POR EPOCH TIMES / Foto: Entrada del albergue donde los manifestantes fueron detenidos por la policía serbia. (El gran albergue)
Viajar a la Cumbre CEE-China en Belgrado para crear conciencia sobre el problema actual de la sustracción de órganos en China; nueve manifestantes de derechos humanos fueron detenidos ilegalmente en Belgrado, Serbia, ayer por la noche justo antes de la cumbre entre los países de Europa Central y Oriental (CEE) y China.
Son ciudadanos de Bulgaria y Rusia que habían ido a Belgrado para realizar una protesta pacífica contra la persecución de los practicantes de Falun Gong, el mayor grupo de presos de conciencia en China. Cientos de miles de practicantes de Falun Gong en China continental están detenidos ilegalmente.
Según información extraoficial de la embajada búlgara, los manifestantes están detenidos provisionalmente en las afueras de Belgrado. Los propios detenidos dijeron a La Gran Época antes de que les quitaran sus teléfonos móviles, que la policía serbia se los llevó a un lugar desconocido en las afueras de Belgrado ayer por la noche. La policía los había detenido en el albergue donde se alojaban y prohibió la protesta.
La policía serbia se los llevó a un lugar desconocido en las afueras de Belgrado ayer por la noche.
Un organizador de la protesta afirmó que tal prohibición debe estar justificada por la ley serbia, pero no creía que la prohibición contuviera ninguna justificación.
La protesta se planeó para que coincidiera con la cumbre ECO-China que se celebrará en Belgrado el 16 y 17 de diciembre. Es la tercera cumbre en la que se reúnen 16 líderes de países excomunistas de Europa Central y Oriental y China comunista.
Los manifestantes se enfrentan a la deportación del país, aunque no se indicó si habían infringido o no alguna ley del sistema legal serbio.
Contacto para información detallada y más consultas:
Nombre: Dejan Markovic, Correo electrónico: skile@sbb.rs, Tel: +381621122784
El 12 de diciembre de 2013, el Parlamento Europeo adoptó una resolución de urgencia sobre la sustracción sistemática y sancionada por el estado de órganos de presos de conciencia que se lleva a cabo en China, incluido un gran número de practicantes de Falun Gong encarcelados por sus creencias religiosas, y el Parlamento Europeo pide que la UE Estados miembros para plantear la cuestión de la sustracción de órganos en China; Condenar públicamente los abusos de trasplantes de órganos en China y pedir el enjuiciamiento de quienes se descubra que han participado en prácticas tan poco éticas.
Resolución del Parlamento Europeo de 12 de diciembre de 2013 sobre la sustracción de órganos en China
el parlamento europeo,
– Vistas sus Resoluciones de 7 de septiembre de 2006(1) y 14 de marzo de 2013(2) sobre las relaciones UE-China, de 13 de diciembre de 2012 sobre el Informe anual sobre derechos humanos y democracia en el mundo 2011 y la política de la Unión Europea en materia de asunto(3) , de 16 de diciembre de 2010 sobre el Informe Anual sobre los Derechos Humanos en el Mundo 2009 y la política de la Unión Europea al respecto(4) , y de 19 de mayo de 2010 sobre «la Comunicación de la Comisión: Plan de acción sobre donación y trasplante de órganos (2009-2015): Cooperación reforzada entre los Estados miembros'(5) ,
– Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, de 18 de diciembre de 2012, en particular su artículo 3 sobre el derecho a la integridad personal,
– Vistas las audiencias de 21 de noviembre de 2009, 6 de diciembre de 2012 y 2 de diciembre de 2013 de la Subcomisión de Derechos Humanos y los testimonios respectivos del exsecretario de Estado canadiense para Asia-Pacífico David Kilgour y del abogado de derechos humanos David Matas sobre la gran sustracción de órganos a escala llevada a cabo en practicantes de Falun Gong en China desde 2000,
– Vista la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, ratificada por China el 4 de octubre de 1988,
- Vistos el artículo 122, apartado 5, y el artículo 110, apartado 4, de su Reglamento interno,
A. Considerando que la República Popular China realiza más de 10 000 trasplantes de órganos al año y que 165 centros chinos de trasplante de órganos anuncian que se pueden encontrar órganos compatibles en un plazo de dos a cuatro semanas, pero tal como están las cosas, China no tiene un sistema público organizado o eficaz de donación o distribución de órganos; que el sistema de trasplante de órganos de China no cumple los requisitos de transparencia y trazabilidad de las vías de obtención de órganos de la Organización Mundial de la Salud, y que el Gobierno chino se ha resistido al control independiente del sistema; que el consentimiento voluntario e informado es una condición previa para la donación ética de órganos;
