BY إيثان جوتمان
مؤتمر "نضال الأويغور من أجل حقوق الإنسان". البرلمان الأوروبي ، بروكسل ، 22 أكتوبر 2015
هدفي اليوم هو تقديم بعض الأدلة الجديدة المهمة حول حصاد أعضاء الدولة للمعارضين السياسيين والدينيين في الصين. سأبدأ بمراجعة موجزة لما نعرفه. بعد ذلك ، سأقارن ذلك بالطريقة التي يقدم بها الحزب الشيوعي الصيني الوضع الحالي. أخيرًا سوف أنتقل إلى ما تعلمناه خلال العام الماضي.
الجزء الأخير من حديثي يتضمن الأرقام. أدرك أنه غالبًا ما يكون من الصعب متابعة الرياضيات في الترجمة. لذا إذا كنت تستمع إلي من خلال مترجم ، من فضلك لا تتردد في إيقافي أو تطلب مني إعادة نقطة. أو يمكنك ببساطة الاقتراب مني بعد ذلك إذا كانت لديك أي شكوك أو أسئلة.
قد تسأل: لماذا هذا مناسب؟ من الواضح أن مجتمع الأويغور لديه العديد من الاهتمامات الملحة. فمثلا:
مراقبة الحزب في الشارع وعلى الإنترنت
اعتقال كبار المثقفين الأويغور
اعتداءات الحزب على الحريات الثقافية والدينية
خاصة بشهر رمضان
أخيرًا ، قرع طبول الدعاية الصينية: يأتي بعضها على شكل جزر
... يأتي البعض على شكل أعواد
هذه القمع مرئية. دعونا ننتقل إلى غير المرئي ؛ يعتبر حصاد الأعضاء ، خاصة إذا كان الأجانب الأغنياء يدفعون مقابل عمليات زرع الأعضاء ، عملاً مربحًا للغاية. الحصاد يشجع على القتل الجماعي ، والقتل الجماعي هو التعبير المطلق عن القمع الديني.
الآن قد تتحدث وسائل الإعلام الغربية عن الحصاد على أنه "قضية فالون جونج" لكن الأويغور يجب أن يصدروا هذا الحكم لأنفسهم. سيتذكر الكثير منكم مؤتمر الأويغور في ميونيخ في أبريل 2014.
ركزنا على "الاختفاء القسري". كانت الجدران مغطاة بصور الأويغور المفقودين. بالنظر إلى تلك الصور ، أدليت ببيان مفاده: "من المؤكد بشكل أساسي أن بعض الأشخاص الموجودين على الجدران في كل مكان من حولنا قد تم حصادهم من أجل أعضائهم." على الرغم من أن المؤسسة الطبية الصينية تدعي الآن علنًا أن نظام الزرع الصيني قد تم إصلاحه ، إلا أنني أستطيع أن أقول نفس البيان اليوم بدرجة أعلى من اليقين.
هناك ثلاثة أعمال سأرسمها اليوم:
نُشر كتابي ، The Slaughter ، في أغسطس 2014 ، بالنسخة الألمانية ، في عام 2015. وبدأت مقابلاتي مع المهنيين الطبيين ، وأجهزة إنفاذ القانون الصينية ، وأكثر من 100 لاجئ في عام 2006.
لكنني لم أكن أول من درس هذه القضية بعمق. ينتمي هذا التمييز إلى ديفيد كيلغور وديفيد ماتاس ، مؤلفي تقرير بلودي هارفست لعام 2006.
ولن أكون الأخير. أكملت المنظمة العالمية للتحقيق في اضطهاد فالون جونج ، وهي مجموعة من المحققين الصينيين المنتشرين في جميع أنحاء العالم ، دراستهم الخاصة. إنها في شكل مسودة فقط ، ومع ذلك فإن غالبية أدلتي الأخيرة حول المستشفيات الصينية تم استبعادها من هذا التقرير.
