Se aprueba la enmienda 91 al proyecto de ley de adquisiciones del Reino Unido: lucha contra la sustracción forzada de órganos
Actualización a la Enmienda al Proyecto de Ley de Adquisiciones Movida en la Cámara de los Lores del Reino Unido.
30 de noviembre de 2022: El debate en la Cámara de los Lores concluyó con la Enmienda 91 (sustracción forzada de órganos) al Proyecto de Ley de Adquisiciones que derrotó al Gobierno, ganando 191 votos contra 169. La enmienda ahora irá a la Cámara de los Comunes después de la Tercera Lectura del Proyecto de Ley en los Lores el 13 de diciembre.
Presione AQUÍ para la discusión completa.
También se puede ver el vídeo del debate. AQUÍ. (La enmienda 91 comienza a las 17:41:12)
Enmienda 91
Llevado por
91: Anexo 7, página 106, línea 41, al final insertar—
“Participación en la sustracción forzada de órganos
15A (1) Se aplica un motivo de exclusión discrecional a un proveedor si quien toma las decisiones determina que el proveedor o una persona relacionada ha estado o está involucrada en: (a) extracción forzada de órganos, (b) actividades no éticas relacionadas con tejido humano , incluyendo cualquier cosa que implique la comisión de un delito bajo las secciones 32 (prohibición de tratos comerciales en material humano para trasplante), 32A (delitos bajo la sección 32 cometidos fuera del Reino Unido) o 33 (restricción de trasplantes que involucran a un donante vivo) de la Ley de tejidos humanos Ley de 2004, o bajo las secciones 20 (prohibición de tratos comerciales con partes de un cuerpo humano para trasplante) o 20A (delitos bajo la sección 20 cometidos fuera del Reino Unido) de la Ley de Tejidos Humanos (Escocia) de 2006, o (c) comerciar con cualquier dispositivo o equipos o servicios relacionados con la conducta mencionada en los párrafos (a) o (b). (2) “Extracción forzada de órganos” significa matar a una persona sin su consentimiento para que sus órganos puedan ser extraídos y trasplantados a otra persona.” Mem declaración explicativa de ber
Esta enmienda está diseñada para otorgar un poder discrecional para excluir de la adjudicación de un contrato público a los proveedores que hayan participado en la sustracción forzada de órganos o actividades poco éticas relacionadas con el tejido humano, incluso cuando estén involucrados en la prestación de un servicio o bienes relacionados con tales actividades.
En comisión, la Ministra se resistió a mi enmienda, aunque valoró la gravedad del tema que planteé. Dijo que el proyecto de ley deja claro que cualquier incumplimiento grave de las normas éticas o profesionales aplicables al proveedor cumpliría con el motivo de exclusión discrecional por mala conducta profesional. Pero también argumentó que si bien el motivo de exclusión de la mala conducta profesional pretende cubrir precisamente todos los problemas éticos que surgen en diferentes industrias y sectores, los motivos de exclusión no pueden y no deben enumerar todos los problemas dentro de una industria en particular.
Entiendo el argumento sobre las listas en la legislación, pero a veces hay una razón de peso para enumerar una práctica en particular. Esta práctica es tan espantosa que existen argumentos sólidos para incluirla en la lista. Es un motivo discrecional. No es obligatorio. He hecho mi enmienda lo más suave posible, para animar al Gobierno a aceptarla. Si la ministra continúa diciendo que no es necesario incluir la sustracción de órganos, la recomendaría el Anexo 7, que especifica una serie de motivos para la exclusión discrecional, incluida la conducta del mercado laboral y la mala conducta ambiental. La sustracción de órganos de la que hablo se ajusta a esa fuerza de criterio.
Vuelvo al discurso muy importante del Primer Ministro el lunes por la noche sobre nuestra relación con China. Fue matizado, por supuesto, y reconoció algunas de las realidades económicas de esa relación, de las cuales el Ministro será muy consciente. Sin embargo, afirmó que los medios y los parlamentarios deben poder resaltar los problemas en China sin sanción, incluido denunciar los abusos en Xinjiang y la restricción de la libertad en Hong Kong.
El año pasado, la Cámara acordó una enmienda al Proyecto de Ley de Medicamentos y Dispositivos Médicos para incluir disposiciones de consentimiento para el tejido humano importado para su uso en medicamentos. A principios de este año, enmendamos el Proyecto de Ley de Salud y Atención para prohibir la comercialización del turismo de órganos. Pueden ser pequeños pasos, pero internacionalmente fueron considerados como un signo visible de la preocupación de este país y como significativos. Espero que esta noche la Cámara dé un paso más. Un poder discrecional es una petición modesta del Ministro. Realmente espero que podamos dar un pequeño paso para poner fin a estas prácticas abominables. Ruego moverme.
