Di Ethan Gutmann

Briefing dell'Assemblea nazionale gallese 26 novembre 2014 / Foto di Si Gross

Per coloro che si impegnano nella ricerca primaria sull'espianto di organi ai prigionieri di coscienza in Cina, questa audizione giunge alla fine di un anno particolarmente infausto.

L'inverno ha visto il fatale crollo di due anni di impegno medico occidentale con le autorità mediche cinesi. La primavera ha portato nuove prove del fatto che la raccolta di massa dei prigionieri di coscienza non solo stava continuando, ma stava accelerando. L'autunno ha portato con sé i primi rapporti – non confermati, ma sorprendentemente coerenti in tutte le province cinesi – che le autorità cinesi non stanno più solo facendo tamponi del DNA e analisi del sangue coerenti con la corrispondenza dei tessuti del Falun Gong nelle prigioni e nei campi di lavoro, ma nelle loro case.

In breve, la storia che condenserò per voi oggi non è "una volta in Cina". È ancora in fase di scrittura. E non è la storia di una terra lontana. Ho in mano un rapporto che dimostra, anche con la comoda scusa della riservatezza del paziente, una scusa che normalmente non ammettiamo per essere pugnalati con uno strumento appuntito, che persone dal Regno Unito stanno ancora andando in Cina per gli organi. In effetti, ne ho intervistato personalmente uno la scorsa settimana a Birmingham. È un'illusione pensare che il Galles sia esente.

Cominciamo a metà degli anni '1990 con questi uomini che hanno appena eseguito un'esecuzione. Il poliziotto armato arruolato a sinistra cerca di sembrare "ufficiale". Il suo compagno a destra suggerisce che è tutto un grande scherzo. In primo piano un ufficiale della Procura Suprema, che indossa uno straccio bianco contro gli schizzi sulla schiena, incontra il nostro sguardo con aria di sfida.

Questi sono i volti eterni dell'esecuzione di routine; offuscano le caratteristiche razziali e vediamo le stesse posizioni a disagio in molti stati autoritari. Tuttavia, dal punto di vista ufficiale cinese, non stava accadendo nulla di nascosto; i segni sui prigionieri giustiziati indicano che sono stati debitamente condannati per reati capitali (omicidio, stupro, spaccio di droga, ecc.). I loro corpi saranno raccolti in furgoni medici e raccolti per i loro reni e fegati. Neanche questo è un segreto; dal 2006, Pechino ha ammesso che la stragrande maggioranza degli organi che gli ospedali cinesi trapiantano negli anziani turisti occidentali e nei ricchi cinesi provengono da prigionieri nel braccio della morte.

Vent'anni dopo, questi sono i nuovi carnefici. La maggior parte delle procedure vengono eseguite in silenzio dai chirurghi. In questa fotografia, trasportano organi appena estratti. Il cambiamento fondamentale dalla metà degli anni '1990 è che la maggior parte degli organi al dettaglio in Cina non vengono estratti dai condannati a morte, ma da prigionieri di coscienza, politici e religiosi che non possono essere condannati a morte nemmeno secondo la legge cinese: monaci tibetani, un Attivista uigura che ha aperto apertamente il pugno in una manifestazione, una donna del Falun Gong che ha distribuito volantini per strada.

Questa trasformazione richiedeva un'infrastruttura. E questa mappa include le principali installazioni mediche e di polizia, persino crematori, in tutta la Cina che sono state coinvolte nell'espianto di organi. Non è affatto completo; questi sono solo i siti che ho creato attraverso interviste personali nel mio nuovo libro, The Slaughter. Si dice che il sistema medico cinese generi circa 10,000 trapianti all'anno. Il numero di prigionieri giustiziati è ben al di sotto di 5000. Le donazioni volontarie di organi sono trascurabili. Ciò suggerisce un'altra fonte. Ma non dobbiamo fare affidamento esclusivamente su misteriose lacune numeriche. Possiamo seguire questa trasformazione ventennale attraverso testimoni affidabili.
Nell'angolo nord-ovest della mappa, troverai l'ospedale ferroviario centrale di Urumqi.

[Diapositiva 4–Dott. Enver Tohti]

Nel 1995, uno dei chirurghi dell'ospedale, il dottor Enver Tohti, fu portato al Western Mountain Execution Grounds. A seguito di un'esecuzione di massa apparentemente di routine, un prigioniero è stato individuato per l'espianto. L'uomo era vivo; lo sparo è stato deliberatamente mirato al lato sinistro del torace per produrre uno shock che potrebbe fungere da anestesia naturale. Al dottor Tohti è stato detto di rimuovere i reni e il fegato dell'uomo. Dopo l'unica contrazione riflessiva del prigioniero, il dottor Tohti ha eseguito l'estrazione. Sulla base del sangue pulsante, il cuore dell'uomo ha battuto fino alla fine.