بناءً على أدلتنا الجماعية ، فيما يلي جدول زمني موجز:
في عام 1994 ، أجرى الحزب الشيوعي الصيني أول حصاد حي لأعضاء السجناء المحكوم عليهم بالإعدام على أسس الإعدام في تركستان الشرقية. لهذا السبب حمل هذا الحديث عنوان "ساحة اختبار الحزب".
في عام 1995 ، كان أنور توهتي أحد الجراحين المتهمين بنزع كبد وكليتين من إنسان حي. لا يعرف أنور ما إذا كان الرجل الذي أجرى عمليات جراحية عليه سجينًا سياسيًا أم مجرمًا عاديًا. إنه يعرف فقط أن الرجل كان لا يزال على قيد الحياة طوال العملية.
في عام 1997 ، في أعقاب "مذبحة غولجا" ، أكدت مصادر متعددة أن السجناء السياسيين ، وتحديداً نشطاء الأويغور ، تم حصادهم من أجل أعضائهم نيابة عن كوادر الحزب الشيوعي الصيني رفيعي المستوى.
في عام 1999 ، أطلق أمن الدولة الصيني أكبر نشاط له على نطاق واسع منذ الثورة الثقافية: القضاء على فالون جونج.
في عام 2000 ، بدأت المستشفيات في جميع أنحاء الصين في تكثيف مرافقها لما يمكن أن يصبح انفجارًا غير مسبوق في نشاط زراعة الأعضاء في الصين. وبحلول نهاية ذلك العام ، تم سجن أكثر من مليون من ممارسي الفالون غونغ في معسكرات العمل ومراكز الاحتجاز ومرافق الطب النفسي والسجون السوداء.
بحلول عام 2001 ، كانت المستشفيات العسكرية الصينية تستهدف بشكل لا لبس فيه سجناء فالون جونج لحصادهم.
بحلول عام 2003 ، تم استهداف التبتيين ومسيحيي المنزل الأوائل أيضًا.
بحلول نهاية عام 2005 ، زاد جهاز زرع الأعضاء في الصين بشكل كبير لدرجة أنه يمكن العثور على عضو متطابق مع الأنسجة في غضون أسبوعين لأي سائح أجنبي بالأعضاء مقابل نقود. في حين أن إعدام السجناء المحكوم عليهم بالإعدام - المجرمين القساة - زود بعض الأعضاء ، تم انتزاع الغالبية من السجناء السياسيين والدينيين - وهي حقيقة لم يتم إخفاء كل هذا السر حتى عن السجناء أو الجراحين الأجانب الزائرين أو الزبائن المحتملين.
ما هو المقياس؟ لا يمكنني تقديم رقم للأويغور والتبتيين ومسيحيي البيت في هذا الوقت ، لكن كيلغور وماتاس يقدران أن 41,500 عملية زرع قد تم الحصول عليها من الفالون جونج من 2000 إلى 2005. أقدر أن 65,000 من ممارسي الفالون جونج قد قتلوا بسبب أعضائهم من 2000 إلى 2008. تعتقد المنظمة العالمية للتحقيق في اضطهاد فالون جونج أن الأرقام على الأرجح بمئات الآلاف.
في عام 2006 ، نُشر تقرير كيلغور ماتاس.
بحلول عام 2008 ، افترض العديد من المحللين - كنت من بينهم - أن الدولة الصينية ستتوقف عن جمع سجناء الرأي خوفًا من الإدانة الدولية خلال أولمبياد بكين. ومع ذلك ، فإن الفحص الجسدي لسجناء الفالون جونج (وعلى الأقل ، الأويغور) ، بحثًا عن "أعضائهم بالتجزئة" أظهر في الواقع ارتفاعًا طفيفًا.
في عام 2012 ، حاول وانغ ليجون ، اليد اليمنى لبو شيلاي ، الانشقاق في القنصلية الأمريكية في تشنغدو.
