ملاحظات منقحة

وليام بيت يونيون ، جامعة بيتسبرغ

28 مارس 2013

الاستنتاج بأن ممارسي مجموعة تمارين الفالون غونغ القائمة على الروح قد قتلوا بأعداد كبيرة من أجل أعضائهم يعتمد على التقاء عدد من مسارات الأدلة. هذا الدليل لا يحدد بالضرورة الضحايا الأفراد. أحيانًا يُطلب مني أن أفعل ذلك بالضبط ، لتسمية الأسماء.

قد يكون هذا الطلب بدافع الشك. عندما أقول إن عشرات الآلاف من ممارسي الفالون غونغ قتلوا بسبب أعضائهم ، أحيانًا أحصل على الرد ، واسم واحدًا.

بدلاً من ذلك ، يتم تقديم طلب تحديد الحالات الفردية لأن النشاط حول حالة فردية قد يكون أسهل من الدعوة حول ظاهرة عامة. يصعب على حكومة الصين التزحلق حول التحقيق عند الإشارة إليه ، عندما نخبرهم باسم الضحية وتاريخ الإيذاء ومكان حدوثه.

إن تحديد الحالات الفردية أمر صعب بطبيعته لعدد من الأسباب. الأول هو أن الإيذاء الفردي عادة لا يترك أي أثر وراءه. تم حرق جثث الضحايا. لا يمكن الوصول إلى سجلاتهم. لا يوجد شهود باستثناء الجناة الذين من غير المرجح أن يعترفوا. يتم تنظيف مسرح الجريمة ، غرفة العمليات ، فور استخدامها. يبذل المجرمون هنا كما في أي مكان آخر قصارى جهدهم للتستر على جرائمهم.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن ضحايا الفالون غونغ الأساسيين لحصاد الأعضاء هم غير محددين بأنفسهم. يرفض فالون غونغ التعريف بأنفسهم لسجانيهم لحماية أصدقائهم وأماكن عملهم وعائلاتهم الذين وقعوا ضحية لعدم تسليمهم. ولا يعرف سجانونهم من هم ولا تعرف عائلاتهم مكانهم. أولئك الذين يسيئون إلى ممارسي الفالون جونج قد لا يعرفون شيئًا عن الممارسين بخلاف أنهم ممارسون.

من حيث المبدأ ، لا ينبغي أن تكون الحاجة إلى تحديد الضحايا الأفراد مهمة. الأدلة الإجمالية على الانتهاك ساحقة حتى بدون هذه الأدلة.

كذلك ، لا يقع على عاتق الغرباء إثبات حدوث الانتهاك. بالأحرى تقع على عاتق حكومة الصين مسؤولية تلبية معايير الشفافية والمساءلة وإمكانية التتبع ، لإظهار أن الحصول على الأعضاء من أجل عمليات الزرع أمر مناسب. هذا شيء لم تفعله حكومة الصين.

في الواقع ، منذ أن صدر التقرير الذي كتبته أنا وديفيد كيلغور حول هذا الموضوع لأول مرة في يوليو 2006 ، انخفض حجم المعلومات التي تكشفها حكومة الصين للعالم حول ممارسات زرع الأعضاء ، بدلاً من زيادتها. بدلاً من التحرك نحو الشفافية ، زادت الصين تدريجياً من التستر على أنشطة زرع الأعضاء.

ومع ذلك ، ظهرت بعض الحالات الفردية المسماة. سبعة من هؤلاء مذكورة في كتاب Bloody Harvest. أريد أن أذكر للمرة الأولى هنا حالة ثامنة.

خمس من الحالات الثماني المذكورة في كتاب Bloody Harvest تأتي من أفراد عائلات الضحايا. أفاد أفراد عائلات ممارسي الفالون غونغ الذين ماتوا في الاحتجاز عن رؤية جثث أحبائهم مع شقوق جراحية وأجزاء من الجسم مفقودة. لم تقدم السلطات أي تفسير متماسك لهذه الجثث المشوهة.

لا يوجد تفسير رسمي لتشويه الجثث. تشويههم يتوافق مع حصاد الأعضاء.

