صعود الديمقراطيات الأوروبية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ؛ سوء الإدارة في الصين

مؤتمر الذكرى العاشرة في براغ
مجلس أعضاء منصة الذاكرة والضمير الأوروبي
ملاحظات الويبينار التي كتبها هون. ديفيد كيلغور ، دينار أردني (www.david-kilgour.com.)

12 نوفمبر 2021

 

أدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى الداخل في عام 1991 إلى جلب الحرية لما يقرب من 20 ديمقراطية مستعادة أو جديدة في وسط / شرق أوروبا بعد ما يقرب من نصف قرن من الاضطهاد. ثم دعم الزعيمان الروسيان ميخائيل جورباتشوف وبوريس يلتسين تقرير المصير الوطني والديمقراطية. أضاف الاتحاد الأوروبي عشر دول من شرق ووسط أوروبا في عامي 2004 و 2007 وحوالي 80 مليون مواطن أوروبي إلى اتحاد الدول الديمقراطية.

جلب الانتقال من الشمولية إلى الديمقراطية العديد من التغييرات لجميع هذه الدول. تمت إزالة الحواجز التجارية للسماح بحرية حركة السلع والخدمات ؛ تمت خصخصة العديد من الشركات والموارد المملوكة للدولة (بعضها في أيد غير مسؤولة). كان الأداء الاقتصادي لمعظم الدول جيدًا على الرغم من مشاكل التكيف الخطيرة.

 

أتاح انتهاء الاستبداد في تشيكوسلوفاكيا ، مع انتقال الراحل فاتسلاف هافيل في شهور من السجن إلى الرئاسة في براغ ، فرصة لإجراء إصلاحات سياسية واقتصادية كبرى. ومنذ ذلك الحين ، شهدت البلاد ، التي انقسمت فيما بعد ، ازدهار الصادرات وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر.

ما الذي يحفز بعض الناس على النضال من أجل الديمقراطية؟ سأل هافل من التشيك والسلوفاك. "أين وجد شبابنا ... (وجدوا) رغبتهم في الحقيقة ، وحبهم للفكر الحر ، وأفكارهم السياسية ، وشجاعتهم المدنية؟" تكمن الإجابة في الرغبة البشرية في اختيار أنواع المجتمعات التي نريد أن نبنيها لأنفسنا - مجتمعات ترتكز على قيم الكرامة للجميع وسيادة القانون. قام مواطنو جمهورية التشيك ، في انتخابات وطنية ، بإقصاء آخر الشيوعيين من برلمانهم بعد 100 عام من التواجد من خلال منح الحزب أقل من أربعة في المائة من أصواتهم.

 

دول البلطيق

يبلغ عدد سكان لاتفيا وليتوانيا وإستونيا مجتمعة حوالي 6.32 مليون نسمة ، لكنها شعوب مصممة. وبمجرد أن أصبحوا حراً ، لم يضيعوا وقتاً في السعي الجاد للإصلاحات الاقتصادية والتكامل مع بقية أوروبا. بين عامي 2000 و 2007 ، سجلت دول البلطيق أعلى معدل نمو حقيقي في أوروبا ، حيث تراوح من 6 إلى 12 في المائة ؛ بدءًا من عام 2011 فصاعدًا ، حققوا أداءً جيدًا أيضًا.

 

المجر وبولندا

في حين أنه يمثل مشكلة الآن ، فقد تحول كلاهما إلى الديمقراطية واقتصاد السوق بعد عام 1990 ، على الرغم من الخسائر الكبيرة في أسواق الصادرات والدعم من الاتحاد السوفيتي السابق. في عام 1995 ، قامت كل من الشركات المملوكة للدولة المخصخصة ، بخفض العجز في الحساب الجاري وخفض الإنفاق العام. عانى الكثيرون من مصاعب كبيرة خلال الفترة الانتقالية ، لكن كلا الاقتصادين نما بنحو 4 في المائة بالقيمة الحقيقية بين عامي 2000 و 2006 وكان أداء الاقتصاد جيدًا بعد عام 2010.

باختصار - وقد ذكرت فقط بعض دول منطقتك - كانت التحولات صعبة ، ولكن في جميع دول شرق ووسط أوروبا تقريبًا ، تبدو الحياة الآن أفضل بكثير مما كانت عليه في عام 1989. على الرغم من المشكلات الخطيرة الحالية ، يستمر الاتحاد الأوروبي في معظم حول كوكب منكمش ليكون منارة للديمقراطية والكرامة الإنسانية والازدهار الاقتصادي والاستقرار.