بعد أسبوعين ، كشف محققون غربيون أن وانغ قد حصل شخصيًا على جائزة مرموقة لإشرافه على الآلاف من عمليات استخراج الأعضاء وزرعها.
أعلنت الهيئة الطبية الصينية هوانغ جيفو ، التي تعرضت لخطر الموت ، للصحافة الغربية أن الصين ستتوقف عن جمع أعضاء السجناء المحكوم عليهم بالإعدام خلال السنوات الخمس المقبلة. ومع ذلك ، لم يرد ذكر لسجناء الرأي ورُفض تحقق الطرف الثالث.
قوبلت حركات نية الإصلاح الطبي هذه بقبول كبير من قبل المؤسسة الطبية الغربية ، وتحديداً من قبل جمعية زرع الأعضاء ، الكيان الجراحي الأكثر احتراماً في العالم. سارت المفاوضات ذهابا وإيابا. لكن في الأول من كانون الثاني (يناير) 1 ، ادعى هوانغ جيفو أن الصين توقفت عن جمع السجناء.
ومع ذلك ، خلال هذه الفترة ، من عام 2012 إلى يومنا هذا - حتى عندما تحدثت السلطات الطبية الصينية علنًا عن نقص بسبب الاعتماد على التبرع الطوعي بالأعضاء - حدث شذوذ غريب للغاية.
لنأخذ مثالًا نموذجيًا: مستشفى تشونغشان ، التابع لجامعة فودان ، شنغهاي. بدءًا من عام 2000 ، حافظ حجم عمليات زرع الأعضاء في هذا المستشفى على معدل نمو سنوي قدره 50٪ - وهو نموذجي جدًا لنظام الزراعة في الصين. بحلول عام 2005 ، ادعى مستشفى Zhongsan أنه أجرى ما مجموعه 1000 عملية زرع كلى. ووفقًا لصحيفة المستشفى الداخلية ، بحلول عام 2007 ، كان إجمالي 2000 عملية زرع كلى. متوقعة ، نعم؟
ومع ذلك ، تذكر أن ما تم الكشف عنه من اكتشافات لحصاد أعضاء سجناء الرأي أصبح علنيًا في عام 2006 (في حالة مستشفى تشونغشان ، اعترف أحد أطبائهم بمحقق متظاهر بأنه مريض بأن جميع أعضائهم قادمة من فالون جونج) . على أي حال ، بحلول عام 2007 ، توقفت المستشفيات التي أجرت عمليات زرع الأعضاء في الصين ببساطة عن تحديث أرقامها علنًا. لم يتم تحديث أرقام مستشفى تشونغشان منذ عام 2008 أيضًا - باستثناء إجراء مراجعة تنازلية: مطالبة بإجمالي 1000 عملية زرع كلى فقط بحلول عام 2007 (مرة أخرى ، تقول جريدتهم الداخلية إنها عام 2000).
إذن ، بالنظر إلى هذا الخداع ، ما هو العدد الحقيقي لكل عام الآن؟ حسنًا ، إحدى الطرق للتغلب على ذلك هي النظر إلى الفرق الجراحية: 6 لزراعة الكلى ، و 10 لزراعة الكبد ، و 3 لفرق زراعة القلب. ماذا يوحي ذلك؟ حسنًا ، تشير إلى أن مستشفى Zhongshan يجري حاليًا حوالي 500 عملية زرع كلى وحوالي 1000 عملية زرع كبد سنويًا.