الحالة 1: وانغ بين ، ذكر

عنوان المنزل: مدينة داتشينغ بمقاطعة هيلونغجيانغ
مكان الاحتجاز: معسكر عمال دونغفنغ شينتشون ، مدينة داتشينغ
تاريخ الوفاة: 4 أكتوبر 2000

في نهاية مايو 2000 ، ذهب السيد وانج بين إلى بكين لمناشدة الحكومة الصينية من أجل الحق في ممارسة الفالون جونج. تم القبض عليه واقتيد إلى معسكر عمال دونغفنغ شينتشون. مات في الحجز.

بعد وفاة السيد وانغ ، أزال طبيبان قلبه ودماغه دون موافقة أسرته. تظهر الصورة الغرز الخشنة التي تلقاها بعد قطع جسده لإزالة أعضائه. اعتبارًا من أواخر عام 2000 ، تم تخزين جثة وانغ بن في مشرحة مستشفى الشعب بمدينة داتشينغ ، لكن قلبه ودماغه كانا مفقودين.

النسخة الأولى من تقريرنا كانت تحتوي على هذه الصورة. أحد التعليقات التي تلقيناها هو أن الغرز التي تظهرها الصور متوافقة مع تشريح الجثة.

بشكل عام ، يمكن بالفعل إزالة الأعضاء للتشريح من أجل تحديد سبب الوفاة. قد تحتوي الجثة التي تم تشريحها على غرز مشابهة لتلك الموضحة في الصورة. خارج الصين ، باستثناء المتبرعين بالأعضاء ، من المحتمل أن يكون هذا هو سبب إزالة الأعضاء من الجثة.

وبالمثل ، خارج الصين ، عندما يتم فحص الدم للأشخاص ، عادةً ما يتم إجراء الاختبار من أجل صحتهم. ومع ذلك ، فإن الإيحاء بأن ممارسي الفالون غونغ الذين يتعرضون للتعذيب إلى حد الموت يخضعون لفحص الدم للتأكد من صحتهم أو أن الممارسين الذين يتعرضون للتعذيب حتى الموت يتم تشريحهم لتحديد سبب الوفاة يكذب تجربة التعذيب.

وتسبب الضرب في كسر الشريان في عنق السيد وانغ وتمزق الأوعية الدموية الرئيسية. ونتيجة لذلك ، أصيبت لوزتيه ، وتحطمت العقد الليمفاوية ، وكسرت عظامه. كان لديه حروق سجائر على ظهر يديه وداخل أنفه. كانت هناك كدمات في جميع أنحاء جسده. على الرغم من أنه كان على وشك الموت ، فقد تعرض للتعذيب مرة أخرى في الليل. لقد فقد وعيه أخيرًا. في ليلة 4 أكتوبر / تشرين الأول 2000 ، توفي السيد وانغ متأثراً بجراحه.

الغرض من تقرير تشريح الجثة هو تحديد سبب الوفاة عندما يكون السبب غير معروف. لكن في حالة وانغ بن ، كان سبب الوفاة معروفًا قبل استئصال أعضائه. إن اقتراح تشريح جثة وانغ بن لتحديد سبب الوفاة بعد تعذيبه حتى الموت غير مقبول. لم يُطلب من عائلته الموافقة قبل إزالة أعضاء الضحية ولم يتم تقديم تقرير تشريح الجثة بعد ذلك. إن اقتراح تشريح الجثة ليس تفسيرًا مقبولًا للغرز على جسم وانغ بين.

الحالة 2: يانغ زونغ فانغ ، أنثى

عنوان المنزل: مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان
مكان الاحتجاز: مركز شرطة جيانغونغ ، مدينة يانجي
تاريخ الوفاة: 1 يوليو 2002

في الساعة 6:00 من صباح 1 يوليو 2002 ، حاصر ضباط من مركز شرطة جيانغونغ منزل يانغ تشونغ فانغ البالغة من العمر 37 عامًا واعتقلوها هي وزوجها وابنها وابنتها. تعرض يانغ تشونغ فانغ للضرب حتى الموت في تلك الليلة.

بحلول الوقت الذي وصلت فيه أسرة يانغ وأقاربها إلى مركز الشرطة ، كانت أعضائها الداخلية قد أزيلت وأرسلت الجثة إلى محرقة الجثث. عندما ظهرت نتائج الاختبار أخيرًا ، زعم المسؤولون أن يانغ مات من "أكثر من اثني عشر مرضًا حادًا". كانت Yang Zhongfang بصحة جيدة ، كما هو موضح في فحوصاتها البدنية السنوية.