 

روسيا

استقال بوريس يلتسين المريض من رئاسته في عام 2000 إلى نائب سابق في المخابرات السوفياتية. العمود. فلاديمير بوتين ، الذي يتمثل هدفه الواضح اليوم في زعزعة استقرار الحكومات الديمقراطية حيثما كان ذلك ممكنًا. قد يؤدي استخدام Magnitsky والعقوبات الاقتصادية المستهدفة الأخرى ، مع مرور الوقت ، إلى قيامه أو خلفه بمشاركة تعاونية مع عالم سيادة القانون.

خلصت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) إلى أن متوسط ​​الدخل المتاح للأسرة الروسية في عام 2013 كان 15,286 دولارًا أمريكيًا (الولايات المتحدة) ، حيث احتلت المرتبة 30 من بين 36 دولة ذات اقتصاد متقدم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. اليوم ، للأسف ، انخفضت مداخيل روسيا بنحو 10٪ منذ عام 2013.

مع اجتماع COP26 في غلاسكو ، أصبحت روسيا في الغالب دولة نفطية. كان التركيز الاقتصادي / السياسي لبوتين وحوالي 140 من القلة على صناعة النفط والغاز الروسية ، مما جعل أوروبا تعتمد على الواردات الروسية. عجل غزو القرم بهروب رؤوس الأموال من روسيا في الربع الأول من عام 2014 بما يصل إلى 70 مليار دولار أمريكي. يظل السلام الأوروبي ضروريًا إذا كان للاقتصاد الروسي تحسين حياة مواطنيه.

يلاحظ أستاذ التاريخ في جامعة ييل ، تيموثي سنايدر ، مؤلف كتاب Bloodlands: أوروبا بين هتلر وستالين: "ربما كانت أوكرانيا (تحت حكم يانوكوفيتش) يحكمها على الأرجح أكثر الأنظمة فسادًا ماليًا ... والتي بحلول نهاية حكمها لم تكن قمعًا جسديًا فحسب ، بل قتلت في النهاية مواطنوها ... (من أجل) ممارسة حقهم في الكلام والتجمع ".

كتب بطل الشطرنج العالمي والديمقراطي غاري كاسباروف: "أرسل فلاديمير بوتين مرتين خلال ست سنوات قوات روسية عبر الحدود المعترف بها دوليًا لاقتناص أجزاء من الدول المجاورة ، أولاً في جورجيا (أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا) والآن في أوكرانيا (القرم) ... محاولة البحث عن استراتيجية عميقة في تصرفات بوتين مضيعة للوقت. لا توجد سوى مصالح شخصية ، مصالح المقربين منه الذين يبقونه في السلطة ، وأفضل السبل لترسيخ هذه السلطة. إذا عاقب الغرب روسيا بالعقوبات والحرب التجارية ، فسيكون ذلك قاسياً على 140 مليون روسي ، لذا بدلاً من ذلك ، عاقب 140 من الأوليغارشية الذين سيتخلون عن السيد بوتين ... إذا لم يتمكن من حماية أصولهم في الخارج. استهداف تأشيراتهم وقصورهم والاكتتابات العامة في لندن ويخوتهم وحساباتهم المصرفية السويسرية. استخدم البنوك وليس الدبابات ".

جنود بدون شارات في مسيرة في بيرفالن ، القرم. اعترف فلاديمير بوتين لاحقًا بأنهم جنود روسيون.

 

الديموقراطيات لا تقمع أو تفصل أو ترهب. إنهم يقدرون التنوع والشمولية واحترام الجميع من خلال التمسك بسيادة القانون القائمة على المساواة بين المواطنين. لديهم هيئات قضائية مستقلة منفصلة عن السلطتين التشريعية والتنفيذية. يساعد الاعتماد على نظام قضائي قوي في تمكين الأقليات والفئات المهمشة من أن يكونوا أعضاء متساوين في المجتمع.

يجب أن تولي المؤسسات الدولية ، مثل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وزناً أكبر لكرامة الإنسان والحكم الرشيد في جميع أنحاء العالم. يجب علينا جميعًا حماية وتعزيز ممارساتنا الديمقراطية والمساعدة في تقوية الديمقراطيات في الخارج ، مع تذكر دائمًا أن الأمر يبدأ مع كل واحد منا كمواطنين فرديين.

