L'ex leader del Partito Comunista Cinese Jiang Zemin, che per primo ha emesso l'ordine di prelevare organi dai praticanti del Falun Gong, è morto

L'ex leader cinese Jiang Zemin, responsabile del lancio della brutale persecuzione contro le persone che praticano il Falun Gong (qigong buddista), è morto. Aveva 96 anni.

Jiang Zemin, è stato il massimo leader del regime comunista dal 1993 al 2003. È stato riferito che è deceduto per leucemia e insufficienza multiorgano il 30 novembre 2022.

Jiang Zemin è stato uno dei peggiori violatori dei diritti umani della storia. Ha avuto un ruolo di primo piano nel lanciare la persecuzione contro il Falun Gong nel 1999 e ha anche emesso l'ordine di prelevare gli organi dai praticanti del Falun Gong.

 

Clicchi QUI per visualizzare il profilo individuale di Jiang Zemin come parte della raccolta di bozze Presentazioni del Canadian Magnitsky Act sui funzionari e chirurghi cinesi associati a prelievo forzato di organi.

 

Jiang Zemin ha avviato e supervisionato l'organizzazione extralegale del Partito Comunista nota come "ufficio 610", per eseguire i suoi ordini di eliminare il Falun Gong.

Durante il periodo in cui la Cina stava già usando gli organi dei prigionieri del braccio della morte, un atto condannato a livello internazionale, Jiang Zemin ha emesso l'ordine di utilizzare i praticanti del Falun Gong come fonte di organi. I praticanti del Falun Gong in detenzione sono stati poi sottoposti a esami del sangue e scansione degli organi. Sono diventati un pool di "donatori" di organi di massa.

(Il perimetro di base del prelievo forzato di organi è stabilito nelle osservazioni su Huang Jiefu al China Tribunal Vedi: parr. 1-5 delle osservazioni su Huang Jiefu QUI).

PRELIEVO FORZATO DI ORGANI

Il 30 settembre 2014, un investigatore dell'Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG) ha fatto una telefonata a Bai Shuzhong, ex capo della Divisione Sanitaria del Dipartimento di Logistica Generale dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese.[1] In una registrazione audio chiara ed esplicita, Bai Shuzhong ha affermato che il prelievo forzato di organi dai praticanti del Falun Gong è stato ordinato per la prima volta da Jiang Zemin.

VERIFICATO: La voce nella chiamata è stata verificata essere Bai Shuzhong dal famoso scienziato acustico, il professor Peter French, che ha indagato sull'autenticità della chiamata per il China Tribunal. Visualizza la relazione del Professor French

TRASCRIZIONI DI CHIAMATA (1)

TRADUZIONE 1:

Investigatore: Questa è la situazione. Quando eri il capo della divisione sanitaria del Dipartimento di Logistica Generale dell'EPL, per quanto riguarda il prelievo di organi dalle persone del Falun Gong detenute per il trapianto di organi, era un ordine di Wang Ke, l'allora direttore del Dipartimento di Logistica Generale dell'EPL? O proveniva direttamente dalla Commissione militare centrale?
Bai Shuzhong: Allora, era il presidente Jiang.
Investigatore: Hmm.
Bai Shuzhong: C'era un ordine, una specie di istruzione che diceva questo.
Investigatore: Hmm.
Bai Shuzhong: Ha incaricato di eseguire questa cosa, cioè il trapianto di organi.
Investigatore: Hmm.
Bai Shuzhong: Più tardi, il presidente Jiang, (I) ha sentito che c'era un documento di istruzioni, su persone che vendono reni per interventi chirurgici di trapianto. Questo, dovrei dire, non era solo l'esercito, che stava facendo trapianti di reni.
Investigatore: Abbiamo anche ottenuto alcune informazioni, vale a dire che allora i Dipartimenti Logistici Congiunti (delle Regioni Militari) avevano arrestato un certo numero di praticanti del Falun Gong come donatori vivi, è vero?
Bai Shuzhong: Questo, questo è allora, ah, penso, almeno questo è come lo ricordavo, perché allora, dopo che il presidente Jiang ha emesso l'ordine, abbiamo tutti lavorato molto contro i praticanti del Falun Gong.
Investigatore: Ragazzi (il dipartimento di logistica generale dell'EPL) e il dipartimento di logistica congiunto n. 1, il dipartimento di logistica congiunto n. 2, inclusa la suddivisione del dipartimento di logistica congiunto n. 40 e gli ospedali militari di cui erano responsabili, avete un rapporto di supervisione con loro?
Bai Shuzhong: Controlliamo direttamente le università mediche militari, sono direttamente affiliate al dipartimento di logistica generale dell'EPL e hanno ricevuto ordini ripetuti, perché Jiang ha prestato molta attenzione a questa questione all'epoca e ha posto molta enfasi su questa questione.
Investigatore: Chi ha messo molta enfasi su questo argomento?
Bai Shuzhong: Jiang, è stato quando Jiang era al potere.
Investigatore: Hmm.
Bai Shuzhong: (Jiang) ha prestato molta attenzione a questa questione, c'erano ordini scritti.
Investigatore: Dal 1998 al 2004 sei stato….
Bai Shuzhong: Corretto, corretto, corretto, (ero) il capo della divisione sanitaria del dipartimento di logistica generale del PLA, dal 1998 al 2004.

TRADUZIONE 2:

Chiamante: All'epoca in cui era ministro della Salute, che ha dato l'ordine di prelevare gli organi dai detenuti Membri del Falun Gong. È fatto dal capo del generale Reparto Logistica, Wang Ke (torta di compleanno)? O è realizzato dalla Commissione militare centrale (軍委)?

Bai Shuzhong: È stato realizzato dal presidente Jiang. E Jiang ha dato scritto istruzioni per la vendita di reni e l'esecuzione operazioni. Quindi va detto che i militari non lo erano l'unica parte che ha effettuato il trapianto di rene.

Chiamante: È vero che il dipartimento logistico congiunto (聯勤部) era incaricato di arrestare un gruppo di membri del Falun Gong come donatori di organi?

Bai Shuzhong: Nella mia impressione, sì, è vero. Per dopo il presidente Jiang sono state impartite istruzioni, molte persone hanno fatto molto lavora contro il Falun Gong.

Chiamante: Conduci direttamente gli ospedali militari sotto Divisione 1 e Divisione 2, inclusa la Divisione 40, di Joint Reparto Logistica. O sei guidato direttamente da loro?

Bai Shuzhong: Possiamo controllare quelle università mediche militari, quelli direttamente sotto il dipartimento di logistica generale. Essi sono stati richiesti più e più volte. Perché Jiang ha pagato molta attenzione a questo problema.

Alla fine della conversazione, Bai Shuzhong conferma che il suo mandato del Ministro della Salute, Dipartimento di Logistica Generale, era 1998 a 2004.

AUDIO DELLA CHIAMATA - https://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/investigation_report/2014/09/44818_baishuzhong10sep-2-final-mp3.mp3

Il 13 settembre 2006, un altro interlocutore segreto del WOIPFG chiamò l'allora Ministro delle Finanze, Bo Xilai, durante la sua visita ad Amburgo, in Germania. Durante la telefonata, il chiamante segreto ha chiesto: "[...] per quanto riguarda la questione dell'espianto di organi dal Falun Gong (praticanti), è stato il tuo ordine o l'ordine di Jiang Zemin?" In risposta, Bo Xilai ha risposto: "Il presidente Jiang è!"[3]

La persecuzione e il prelievo forzato di organi di persone che praticano il Falun Gong continuano ancora oggi.

 

[1] https://chinatribunal.com/wp-content/uploads/2020/02/PhoneCallsVerification_AcademicCommentators_15May.pdf

[2] Vedi riferimento QUI

[3] Cfr. riferimento, pagina 22 QUI