La nueva subsección (3) propuesta establece lo que debe incluirse en las reglamentaciones. Las preguntas planteadas por mi noble amigo el Ministro en el Comité y ahora incluían la preocupación sobre si esta enmienda impondría al Gobierno la obligación de no adquirir productos de estas naciones. La respuesta es no. La enmienda permite que el Gobierno primero identifique dónde dependemos de regímenes autoritarios para suministros clave; luego definir niveles aceptables de dependencia entre industrias; y luego publicar una revisión anual de la dependencia. No prohíbe la adquisición de estas naciones.
La verdadera pregunta que deberíamos hacernos es por qué, dado todo lo que hemos experimentado con Covid y Ucrania, no querríamos hacer esto. Con esta información, el Gobierno estará entonces en condiciones de gestionar el riesgo para el pueblo británico en sectores clave. Si Alemania hubiera emprendido un enfoque de este tipo para sus dependencias, nunca se habría permitido desarrollar tal dependencia de Rusia en materia de energía. Toda la enmienda se ha enmarcado para otorgar al Gobierno poderes normativos, lo que significa que tiene la capacidad de garantizar que no haya consecuencias no deseadas y redactar las regulaciones en línea con la estrategia más amplia para la contratación pública.
Otra pregunta planteada por mi noble amigo el Ministro fue si esto afectaría nuestra flexibilidad de contratación. No hay evidencia de esto; más bien existe un precedente internacional claro para esta nueva cláusula propuesta. Por ejemplo, el documento de trabajo del personal de la Comisión de la UE Estratégico Ddependencias y Ccapacidades proporciona un mapeo de las dependencias de la UE en los ecosistemas más sensibles y proporciona una gama de políticas que podrían tomarse para abordar estos problemas. Estados Unidos también publica una revisión regular similar.
Los riesgos de dependencia económica, sin embargo, no son los únicos asuntos relevantes aquí. La segunda parte de la enmienda propone nuevas subsecciones (4) y (5), que abordan un tema separado: la esclavitud moderna en las cadenas de suministro de bienes adquiridos públicamente. La presencia de la esclavitud moderna en las cadenas de suministro es claramente inaceptable. Esto ha sido reconocido con razón por el Departamento de Salud y Atención Social, que ya ha tomado medidas en la Ley de Salud y Atención para erradicar de sus cadenas de suministro los productos “contaminados” —una palabra del Departamento de Salud— por la esclavitud.
La nueva subsección (4) propuesta en esta enmienda adopta sustancialmente el mismo lenguaje que la Sección 81 de la Ley de Salud y Atención, aprobada a principios de este año. La obligación de reglamentar, en palabras del Departamento de Salud y Atención Social, erradicar
“de todos los contratos públicos de bienes o servicios que estén contaminados por la esclavitud”
ahora forma parte de esa ley.
Tal como están las cosas, cuando se redacten y aprueben los reglamentos de la Ley de Atención y Salud, quienes adquieran equipos de salud tendrán que aplicar normas de derechos humanos diferentes de las que adquieran bienes y servicios en nombre de otros departamentos gubernamentales. La intención principal de esta enmienda es alinear los estándares de adquisiciones en todo el gobierno para que el gobierno del Reino Unido hable con una sola voz. Parece extraño que no estemos dispuestos a adquirir bienes de Xinjiang para el NHS, pero nos sentimos cómodos haciéndolo para el Ministerio del Interior. Se trata de corregir un vacío legal y parece una cuestión de simple sentido común.
De mi conversación con el Ministro, parecería que los funcionarios del Departamento de Salud ya están en conversaciones con los funcionarios de la Oficina del Gabinete sobre cómo redactar estas regulaciones para implementarlas en el Departamento de Salud. Esto permite que esos mismos funcionarios trabajen para redactar regulaciones que funcionarían para todo el gobierno.
Sé que el Ministro tiene algunas preocupaciones sobre algunos aspectos de esta enmienda y su posible efecto paralizador en las empresas, pero donde se ha puesto en práctica, por ejemplo, en los EE. UU., no ha tenido tal impacto. Abordaré las preocupaciones potenciales del Ministro, cuya idea central, si las entiendo correctamente, es que la enmienda podría aumentar la carga de cumplimiento para las pequeñas y medianas empresas. No buscamos crear cargas adicionales más allá de lo necesario, pero esta enmienda trata de ajustar nuestro sistema existente para alinearlo con las mejores prácticas.
Como he dicho, la nueva subsección propuesta (5)(a) a (c) se enfoca en garantizar que haya un estándar uniforme de regulación para la esclavitud moderna en todo el gobierno. Parece sensato racionalizar el estándar para que el Departamento de Salud y Atención Social no sea un caso atípico. Los poderes normativos están en manos del Gobierno para garantizar que las pequeñas empresas no sufran.