تضاعف عدد الديمقراطيات الكاملة في جميع أنحاء العالم في السبعينيات بحلول التسعينيات بسبب جهود العديد من الديمقراطيين المصممين. اليوم ، يحتاج خلفاؤهم في العديد من الدول إلى الاعتراف بأن نموذج الحكم هذا - الديمقراطية - أصبح الآن في حالة سيئة جزئيًا لأنه يُنظر إليه على أنه يفيد "واحدًا من كل مركز" بشكل غير متناسب. لقد أصبح عصر "البارونات اللصوص" منذ قرن من الزمان بالنسبة للعديد من المراقبين اليوم حقبة أباطرة شركات التكنولوجيا الكبيرة ، الذين يبدو أنهم لا يهتمون كثيرًا بموظفيهم أو مواطنيهم أو بالديمقراطية.

من بين مجموعة من المبادرات السياسية التي اتخذتها الحكومات والتي يمكن أن تساعد في عكس التصورات السلبية للديمقراطية ، هناك تشريعات قوية مؤيدة للمنافسة وإنفاذها ، ورفع ضرائب الشركات وحظر الحسابات الخارجية في الملاذات الضريبية ، وإدخال حدود الإنفاق والتبرعات الانتخابية ، ورفع الحد الأدنى للأجور وسن حماية فعالة للمبلغين عن المخالفات.

يمكن للحكم الديمقراطي أن يزدهر عبر أوروبا والعالم مرة أخرى. إنها بحاجة إلى الاهتمام والرعاية النشطة من جانبنا جميعًا.

 

الصين

بدون ضوابط لسيادة القانون ، غالبًا ما تحدث مآسي مروعة ، بما في ذلك العنصرية العنيفة. لنأخذ بعين الاعتبار نهب الأعضاء الذي تديره الحكومة في الصين. يبدو أن جمهورية الصين الشعبية فريدة من نوعها بين ما يقرب من 196 دولة مستقلة اليوم من حيث أن تجارة زرع الأعضاء تديرها الدولة وليس الجرائم الجنائية التي يرتكبها الجراحون عديمو الضمير.

في منتصف عام 2006 ، قمت أنا وديفيد ماتاس كمتطوعين بإجراء تحقيق مستقل في الادعاءات المستمرة بالحصاد القسري للأعضاء من ممارسي الفالون غونغ في جميع أنحاء الصين. أصدرنا تقريرين وكتاب عام 2009 بعنوان Bloody Harvest.

خلصنا إلى أنه منذ عام 2001 ، وجهت دولة بكين الحزبية شبكة من عمليات اقتطاف الأعضاء الحيوية القسرية من سجناء الرأي - في المقام الأول قتل فالون غونغ من أجل أعضائهم الحيوية. تم بيع الأعضاء بعد ذلك إلى متلقين أثرياء في الصين و "سياح الأعضاء" الأجانب ، الذين ينتظرون عادة فترات طويلة للحصول على الأعضاء التي يتم إعطاؤها طواعية في المنزل. على وجه التحديد ، استنتجنا من 18 نوعًا من الأدلة أنه بما لا يدع مجالاً للشك بين عامي 2001 و 2005 ، تم الحصول على 41,500 عضو من سجناء رأي الفالون غونغ الذين قُتلوا أثناء عمليات الإبعاد.

إيثان جوتمان ، مؤلف كتاب The Slaughter (2014) ، وضع لاحقًا اضطهاد الفالون جونج والتبت والأويغور والمجتمعات المسيحية المنزلية في سياقه. يشرح كيف توصل إلى "أفضل تقدير" له بأن عضوًا مؤلفًا من 65,000 من الفالون جونج و "ألفين إلى أربعة آلاف" من الأويغور والتبتيين ومسيحيي المنازل قد نُهبوا في الفترة 2000-2008.