لنأخذ مستشفى آخر في شنغهاي: يزعم مستشفى رينجي التابع لجامعة شنغهاي جياوتونغ التابعة لشنغهاي وجود معدل ثابت قدره 200 عملية زرع كبد سنويًا منذ عام 2007. لكن أسرتهم في المستشفى تحكي قصة مختلفة تمامًا. في عام 2004 ، كان مستشفى رينجي يحتوي على 23 سريراً مخصصة لزراعة الكبد. اليوم ، يوجد في مركز زراعة الكبد في مستشفى رينجي 110 سريرًا. الآن الحقيقة هي أن 100 سرير لمرضى الزراعة - بافتراض فترة نقاهة 30 يومًا - تتوافق بشكل متحفظ مع حوالي 1000 عملية زرع سنويًا. لذلك ليس 200 عملية زرع كبد في السنة ، ولكن 1000 عملية زراعة كبد في السنة. وفي حالة مستشفى رينجي ، يسارع الجراحون لإبقاء هذه الأسرة مليئة بالمرضى الذين تلقوا أعضاء جديدة - وهي أعضاء يتم توفيرها مباشرة من قبل جيش التحرير الشعبى الصينى. كما ذكرت وسائل الإعلام الصينية: "بسبب الكميات الكبيرة من العمليات ، تم إخطار مركز رينجي لزراعة الكبد على الفور بمجرد تحديد مصدر الكبد في جميع أنحاء البلاد. لذلك ، يجب على الأطباء هنا التأكد من أن هواتفهم المحمولة تعمل على مدار 24 ساعة في اليوم ، وأن يكونوا مستعدين للسفر لحصاد الأعضاء في أي وقت وفي أي مكان ".
ومع ذلك ، فإن مستشفيات شنغهاي هذه صغيرة نسبيًا. في الصين ، يعد الوصول إلى الموارد هو اللعبة ، وتعتمد الموارد على Guanxi - على الاتصالات بأعلى مستويات الحزب. هذا شي بينجي: نائب مدير الجمعية الصينية لزراعة الأعضاء ، وأحد أكثر الشخصيات نفوذاً في جهاز زرع الأعضاء في الصين.
شي بينجي يرأس مستشفى سيئ السمعة بشكل خاص لجني السجناء السياسيين والدينيين: جيش التحرير الشعبى الصينى رقم 309 مستشفى بكين. بحلول عام 2006 ، كان المستشفى 309 يجري 460 عملية زرع كلى على الأقل سنويًا. لكن ما الذي يعنينا؟ السرعة والنمو بمرور الوقت.
يوجد في المستشفى 309 حاليًا 42 طبيبًا في قسم زراعة الكلى وحده ، ونعلم أنهم كانوا يجرون بالفعل ما يقرب من 1000 عملية زرع كلى سنويًا بحلول عام 2010. الآن ، مع 316 سريرًا ومعدل دوران للمرضى يزيد عن 100٪ ، (بمعنى آخر ، كل هذه الأسرة ممتلئة) - لقد بنى المستشفى 309 القدرة على معالجة 2000 إلى 4000 عملية زرع سنويًا.
تدعي الصين أنها تجري 10,000 عملية زرع فقط في البلد بأكمله ، فهل يمكن أن تكون هذه حقاً ثلث عمليات الزرع هذه - من مستشفى واحد؟
لنلقِ نظرة على مستشفى أخير: تيانجين فيرست سنترال.
كان مستشفى تيانجين قد أجرى بالفعل إجمالي 5000 عملية زرع كلى بحلول عام 2006 ، وهو نفس العام الذي اكتمل فيه بناء مركز زرع جديد. هذا أقل من 1000 عملية زرع كلى سنويًا. بعد ذلك ، تجنبت المستشفى بعناية تحديث أرقام الزرع. لكن الأدلة الحديثة المستمدة من الأطروحات الطبية الأكاديمية تكشف صورة مختلفة بشكل لافت للنظر:
500 سرير.
110 جراحًا ، تترجم إلى 20 إلى 30 فريق زراعة جراحي.
17 غرفة عمليات.
وبعبارة أخرى ، فإن قدرات مستشفى Tianjin First Central مذهلة. بناءً على معدل دوران الأسرة في عام 2013 ، يقدر الأداء الحالي لمستشفى Tianjin First Hospital بشكل معقول بنحو 5000 عملية زرع كبد وكلى سنويًا. في الواقع ، يمتلك المستشفى القدرة النظرية على إجراء 10,800 عملية زرع كبد وكلى سنويًا. ضع في اعتبارك أننا نتحدث عن مستشفى زرع صيني واحد. ويوجد حاليًا 712 مستشفى في الصين تقوم بعمليات زرع الأعضاء.