السلطات المسؤولة وقت وفاة يانغ تشمل:
يو مينغهوان: مدرب في قسم شرطة جيانغونغ ، مدينة يانجي ، 86 433 (مكتب) ، 2824004 86 (المنزل) ، 433 2754022 (الخلية) كوي سونغ قوه: رئيس قسم شرطة جيانغونغ ، مدينة يانجي ، 86 13844335577 (مكتب) ، 86 433 (المنزل) ، 2834145 86433 (الخلية) لي دونغ تشو: نائب رئيس قسم شرطة مدينة يانجي المسؤول عن اضطهاد فالون جونج ، 2857752 86 (المكتب) ، 13904435380 86 (المنزل) ، 433 2514600 (الخلية)

الحالة 3: Zhang Yanchao ، ذكر

عنوان المنزل: مدينة لالين ، مدينة ووتشانغ ، مقاطعة هيلونغجيانغ
مكان الاحتجاز: القسم 7 التابع لقسم شرطة مدينة هاربين
تاريخ الوفاة: 30 أبريل 2002

في أوائل أبريل من عام 2002 ، تم القبض على السيد تشانغ يانتشاو ، ممارس الفالون غونغ من بلدة لالين ، مدينة ووتشانغ ، مقاطعة هيلونغجيانغ ، واحتجزه عملاء من مركز شرطة بلدة هونغكي. وبعد عدة أيام ، أخذ ضباط من قسم شرطة مدينة هاربين السيد تشانغ بعيدًا.

في 30 أبريل / نيسان 2002 ، أُبلغت أسرة السيد زانغ بأنه توفي في حجز الشرطة. ولم تطلب الشرطة أي موافقة من الأسرة بخصوص جثة تشانغ.

في محرقة Huangshanzuizi في مدينة هاربين ، رأى أفراد عائلة السيد زانغ جثته ، التي تعرضت بوحشية لا يمكن التعرف عليها وتشوهها بشكل مروّع. كانت إحدى ساقيه مكسورة. كانت إحدى مقلتي عينيه مفقودة وانكسر التجويف ، مما ترك فجوة كبيرة. لم يكن هناك جلد على رأسه ووجهه ومعظم أجزاء جسده ، ولم يتبق سن واحد في فكه السفلي الذي تحطم. كما اختفت ملابسه. يمكن رؤية كدمات وجروح في كل مكان من جسده. كان هناك جرح طويل في صدره ، ومن الواضح أنه تم خياطته لاحقًا. كما انهار صدره ، وفتحت جمجمته ، وأزيل جزء من دماغه. كانت أعضائه الداخلية مفقودة.

كان أكثر من 60 من رجال الشرطة المسلحين حاضرين في محرقة الجثث أثناء زيارة أسرة تشانغ. وأعلنوا أن كل من استأنف لصالح Zhang Yanchao سيتم اعتقاله على الفور والتعامل معه على أنه "معاد للثورة".

ووفقًا لمصادر مطلعة ، فقد احتُجز تشانغ يانتشاو في غرفة تعذيب في القسم 7 من إدارة شرطة مدينة هاربين حيث كان يوجد أكثر من 40 أداة تعذيب. مات بعد يوم وليلة.

الحالة 4: رن بينجو ، ذكر

عنوان المنزل: مدينة هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ
مكان الاحتجاز: مركز الاحتجاز الثاني في مقاطعة هولان
تاريخ الوفاة: 21 فبراير 2001