أصدرت أنا وماتاس وغوتمان تحديثًا في عام 2016 في واشنطن وأوتاوا وبروكسل (يمكن الوصول إليه من www.endorganpillaging.org. ). قدمت فحصًا دقيقًا لبرامج زرع مئات المستشفيات في جميع أنحاء الصين. خلصنا بحذر إلى أنه على مدى عقدين من الزمن ، وجهت الدولة الحزبية شبكة لجمع الأعضاء من سجناء الرأي - في المقام الأول فالون جونج منذ عام 2001. ساعدت النتائج التي توصلنا إليها الكونجرس الأمريكي والبرلمان الأوروبي على تمرير قرارات متطابقة تقريبًا تدين الدولة الصينية لحصادها سجناء الرأي.

نهب الأعضاء من الأويغور سبق ذلك من فالون جونج. أوضح الدكتور أنور توهتي ، وهو من الأويغور ، كيف أنه في عام 1995 ، كجراح عام في مستشفى أورومكي ، شينجيانغ ، تم إرساله إلى ساحة الإعدام لإزالة الكلى والكبد من أحد السجناء. نُقل عن شي جين بينغ نفسه قوله بشكل غريب إنه يجب إظهار الأويغور "بلا رحمة على الإطلاق".

بناءً على نتائج محكمة الصين المستقلة لعام 2019 في المملكة المتحدة ، علمنا أن السلطات الصينية لا تزال تمارس هذه التجارة الدنيئة. تسعين ألف عملية زرع سنويًا وضمان وجود عضو احتياطي في حالة فشل العضو الأصلي هو مزيج لا مثيل له في أي مكان. لا يمكن تفسير هذه الحقيقة في الصين إلا على أنها ناجمة عن مقتل "السجناء" المتاحين بسهولة - فالون غونغ ، التبتيون ، الأويغور المسلمون والمسيحيون.

 

 

وخلصت المحكمة إلى أن أعضاء الفالون غونغ كانوا الضحايا الأساسيين للحصاد ، ولكن منذ عام 2017 ، خلقت مجموعة شاملة من الحمض النووي لكل رجل وامرأة وطفل من مجتمع الأويغور الأصلي في شينجيانغ في الصين مجموعة كبيرة من المتبرعين المحتملين والتي منها أدلة على الحصاد قد تظهر. أدى سجن ما يصل إلى 2017 ملايين من الأويغور في معسكرات الاعتقال منذ عام 3 إلى زيادة القلق من أن هذه المجموعة أصبحت مجموعة ضعيفة بشكل خاص.

واختتمت المحكمة بدعوة الحكومات والنشطاء والساسة المتحمسين ليقرروا بأنفسهم ما إذا كانت الجرائم قد ارتكبت في مواجهة النتائج ، و "القيام بكل ما يعتقدون أنه واجبهم في مواجهة أي شر من النوع الموضح في أي اكتشاف أن حصادًا قسريًا للأعضاء قد حدث أو أنه مستمر في الحدوث في جمهورية الصين الشعبية ".

 

كوفيد-19

من المحتمل أن يعرف العديد من مواطني الدول التي لديها وسائل إعلام مستقلة أنه خلال حوالي 40 يومًا في أواخر عام 2019 وأوائل عام 2020 ، أخفت بكين وتزوير معلومات حول انتشار COVID-19 داخل الصين. أفادت المخابرات الألمانية وآخرون أن شي جين بينغ الصيني ضغط على منظمة الصحة العالمية لتأجيل إصدار تحذير عالمي بشأن الفيروس. خلص أمن الحكومة الأمريكية إلى أن بكين قامت بقمع المعلومات حتى تتمكن من شراء معدات الوقاية الشخصية وغيرها من الإمدادات الطبية على مستوى العالم.

عندما ظهر COVID-19 في ووهان ، تايوان ، على سبيل المثال ، تحرك بسرعة لفحص الرحلات الجوية من هناك في 31 ديسمبر 2019 ؛ حظر دخول سكان ووهان في 23 يناير 2020 ؛ إجراء اختبارات مكثفة وتتبع جهات الاتصال ؛ وحظر جميع الزوار من الصين في السادس من فبراير. إذا كانت منظمة الصحة العالمية ودولها الأعضاء البالغ عددها 6 دولة قد تكيفت مع ممارسات تايوان ، لكان من الممكن تجنب ملايين الإصابات وأكثر من 194 ملايين حالة وفاة (5 نوفمبر) في جميع أنحاء العالم.