Dal punto di vista del Partito si trattava di un progresso medico; l'espianto di organi vivi promuove un tasso più basso di rigetto da parte del nuovo ospite.

I criminali hardcore hanno molti problemi di salute, in particolare l'epatite. Due anni dopo, lo Xinjiang fu il punto di partenza per un secondo cambiamento nell'etica medica. Secondo un medico costretto a prelevare campioni di sangue di prigionieri politici uiguri, il primo prelievo di organi su prigionieri politici uiguri è stato effettuato a Urumqi per conto di cinque alti funzionari del partito comunista che erano venuti in cerca di organi giovani e sani . L'espianto di organi da vivo sarebbe diventato una routine in tutta la Cina, ma l'espianto di prigionieri di coscienza che non erano stati condannati per crimini capitali era inizialmente limitato allo Xinjiang.

Nel 1999, la Sicurezza di Stato cinese ha lanciato la sua più grande azione di portata dalla Rivoluzione Culturale, l'eradicazione del Falun Gong. Eppure nel 2001 la guerra lampo era diventata una guerra di trincea. Secondo sia i testimoni all'interno dei campi di lavoro che i medici stranieri a cui sono stati offerti gli organi del Falun Gong su ordinazione (vi rimando al capitolo 9 in particolare), gli ospedali militari cinesi hanno iniziato a prendere di mira alcuni prigionieri del Falun Gong per l'espianto.

[Diapositiva 5 – Esercizi del Falun Gong nella campagna cinese]

Ma il punto critico è che l'espianto di organi ai prigionieri di coscienza non è iniziato con il Falun Gong. Si è evoluto organicamente. La decisione centrale di sfruttare i prigionieri di coscienza su scala di massa era poco più che una sorta di sfocatura legale ai margini. Eppure, ci si può giustamente chiedere: perché il Partito Comunista Cinese, così ricco di risorse e potere, così desideroso di acclamazione internazionale, dovrebbe correre un tale rischio? Così il problema investigativo diventa quello del movente, della plausibilità. Non è solo il come, ma il perché. Questa domanda domina sei capitoli su dieci nel mio libro. Lo toccherò qui.

Potreste aver sentito dire che la decisione del Partito di schiacciare il Falun Gong è stata determinata dalle sue dimensioni. Con 70 milioni, c'erano cinque milioni di praticanti in più rispetto ai membri del Partito. È vero. Eppure è anche logico che il Falun Gong provenga dal cuore della Cina, senza ornamenti intellettuali occidentali o "stranieri". Quindi le paure del Partito avevano più a che fare con quel ragazzino in primo piano.

[Diapositiva 6 – Soldato dell'Esercito popolare di liberazione che esegue gli esercizi del Falun Gong]

Il ragazzo che sarebbe diventato un uomo. E forse un soldato dell'Esercito popolare di liberazione.

[Diapositiva 7–Ding Jing: Falun Gong “Zietta”]

E questa donna: Ding Jing. In qualità di coordinatrice del Falun Gong, ha insegnato gli esercizi e ha portato in giro sacchi della spazzatura di plastica per assicurarsi che i luoghi di pratica rimanessero in ordine. Si è occupata di tre siti. Il primo è stato per China Central Television. Il secondo era per il Public Security Bureau (la polizia segreta cinese). Il terzo era per gli alti funzionari del Partito Comunista e le loro mogli.

Per il Partito, i siti di Ding Jing sembravano scaturire dal modello marxista per la presa del potere. Inizia nel cuore della terra. Infiltrati tra gli intellettuali. Poi i militari e la leadership stessa. Per gli elementi nazionalisti del Partito, che credono che questo sia il "secolo della Cina", la fede del Falun Gong nella verità, nella compassione e nella tolleranza suggeriva una Cina precedente: passiva, debole e facilmente dominabile.

La loro teoria era sbagliata. La resistenza del Falun Gong nei campi di lavoro (e in effetti, a livello globale) non è stata passiva. È stato straordinario. Così come la feroce risposta del Partito. Non ti mostrerò foto di campi di lavoro o atrocità.

[Diapositiva 8–Gutmann con cinque rifugiati del Falun Gong a Bangkok]

Ma ti mostrerò questa foto dei rifugiati del Falun Gong, perché, se elimini il tizio nel mezzo, questa è una rappresentazione numerica abbastanza buona delle mie scoperte. Tutte queste donne erano in campo di lavoro. Tutti furono torturati. Uno di loro è stato abusato sessualmente. E alla donna di sinistra è stata sottoposta una serie di esami fisici volti esclusivamente a valutare lo stato di salute dei suoi organi al dettaglio e la corrispondenza dei tessuti.