ومرة أخرى ، يدعي Huang Jiefu أن نظام الزرع بأكمله يقوم بإجراء 10,000 عملية زرع فقط سنويًا. لذا فإن أول شيء يمكننا قوله هو أن هوانغ جيفو كاذب. من المرجح أن تكون أعداد الزرع أعلى بنحو 300٪: 30,000 عملية زرع سنويًا.
لذلك ، إذا كان كيلغور وماتاس قد خرجا بـ 41,500 عضو غير مفسر بين الأعوام من 2000 إلى 2005 ، بناءً على الاعتقاد بأن الصين كانت تجري 10,000 عملية زرع سنويًا ، إلا أن معدل إعدام السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في الصين كان بضعة آلاف فقط. في العام ، تخيل النقص في عام 2015 ، مع 30,000 عملية زرع سنويًا. مع عدم وجود دليل على ارتفاع منسجم في معدل إعدام المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام ، أو ارتفاع معقول في الأعضاء المتبرع بها ، أو انخفاض في معدل الأعضاء (الذي سيمثله ارتفاع في الأسعار) ربما السجناء السياسيون والدينيون من الضمير المعرضين للخطر حاليًا لا ينبغي أن يُحسبوا بعشرات الآلاف بل بمئات الآلاف.
اسمحوا لي أن ألخص:
لا يوجد دليل يدعم ادعاء السلطات الطبية الصينية بأن عمليات جني السجناء توقفت في الأول من يناير / كانون الثاني 1. وفي المستشفيات العسكرية ، تسارعت عملية توظيف فرق جراحية مخصصة لحصاد الأعضاء في السنوات الخمس الماضية. وطمأن طبيبًا غربيًا مؤخرًا من قبل جراح في مستشفى عسكري صيني أن السجناء ما زالوا يُذبحون من أجل الحصول على أعضائهم.
في مكالمات هاتفية مسجلة ، أقر مسؤولون صينيون بارزون يمثلون اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني واللجنة العسكرية المركزية وقوات الشرطة المسلحة والأمن العام ولجنة الشؤون السياسية والتشريعية بأن الأمر بجمع سجناء الرأي جاء من أعلى المستويات في الدولة. CCP. التصريحات العلنية المتسلسلة للمؤسسة الطبية الصينية عن بيئة أخلاقية جديدة للزرع هي ببساطة درع خصوصية لتسهيل القتل الذي تجيزه الدولة.
تثبت أنماط الشراء الطبية أن حصاد الأعضاء الحية لا يزال هو الطريقة الافتراضية للاستخراج الجراحي. كانت تركستان الشرقية ساحة اختبار للحزب.
لا يزال. بالنظر إلى حجم الحركة ، من الواضح أن فالون جونج هو المصدر الرئيسي للأعضاء التي يتم حصادها. لكن لا تخطئ: يتم حصاد أعضاء الأويغور من أجل الربح ، وعلى الأرجح ، بمعدل مرتفع إلى حد ما.
لا يمكننا منع الحزب من مواصلة هذه الجريمة ضد الإنسانية ، ولكن يمكننا على الأقل الحد من الانحلال الأخلاقي لأي مجتمع نعيش فيه. هناك ثلاث دول فقط منعت مواطنيها من السفر إلى الصين بحثًا عن زرع أعضاء: إسرائيل ، إسبانيا ، ومؤخرا تايوان. أحث الجميع في هذا المؤتمر ، بغض النظر عن المكان الذي تنتمي إليه ، على دراسة هذه المعلومات ، ونقلها إلى المنزل ، وجعل أصواتكم مسموعة.
شكرا.