كان أكبر تدفق لحاملات COVID-19 إلى أوروبا حوالي 260,000 ألف مواطن صيني ، حيث عاد ثلثاهم من الصين بعد إجازتهم السنوية للعمل في صناعة الملابس في إيطاليا. بحلول 11 يناير 2021 ، كان هناك 2.2 مليون حالة مؤكدة في إيطاليا و 79,203 حالة وفاة. طالبت حكومات الاتحاد الأوروبي وأستراليا والولايات المتحدة بإجراء تحقيق مستقل حول كيفية انتشار COVID-19 إلى البشر. عرض شي ملياري دولار على منظمة الصحة العالمية ، لكن حتى منتصف يناير ، منع عام 2 منظمة الصحة العالمية والمحققين من مختلف البلدان من دخول ووهان. يبدو أن بعض الدعاوى الجماعية للتعويضات ضد حكومة الصين جارية بالفعل في الولايات المتحدة.

 

في الختام

يظل التصنيع شريان الحياة لمعظم الاقتصادات ازدهارًا. لقد شاهدت الديمقراطيات اختفاء عدد لا يحصى من وظائف التصنيع لأن المستثمرين شعروا أن بإمكانهم تحقيق أرباح أكبر في الصين. فقدت كندا وحدها حوالي 600 ، منذ انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001.
قدم تقرير عن رأسمالية الدولة منذ ما يقرب من عقد من الزمان في مجلة الإيكونوميست عددًا من النقاط حول النموذج الاقتصادي الصيني ، بما في ذلك:

"تتغلغل ثقافة الفساد في الاقتصاد الصيني اليوم ، حيث احتلت منظمة الشفافية الدولية المرتبة 75 على مؤشر الفساد المتصور لعام 2011. وتنقل الإيكونوميست عن تقدير البنك المركزي الصيني أنه بين منتصف التسعينيات وعام 1990 ، هناك ما بين 2008 و 16,000 من المسؤولين الصينيين والمديرين التنفيذيين في الصين. الشركات المملوكة للدولة "سرقوا ما مجموعه 18,000 مليار دولار." "

قال رئيس الوزراء السابق وين جياباو منذ سنوات ، "لقد وصل الإصلاح في الصين إلى مرحلة حرجة. بدون نجاح الإصلاح السياسي الهيكلي ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نبدأ إصلاحًا هيكليًا اقتصاديًا بشكل كامل. المكاسب التي حققناها ... قد تضيع ، والمشاكل الجديدة التي ظهرت في المجتمع الصيني لا يمكن حلها بشكل أساسي ، وقد تحدث مأساة تاريخية مثل الثورة الثقافية مرة أخرى ".

لسوء الحظ ، في ظل حكم شي جين بينغ في السنوات الأخيرة ، انتهى حكم القانون والإصلاحات الديمقراطية التي سعى إليها وين وقادة آخرون. أعاد شي في الواقع تفسير الديمقراطية في الداخل على أنها شمولية ، بما في ذلك معارضة الانتخابات متعددة الأحزاب واستقلال القضاة.

في وقت سابق من هذا العام ، صوت مجلس العموم الكندي 266-0 لإعلان أن اضطهاد بكين المستمر للأقليات التركية المسلمة هو إبادة جماعية في إطار اتفاقية الأمم المتحدة للإبادة الجماعية لعام 1948. كما دعا الاقتراح الحكومة الكندية إلى الضغط من أجل نقل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 إلى خارج بكين إذا لم تتوقف هذه الجريمة ضد الإنسانية.

يحاول الرئيس شي جين بينغ (習近平) تغيير السرد من خلال التأكيد على أن حكومته قد قضت على الفقر المدقع في الصين. ومع ذلك ، قال رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ () في مايو إن "هناك أكثر من 600 مليون شخص دخلهم الشهري بالكاد 1,000 يوان [155 دولارًا أمريكيًا] ، وهو غير كافٍ لاستئجار غرفة."

اسمحوا لي أن أنهي كلمتي بالنداء لكم جميعًا من العديد من الدول الأوروبية للمساعدة في معارضة أي مضايقة للأشخاص من أصل في الصين أينما حدثت. ما يقلقنا هو الإبادة الجماعية وغيرها من السلوك اللاإنساني من قبل النظام غير المنتخب في بكين ، وليس السكان الذين يتعرضون للإساءة كثيرًا في ما نأمل أن يصبح بلدًا ديمقراطيًا رائدًا قريبًا.

 

شكرا.