NOTA: ETAC ha ricevuto conferma scritta da Haifa Economic Corporation che Dong Jiahong non avrebbe partecipato all'evento del 18-20 novembre.

Einat Kalish-Rotem
Sindaco di Haifa
Hassan Shukri 14
Haifa, ISRAELE 3310511

O Shahaf
CEO di Haifa Economic Corporation
Parco MATAM
Haifa, ISRAELE 3190500

Ziv Tamir
Messila
Parco MATAM
Haifa, ISRAELE 3190500

7 Novembre 2018

Re: Ritiro dell'invito al Prof. Dong Jiahong per il "Vertice sugli investimenti hi-tech Cina-Israele"

Gentili Signori Kalish-Rotem, Signor Shahaf e Signor Tamir,

La International Coalition to End Transplant Abuse in China (ETAC) ti scrive con gravi e urgenti preoccupazioni in merito alla partecipazione del Prof. Dong Jiahong al tuo "Summit sugli investimenti hi-tech Cina-Israele" del 18-20 novembre. Il Prof. Dong ha una vasta associazione con l'abuso di trapianti da quando il primo trapianto di fegato è avvenuto al Southwest Hospital nel 1999, quando ha servito come primario nel Dipartimento di Chirurgia Epatobiliare. La sua associazione con l'abuso di trapianti è continuata durante il suo mandato al PLA General Hospital e temiamo che continui fino alla sua attuale posizione in cui è Decano Esecutivo presso l'ospedale Tsinghua Changgung. Le informazioni riguardanti le attività di trapianto del Prof. Dong Jiahong possono essere trovate nel rapporto di indagine del 2016 'Bloody Harvest/The Slaughter, un aggiornamento' di David Kilgour, Ethan Gutmann e il pluripremiato avvocato David Matas.

L'abuso di trapianti è stato sostanzialmente documentato in numerosi rapporti pubblicati tra il 2006 e il 2018, a dimostrazione del fatto che il regime comunista cinese utilizza i prigionieri giustiziati, compresi i prigionieri di coscienza, come fonte vivente di organi da uccidere su richiesta. Come organizzazioni israeliane avete l'opportunità di fornire una leadership morale nel campo della medicina conducendo affari con i vostri colleghi cinesi senza prendere parte ad aree di business in cui vi sono prove chiare e abbondanti di pratiche non etiche: pratiche che non soddisfano gli standard internazionali per l'approvvigionamento di organi e che ha portato alla legge sui trapianti di organi approvata dalla Knesset israeliana nel 2008.

Prima dell'avvio di un programma pilota nel 2010, in Cina non esisteva un sistema di donazione volontaria di organi. I funzionari cinesi dei trapianti hanno affermato che il 95% degli organi da trapiantare proveniva da prigionieri giustiziati durante questo periodo.

Nel 2005, dopo smentite di lunga data, è stato ufficialmente riconosciuto dai funzionari cinesi dei trapianti che gli organi erano stati prelevati da prigionieri giustiziati. Tali atti, soprattutto quando comportano l'eliminazione sistematica dei prigionieri di coscienza, condividono somiglianze con le uccisioni insensate e disumane del popolo ebraico durante la seconda guerra mondiale, che fu assassinato per motivi religiosi. Siamo preoccupati che se non si intraprende alcuna azione per ritirare l'invito del Prof. Dong, tale inazione potrebbe essere vista come tacita complicità da parte del Comune di Haifa e di Messila, consentendo così a questi atti di continuare nel silenzio.

Una trasparenza inadeguata nel reperimento degli organi costituisce una violazione degli standard etici nazionali e internazionali sulla donazione di organi, compresi quelli della Società israeliana dei trapianti, della World Medical Association, della Società dei trapianti e altri. Inoltre, l'Organizzazione Mondiale della Sanità esorta tutti gli Stati membri, incluso Israele, ad attuare i "Principi guida sui trapianti di cellule umane, tessuti e organi". Alla sessantatreesima Assemblea mondiale della sanità, l'OMS ha invitato tutti gli Stati membri:

“... opporsi alla ricerca di un guadagno finanziario o di un vantaggio comparabile nelle transazioni che coinvolgono parti del corpo umano, il traffico di organi e il turismo dei trapianti; promuovere un sistema di allocazione trasparente ed equa di organi, cellule e tessuti, guidato da criteri clinici e norme etiche, nonché un accesso equo ai servizi di trapianto secondo le capacità nazionali, che costituisca la base per il sostegno pubblico della donazione volontaria”. WHA 62.22, 21 maggio 2010

Vi invitiamo ad aderire a questi Principi Guida. Una sezione della legge sui trapianti di organi ha cercato di impedire ai cittadini israeliani di partecipare al turismo dei trapianti. Le compagnie assicurative israeliane non erano più autorizzate a rimborsare gli israeliani per il loro trapianto di organi a meno che il trapianto non fosse stato eseguito in conformità con gli standard legali del paese ospitante e rispettasse la legge israeliana. Sebbene la legge non impedisca alle imprese israeliane di partecipare al business dei trapianti di organi in Cina, è entrata in vigore perché gli israeliani stavano programmando in anticipo con settimane di anticipo un trapianto di organi che ha comportato la morte del donatore. Questo è uccidere a scopo di lucro. Invitando il Prof. Dong Jiahong al vertice sugli investimenti, la città di Haifa, la Haifa Economic Corporation e Messila stanno potenzialmente promuovendo un partecipante chiave in una pratica di trapianto di organi estremamente immorale che viene sempre più condannata in tutto il mondo.