Da un campione di cinquanta rifugiati, concludo che da mezzo milione a un milione di Falun Gong vengono incarcerati in un dato momento. Nel 2008, circa 65,000 erano stati prelevati per i loro organi. I miei calcoli sono pubblicati in due libri (The Slaughter and State Organs) e la mia stima viene utilizzata come calcolo di base nel testo della risoluzione 281 del Congresso degli Stati Uniti.

Kilgour e Matas, estrapolando dai numeri ufficiali cinesi, stimano che nel 60,000 siano stati prelevati circa 2008 organi del Falun Gong. Questo è un confronto tra mele e arance, ma chiaramente stiamo osservando collettivamente vittime superiori a 50,000.

[Diapositiva 9 – Rifugiati tibetani]

Sebbene i numeri siano molto più piccoli, molti tibetani, uiguri e persino alcuni cristiani domestici hanno ricevuto gli stessi test del Falun Gong. Le sparizioni forzate degli uiguri sono particolarmente drammatiche. Non posso stimare le vittime in questo momento. Posso solo dire che questi sono due tibetani che sono tornati in vita.

[Diapositiva 10 – Il funzionario cinese Wang Lijun dirige il prelievo di organi]

Alcuni brevi, ultimi punti.
Qualsiasi pretesa che la raccolta non fosse controllata dallo stato è svanita con la scoperta, nel 2012, di queste fotografie di Wang Lijun, il protetto dell'ex membro del politburo Bo Xilai, un serio contendente alla presidenza cinese. Infatti, Wang Lijun è raffigurato mentre dirige l'espianto di organi dal vivo; Wang ha ricevuto un premio pubblico per aver utilizzato un nuovo metodo di iniezione letale su "migliaia" di prigionieri prelevati.

[Diapositiva 11 – Istantanea della conferenza medica "tre moschettieri": Huang Jiefu, Francis Delmonico et al.]

Quella scoperta ha portato l'establishment medico cinese a tentare di creare un'immagine pubblica, a tuo vantaggio, di un sistema di trapianti in rapida riforma. Forse alcuni di voi hanno sentito parlare di queste promesse. In Occidente, la Transplantation Society ha continuato a rifiutarsi educatamente di riconoscere l'espianto di prigionieri di coscienza, anche se molti membri in privato credevano che le accuse fossero vere. All'inizio di quest'anno, i cinesi hanno esplicitamente rinnegato quelle promesse di riforma, lasciando la Transplantation Society con nient'altro che questa (ora imbarazzante) istantanea. Noi, a nostra volta, siamo rimasti con un vuoto politico.

[Diapositiva 12–Schermata dei servizi sanitari di Omar]

Una componente di quella riforma fallita era un presunto divieto al turismo d'organo occidentale. In realtà non è mai finita. Tre mesi fa, questi intermediari cinesi di organi stavano ancora pubblicizzando apertamente sul web.

[Diapositiva 13–Zhang Fengying, praticante del Falun Gong]

Anche la raccolta del Falun Gong non è finita. Non posso ancora fornire un conteggio delle vittime del Falun Gong dopo il 2008. Ma questa rifugiata del campo di lavoro del Falun Gong è stata sottoposta a test per i suoi organi, insieme ad altri 500 prigionieri, principalmente praticanti, poco più di un anno fa, nel maggio 2013.

Vivo qui. In realtà sto diventando una doppia cittadinanza quest'anno. So che il Galles non può fare politica per il resto del Regno Unito. Neanche Edimburgo. Ma la tua partecipazione è vitale in ciò che sto per suggerire.

[Diapositiva 15-Il massacro]

In primo luogo, chiedo a te e a tutto il personale presente di leggere il mio libro con occhio critico. Sono fiducioso nelle mie conclusioni, in parte, perché non vado troppo oltre i risultati che ho appena presentato. Non ho scritto il mio libro per cercare di dirti come dovresti pensare allo stato cinese. Se credi che la Cina sia un buon investimento, beh, forse lo è. Eppure anche la storia che ho appena descritto è vera. E che la storia si scrive ancora, anche in questa stanza oggi.

Cosa dovrebbe fare il Galles? Non vi chiedo di seguire la strada del disinvestimento o della guerra commerciale; Vi chiedo di seguire i vostri valori, i valori che condividiamo. Come può un cittadino gallese essere complice di un piano in cui una persona innocente verrà uccisa in modo che possa vivere?

Insieme abbiamo il potere di fermare tutto questo. Il meccanismo di base per criminalizzare il turismo degli organi non è affatto misterioso: se vai in Cina e torni con un nuovo organo, verrai incarcerato. E finché le autorità cinesi non forniranno un resoconto completo di questo crimine contro l'umanità, credo che questo sia esattamente il modello che il Galles e il resto del Regno Unito dovrebbero seguire.