaia di note a piè di pagina, per lo più da fonti ufficiali cinesi.1
Chiunque sia interessato a verificare di persona questa conclusione può farlo. La ricerca è tutta pubblicata online. Ogni componente su cui si basa la conclusione è verificabile in modo indipendente, qualora qualcuno volesse impegnarsi in un esercizio di verifica.
Il Partito Comunista Cinese non ha una vera risposta a questa ricerca, dal momento che la stragrande maggioranza delle prove che portano a questa conclusione proviene dalle loro stesse fonti. Invece il Partito si impegna in una varietà di dispositivi evasivi. Uno di questi sta affermando che la comunità internazionale dei trapianti e delle donazioni ha accettato e approvato ciò che sta accadendo in Cina.
Questo è vero per questa stessa conferenza. Il Global Times, quotidiano del Partito Comunista, ha pubblicato ieri un articolo dal titolo "La Cina, una volta paria dei trapianti di organi, è ora accettata come leader globale dopo la riforma, il riconoscimento papale".2 L'articolo utilizza la piattaforma che questa conferenza ha dato ai cinesi funzionari dei trapianti come prova di questa affermazione.
Ovviamente, apprezzo il fatto che questa conferenza mi abbia dato l'opportunità di fare questa presentazione oggi. Tuttavia, lo ammetto, sarebbe sbagliato considerare il fatto che il mio abstract sia stato accettato per una presentazione come un avallo del contenuto di ciò che sto dicendo. Questo è altrettanto vero per i funzionari cinesi dei trapianti. L'affermazione del Global Times e del Partito Comunista secondo cui la presenza di questi funzionari qui è un avallo di ciò che stanno dicendo o più in generale affermazioni sulla riforma dei trapianti in Cina è fuori luogo.
C'è discrepanza tra l'affermazione, da un lato, che oggi in Cina tutti i trapianti di organi provengano da donazioni e, dall'altro, il conteggio dei letti e il conteggio del personale. Il sistema di trapianto cinese ha la capacità di eseguire fino a 100,000 trapianti all'anno. L'articolo del Global Times afferma che il numero totale di operazioni supererà le 16,000 quest'anno. Eseguire 16,000 trapianti all'anno significherebbe che la maggior parte della capacità di trapianto in Cina sarebbe inattiva.
Ma ancora più problematico è che le statistiche prodotte dal Partito Comunista non sono verificabili. L'articolo afferma che l'anno scorso in Cina ci sono state 4,080 donazioni decedute. Come facciamo a sapere che è così? Lo sappiamo perché lo dicono i funzionari cinesi dei trapianti. Come facciamo a sapere che il numero totale di operazioni supererà le 16,000 quest'anno? Ancora una volta, lo sappiamo perché lo dicono i funzionari cinesi dei trapianti.
I ricercatori hanno tentato di determinare le donazioni totali in Cina sommando le donazioni dei singoli centri di donazione. Abbiamo subito scoperto che esiste una sostanziale discrepanza tra i totali complessivi dichiarati delle donazioni e i totali cumulativi delle donazioni derivate dai singoli centri di donazione.
Gli investigatori di lingua cinese nel 2015 hanno chiamato centri di donazioni individuali per chiedere loro i volumi delle donazioni. La maggior parte non ha risposto al telefono. I pochi uffici che lo hanno fatto hanno indicato che c'era un numero esiguo di persone che si erano registrate per donare e che il numero di donazioni riuscite era estremamente basso.
Il 6 dicembre 2015 lo staff della Società della Croce Rossa di Pechino ha confermato che la donazione degli organi era ancora in fase preparatoria. La Croce Rossa di Pechino all'epoca non aveva un ufficio per le donazioni e non aveva ancora organizzato un solo caso di donazione di organi. Il 17 dicembre 2015, un membro del personale di un ufficio per la donazione di organi della Croce Rossa di Shanghai ha riferito che il suo ufficio aveva iniziato a svolgere attività di donazione all'inizio dell'anno precedente e che la città di Shanghai ha rivendicato cinque donazioni di organi riuscite dall'inizio del sistema di donazione .
Il 12 dicembre 2015, un lavoratore della Croce Rossa di Tianjin ha riferito che da quando è stato creato un database di donazioni di organi nel 2003, sono stati donati un totale di 170 organi. Tianjin, come alcuni di voi sapranno, ha un'enorme struttura per trapianti che richiede migliaia di trapianti all'anno.
Ci sono molte altre figure simili da tutta la Cina, centro donazioni per centro donazioni. Vi invito a leggerli e verificare voi stessi. La pretesa di donazioni di organi ad alto volume in Cina è proprio questo.
L'affermazione, al contrario, di trapianti ad alto volume in Cina è abbastanza reale. L'affermazione del Global Times di 16,000 trapianti in Cina è una grossa sottostima. La Cina sopravvaluta le donazioni e sottovaluta i trapianti. Come ho indicato, la cifra è più vicina a 100,000 all'anno.
Vi chiedo di chiedere ai funzionari cinesi dei trapianti, quando interverranno a questa conferenza, se possono produrre cifre verificabili per i totali delle donazioni di organi. Possono mettere a disposizione, centro donazioni per centro donazioni, il volume delle donazioni? Questi stessi centri di donazione verificheranno le cifre? Come è possibile quadrare i totali ufficiali delle donazioni con quanto riportato dai singoli centri di donazione? Come è possibile affermare che tutti i trapianti provengono da donazioni con personale e numero di posti letto che producono una capacità che supera di gran lunga il suo volume di trapianto?
Potete rifiutare la mia spiegazione secondo cui le fonti degli organi per i trapianti in Cina sono principalmente prigionieri di coscienza. Ma non spetta a me spiegare le fonti cinesi di organi.
Spetta piuttosto alle autorità cinesi per i trapianti stabilire oltre ogni ragionevole dubbio che il reperimento degli organi per i trapianti sia corretto. Chiedo al governo cinese, come ho fatto da quando ho iniziato a lavorare su questo file nel 2006, dove prendi i tuoi organi per i trapianti? E dico al governo cinese come dico dal 2006: non dirmelo e basta; fammi vedere.