Alla luce di ciò, è motivo di grave preoccupazione invitare il Prof. Dong Jiahong a guidare una delegazione cinese al vertice sugli investimenti in Israele. Comprendiamo che potresti non essere a conoscenza di queste informazioni ed è quindi nostro dovere come avvocati e professionisti sanitari portarle alla tua attenzione.

Se hai domande e desideri discutere di questi problemi in modo più dettagliato, saremmo lieti di avere un rappresentante locale che ti incontrasse.

Confidiamo che tratterete questo problema come una questione di urgenza e attendiamo con impazienza la vostra risposta immediata. Nell'interesse di lavorare insieme, vi chiediamo rispettosamente di ritirare l'invito del Prof. Dong Jiahong all'Investment Summit.

Cordiali saluti,

Prof. Wendy A Rogers, FRACGP, PhD
Presidente, Comitato consultivo internazionale
Coalizione internazionale per porre fine agli abusi sui trapianti in Cina (ETAC)
Professore di Etica Clinica, Macquarie University
wendy.rogers@endtransplantabuse.org

David Tomkins
Rappresentante israeliano, Coalizione internazionale per porre fine agli abusi sui trapianti in Cina (ETAC)
Vice Presidente e Direttore, Comitato Nazionale USA, ETAC
david.tompkins@endtransplantabuse.org

Clive Ansley, LLM
Avvocato
Ansley & Company
Membro del comitato consultivo internazionale e membro del comitato nazionale canadese, ETAC

Il dottor Teng Biao
滕彪
Presidente, Cina contro la pena di morte
Co-fondatore dell'Open Constitution Initiative
Visiting scholar, US-Asia Law Institute, New York University
Membro del Comitato Nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Madeleine Bridget
Avvocato, Sydney, Australia
Comitato nazionale australiano, ETAC

Prof. Arthur Caplan, PhD
Professore e Direttore Fondatore
Divisione di etica medica, NYU School of Medicine
Membro del comitato consultivo internazionale e membro del comitato nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Prof. Heather Draper, PhD
Professore e Cattedra di Bioetica
Scienze della salute, Warwick Medical School, Università di Warwick
Membro del Comitato Consultivo Internazionale, ETAC

Il dottor Nicholas Eberstadt
Henry Wendt cattedra di economia politica
American Enterprise Institute
Membro del Comitato Nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Prof. Maria A. Fiatarone Singh, MD, FRACP
John Sutton Cattedra di Scienze Motorie e Sportive, Facoltà di Scienze della Salute
Professore, Sydney Medical School, Università di Sydney
Comitato nazionale australiano, ETAC

Luisa Greve
Direttore degli affari esteri
Progetto Uyghur per i diritti umani
Presidente, Comitato Nazionale USA, ETAC

Ethan Gutmann
Giornalista investigativo, Regno Unito
Co-fondatore, ETAC

Robert Heley
Infermiera di ricerca in terapia intensiva, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Megan Hirst
Avvocato, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Susie Hughes
Direttore Esecutivo e Co-fondatore, ETAC

Rebecca Giacomo
Co-presidente e manager, Comitato nazionale del Regno Unito, ETAC

Vittoria Ledwidge
Coordinatore della comunicazione, ETAC

Prof. Pietro Liu, PhD
Professore, Dipartimento di giustizia penale, Monmouth University
Membro del Comitato Nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Prof. Paul Macneill MA LLB PhD
Professore Associato Onorario, Facoltà di Medicina e Salute, Sydney Health Ethics, Università di Sydney
Comitato nazionale australiano, ETAC

Andy Moody
UK National Manager, Iniziative, ETAC

Il dottor Greg Moorelock
Senior Teaching Fellow, Bioeticista, Scienze Sociali e Sistemi in Salute, Università di Warwick
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Michelle Nguyen
Avvocato
Il mio.T. Studio Legale, Cabramatta, NSW, Australia
Comitato nazionale australiano, ETAC

Dott. David Nicholl
Consulente neurologo, SWBH e conferenziere senior onorario
Università di Birmingham, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Dott.ssa Holly Northam
Docente Senior, Responsabile della Disciplina Infermieristica
Rappresentante accademico presso il Consiglio dell'Università di Canberra
Facoltà di Salute, Scuola di Infermieristica, Ostetricia e Salute Pubblica, Università di Canberra
Comitato nazionale australiano, ETAC

Ewelina Orchab
Dottorando in diritto internazionale, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Gladys Orozco, JD
Avvocato
Membro del Comitato Nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Giordano Parsons
Bioeticista, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Benedetto Rogers
Attivista e scrittrice per i diritti umani, Regno Unito
Copresidente, Comitato nazionale del Regno Unito, ETAC

Kay Rubacek
Produttore | Regista
Film in picchiata
Membro del Comitato Nazionale degli Stati Uniti, ETAC

Enver Tohti
Ex chirurgo dello Xinjiang, in Cina
Membro del Comitato Consultivo Internazionale, ETAC

Jennifer Tridgell
Candidato LLM, Università di Cambridge, Regno Unito
Membro del Comitato Nazionale del Regno Unito, ETAC

Dott.ssa Sarah Winch
Responsabile della Disciplina di etica medica, diritto e professionalità
Facoltà di Medicina, Università del Queensland
Comitato nazionale australiano, ETAC