B. Considerando que la República Popular China tiene tasas extremadamente bajas de donación voluntaria de órganos debido a creencias tradicionales; que en 1984 China aplicó normas que permitían la sustracción de órganos de presos ejecutados;
C. Considerando que el Gobierno de la República Popular China no ha dado cuenta adecuadamente de las fuentes del exceso de órganos cuando el ex relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, solicitó información, y por los investigadores canadienses David Matas, abogado de derechos humanos, y David Kilgour, exsecretario de Estado canadiense para Asia-Pacífico;
D. Considerando que Huang Jiefu, director del Comité de Donación de Órganos de China y exviceministro de Sanidad, afirmó en la Conferencia de Madrid sobre Donación y Trasplante de Órganos celebrada en 2010 que más del 90 % de los órganos para trasplantes extraídos de donantes fallecidos procedían de presos ejecutados en China , y ha dicho que a mediados de 2014 todos los hospitales autorizados para trasplantes de órganos deberán dejar de utilizar órganos de presos ejecutados y utilizar únicamente los donados voluntariamente y asignados a través de un incipiente sistema nacional;
E. Considerando que la República Popular China ha anunciado su intención de eliminar gradualmente la sustracción de órganos de presos ejecutados para 2015, así como la introducción de un sistema informatizado de asignación de órganos conocido como Sistema de Respuesta al Trasplante de Órganos de China (COTRS), lo que contradice su compromiso de que todos los hospitales autorizados para trasplantes de órganos deberán dejar de utilizar órganos de presos ejecutados a mediados de 2014;
F. Considerando que en julio de 1999 el Partido Comunista Chino lanzó una intensa ola de persecución a nivel nacional, diseñada para erradicar la práctica espiritual de Falun Gong y que condujo al arresto y detención de cientos de miles de practicantes de Falun Gong; que hay informes de que los presos uigures y tibetanos también han sido sometidos a trasplantes forzados de órganos;
G. Considerando que el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes han expresado su preocupación por las denuncias de sustracción de órganos de presos y han pedido al Gobierno de la República Popular China que aumentar la rendición de cuentas y la transparencia del sistema de trasplante de órganos y sancionar a los responsables de abusos; Considerando que el asesinato de presos políticos o religiosos con el fin de vender sus órganos para trasplantes es una violación atroz e intolerable del derecho fundamental a la vida;
H. Considerando que el 12 de noviembre de 2013 la Asamblea General de las Naciones Unidas eligió a China para formar parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del 1 de enero de 2014;
1. Expresa su profunda preocupación por los informes persistentes y fidedignos de sustracción sistemática de órganos sancionada por el Estado de presos de conciencia sin su consentimiento en la República Popular China, incluso de un gran número de practicantes de Falun Gong encarcelados por sus creencias religiosas, así como como de miembros de otros grupos minoritarios religiosos y étnicos;
2. Destaca que no es aceptable eliminar gradualmente la sustracción de órganos de presos ejecutados hasta 2015; pide al Gobierno de la República Popular China que ponga fin de inmediato a la práctica de sustracción de órganos de presos de conciencia y miembros de minorías étnicas y religiosas;
3. Pide a la UE ya sus Estados miembros que planteen la cuestión de la sustracción de órganos en China; recomienda que la Unión y sus Estados miembros condenen públicamente los abusos de los trasplantes de órganos en China y sensibilicen sobre este problema a los ciudadanos que viajan a China; pide que la UE lleve a cabo una investigación completa y transparente sobre las prácticas de trasplante de órganos en China y que se procese a quienes se descubra que han participado en tales prácticas poco éticas;
4. Pide a las autoridades chinas que respondan exhaustivamente a las solicitudes del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias, solicitando al Gobierno chino que explique las fuentes de órganos adicionales tras el aumento en el número de operaciones de trasplante de órganos, y para permitirles realizar una investigación sobre las prácticas de trasplante de órganos en China;
5. Pide la liberación inmediata de todos los presos de conciencia en China, incluidos los practicantes de Falun Gong;
6. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Vicepresidente de la Comisión / Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Representante Especial de la UE para los Derechos Humanos, al Secretario General de las Naciones Unidas , el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Gobierno de la República Popular China y el Congreso Nacional del Pueblo Chino.