La nueva subsección (5)(d) propuesta requiere que las empresas conozcan las fuentes de sus productos. Las empresas que no conocen los orígenes de los productos que venden, o sus partes constituyentes, no pueden ofrecer garantías sobre los estándares laborales en su cadena de suministro, pero también enfrentan importantes barreras comerciales para garantizar el suministro e implementar el control y retiro de productos. Esto significa que la mayoría de las empresas pueden trazar un mapa de su cadena de suministro. Pedir transparencia para garantizar que no tengamos esclavitud moderna en las cadenas de suministro es relativamente poco polémico.
En última instancia, las dos áreas de riesgo de la dependencia y la esclavitud moderna cortan el corazón de nuestro carácter como nación. Queremos ser un faro para los valores democráticos liberales en todo el mundo. Para hacer esto, debemos asegurarnos de conservar la autonomía para actuar de acuerdo con nuestros valores al reducir nuestra dependencia de los estados autoritarios. También debemos asegurarnos de vivir de manera consistente dentro de nuestros valores al garantizar que no haya esclavitud moderna en nuestras cadenas de suministro. El Departamento de Salud y Atención Social ha mostrado el camino. Esta enmienda permite que el resto del gobierno entre en línea.
Paso ahora a las enmiendas 94 y 95 presentadas por el noble Lord, Lord Alton. En respuesta a sus comentarios sobre la situación en Xinjiang, digo que, por supuesto, el gobierno está preocupado por el uso generalizado de la vigilancia invasiva y sistemática que se dirige de manera desproporcionada a los uigures y otras minorías. De acuerdo con el discurso del primer ministro del lunes, al que se ha hecho mucha referencia, el Reino Unido ha liderado los esfuerzos internacionales para hacer que China rinda cuentas por sus violaciones de derechos humanos en Xinjiang. Hemos impuesto sanciones, brindado orientación a las empresas, anunciado medidas para abordar el trabajo forzoso y liderado declaraciones en las Naciones Unidas. El Gobierno se ha pronunciado públicamente y seguirá haciéndolo.
Me alegro de que haya habido una cálida bienvenida al anuncio de la semana pasada en relación con el uso de equipos de vigilancia chinos en la propiedad del gobierno. Este es un paso significativo; Se espera que todos los departamentos gubernamentales retiren dichos equipos de los sitios sensibles y eviten adquirirlos en el futuro. Confirmo que esto se aplica tanto a Hikvision como a Dahua. Esta es una clara demostración de que el Gobierno está preparado para actuar para proteger la integridad de nuestros arreglos de seguridad. Reconocemos que las medidas adoptadas deben ser proporcionales al riesgo. Alentamos a todas las organizaciones a seguir la guía nacional de seguridad cibernética al seleccionar un proveedor de tecnología, y esta guía establece claramente los estándares de seguridad que los proveedores deben cumplir y las consideraciones que las organizaciones deben tener durante el proceso de adquisición. Continuaremos revisando este riesgo y tomaremos medidas adicionales si son necesarias.
Además, hemos tomado medidas en el proyecto de ley para introducir un motivo de exclusión para los proveedores que se considere que representan una amenaza para la seguridad nacional del Reino Unido. Combinado con los nuevos poderes para una lista de inhabilitación centralizada, esto significará que cuando el riesgo sea lo suficientemente grave, los ministros pueden actuar rápidamente para garantizar que los proveedores que amenazan la seguridad nacional enfrenten la exclusión de todos los contratos en el sector público. Hemos mostrado nuestra determinación solo la semana pasada, como dije, y el proyecto de ley fortalece nuestros poderes en este espacio.
Paso ahora a lo que realmente hace la Enmienda 94. Al exigir un cronograma para la eliminación de la tecnología física existente o el equipo de vigilancia de la cadena de suministro del gobierno, la enmienda busca interferir directamente con los arreglos de seguridad en la propiedad del gobierno. Me temo que esto está fuera de sintonía con el proyecto de ley, que se trata principalmente de establecer reglas para la contratación justa y abierta por parte de todo el sector público. El proyecto de ley no se refiere al equipo o equipo existente que ya ha sido instalado, ni a la rescisión de contratos existentes por parte del gobierno central. Sobre esa base, si bien simpatizo con los puntos señalados por los nobles lores y me aseguraré de que se compartan más ampliamente, creo que estamos adoptando el enfoque correcto en el proyecto de ley y estoy muy preocupado por esta enmienda.
Paso ahora a la enmienda 95 sobre el etiquetado de productos; no ha habido mucha discusión al respecto.
División 2
Contenido: 191