في 16 فبراير 2001 ، تم القبض بشكل غير قانوني على رين بينجو من قبل شرطة مقاطعة هولان لإعطائه معلومات واقعية حول حادث التضحية بالنفس المزعوم لفالون غونغ. بعد إلقاء القبض عليه ، احتُجز في مركز الاحتجاز الثاني في مقاطعة هولان. قبل فجر يوم 21 فبراير ، تعرض للتعذيب حتى الموت. وأعلن المسؤولون أن رين بينجو توفي بسبب مرض في القلب. وأكد شهود عيان أنه خلال فترة سجنه ، عانى رين بينجو من الضرب الوحشي لفترات طويلة والتغذية القسرية القاسية على أيدي الشرطة في مناسبات عديدة. بعد تعرضه للضرب الوحشي غير المقيد من قبل الشرطة ، أصبح من الواضح قبل فجر 21 فبراير 2001 أن حياة رين بينجو كانت في خطر. رأى زميله في الزنزانة أنه على وشك الموت وأبلغ الشرطة بذلك على الفور. لم ترسل الشرطة رين بينجو إلى المستشفى إلا بعد أربع ساعات من تلقي التقرير ؛ نتيجة لذلك ، توفي فور وصوله إلى المستشفى.

لم تسمح الشرطة لأفراد عائلة رين بينجو بالتقاط صور للجثة المشوهة. بدون الحصول على إذن الأسرة ، تم بأمر من السلطات إزالة جميع أعضاء Ren Pengwu ، من البلعوم والحنجرة إلى قضيبه. ثم تم حرق جثته على عجل.

الحالة 5: Zhu Xianghe ، ذكر

عنوان المنزل: قرية Wumutun ، مقاطعة Suining ، مقاطعة Jiangsu
مكان الاحتجاز: مركز سوتانغ لغسيل المخ في مقاطعة سوينينغ تاريخ الوفاة: 20 أبريل 2005

بينما كان Zhu Xianghe يعمل في المنزل في 1 أبريل / نيسان 2005 ، ألقى ضباط من مركز شرطة القرية القبض عليه بشكل غير قانوني واقتادوه إلى مركز Sutang Brainwashing في مقاطعة Suining ، حيث تعرض للضرب حتى الموت. قال شاهد إن أصابع يديه وقدميه كانت سوداء بالكامل. اكتشفت الأسرة أن عينيه وأعضائه الداخلية قد أزيلت. للحفاظ على هدوء الأسرة ، دفع مكتب المقاطعة 610 والشرطة المحلية لأسرة تشو 15,000 يوان مقابل دفنها ، ومنحت زوجة تشو بدلًا شهريًا قدره 150 يوانًا. ثم قام المكتب 610 والشرطة بإحراق الجثة.

رئيس مكتب Suizhu's 610: Zhang Shujun ، رقم هاتف المنزل: 86 516
يانغ شوغوانغ: 86 516 ، 8381755 86
مركز شرطة Xuzhou: 86 516 تخضع مقاطعة Suining لإدارة شرطة مقاطعة Xuzhou City Suining: 3745000 86

الحالة 6: يوشي وانغ ، أنثى

المكان: مستشفى كلية هاربين رقم 1
التاريخ: أبريل شنومكس

تختلف Yuzhi Wang عن الحالات السبع الأخرى في أنها كادت أن تموت بسبب أعضائها ، لكنها تمكنت من تجنب هذا المصير. بعد العديد من الفحوصات ، تم رفض طلبها من أجل حصاد أعضائها لأنه ، على حد تعبير الأطباء الفاحصين ، "كانت أعضائها غير مجدية".

تمكنت من الفرار من الاعتقال والصين. عندما تمت مقابلتها من أجل كتابنا Bloody Harvest ، كانت تعيش في تورونتو ، أونتاريو ، كندا. هذه قصتها بكلماتها:

بين عام 2000 ونهاية عام 2001 ، اختطفني النظام الشيوعي الصيني ثلاث مرات. قضيت معظم ذلك الوقت في معسكرات العمل. في معسكرات العمل ، تم حشر 20 إلى 50 شخصًا في غرفة مساحتها حوالي 15 مترًا مربعًا. كان مزدحما جدا. كان بإمكاننا النوم على جوانبنا فقط ، مضغوطين معًا مثل السردين.

أضربت عن الطعام بعد أن رُفض طلبي بالإفراج عني دون قيد أو شرط. لهذا ، تم إجباري بوحشية على إطعامي عدة مرات.

بعد أكثر من 100 يوم من الإضراب عن الطعام والتغذية القسرية ، شعرت بالدوار حتى عند الاستلقاء. لقد تعذبت عقليًا وجسديًا وكان بصري ضعيفًا.

أخذني أشخاص من مكتب 610 الذي أنشأته المؤسسة الحكومية في 10 يونيو 1999 ، تحديدًا لاضطهاد ممارسي الفالون غونغ ، إلى أربعة مستشفيات في مدينة هاربين لإجراء فحوصات جسدية شاملة بين أكتوبر 2001 وأبريل 2002. المستشفيات الأربعة هي: مستشفى الأمن العام في هاربين ، رقم 2 مستشفى مقاطعة هيلونغجيانغ ، والمستشفى رقم 1 في مدينة هاربين ، والمستشفى رقم 2 في مدينة هاربين.

في كل مستشفى ، تم أخذ عينات الدم. أخبروني أن فصيلة دمي هي AB ، وهو أمر نادر جدًا. تعرضت للضرب المبرح لأنني قاومت الامتحانات.

أمرت الشرطة الأطباء بحقن مواد مجهولة في داخلي ، مما تسبب في فقدان وعيي. انتظرت نتائج الامتحان الصحي النهائي في مستشفى كلية هاربين رقم 1.

قال الطبيب إن جميع المستشفيات تشتبه في أن أعضائي بها مشاكل. تقرر أن جسدي كان "عديم الفائدة".

من أجل علاج مرضي ، طلبت المستشفى من عائلتي حوالي 50,000 يوان. ومع ذلك ، فقد مكتب 610 الاهتمام بي فجأة عندما قال الطبيب إنني سأكون "شخصًا ميتًا يمشي" حتى لو تعافيت. أخيرًا ، تمكنت من الفرار من المستشفى ".

الحالة 7: Chen Qi Dong male

التاريخ: تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 ،
المكان: الزنزانة 311 في Wu Xi رقم 1 ، سجن ، مدينة Wu Xi ، مقاطعة Jiangsu ، بالقرب من شنغهاي

روى سجين سابق من الصين أجريت مقابلة معه في يوليو / تموز 2008 قصة مروعة. تقدم هذه القصة نظرة ثاقبة لعمليات المستشفى من منظور السجن.

أثناء وجوده في السجن ، احتُجز السجين ، الذي أعطيته الاسم المستعار "لاني" ، في زنزانات سجن مختلفة بمعدل عشرين شخصًا لكل زنزانة. في أكثر من عشر حالات ، كان أحد زملائه في الزنزانة سجينًا حُكم عليه بالإعدام. أصبح على دراية بنمط إعدام هؤلاء السجناء.

قبل الإعدام بأيام قليلة ، كان يأتي رجل يرتدي معطفًا أبيض ويأخذ عينة دم من السجين. يوم الإعدام ، سيصل أربعة أو خمسة رجال يرتدون معاطف بيضاء وقفازات بيضاء. كان يتم اصطحاب السجين بعيدا من قبل الرجال الذين يرتدون ملابس بيضاء. الانتظار في الخارج ، المرئي من نوافذ السجن ، كانت سيارة إسعاف تابعة للمستشفى بيضاء عليها صليب أحمر.

في إحدى الحالات ، عندما كان لاني قيد الاستجواب ، رأى أحد هؤلاء السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في غرفة مجاورة مع إبرة ومحقنة تخرج من رقبته. كانت المحقنة نصف مليئة بالسائل. بعد ساعة كان السجين لا يزال هناك ، لكن المحقنة كانت فارغة.

ما تعلمه لاني من قادة الزنزانة هو أن السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كانوا يُقطفون أعضاءً لزرعها. تم تحديد تاريخ إعدامهم بترتيب مع مستشفى قريب ، تم الترتيب له عند الحاجة إلى الأعضاء. تم تقسيم الأموال المدفوعة لعملية الزرع خمسين بين المستشفى وحراس السجن. حول الرجل الذي كانت إبرة في رقبته ، أخبره قائد زنزانته ، عند عودته من الاستجواب ، أنه تم حقن السجين بمخدر لتخديره والحفاظ على أعضائه حتى يتم حصادها.

في نوفمبر / تشرين الثاني 2006 ، نُقل لاني إلى الزنزانة 311 في سجن وو شي رقم 1 ، بمدينة وو شي ، مقاطعة جيانغسو ، بالقرب من شنغهاي من زنزانة أخرى في نفس السجن. بعد وقت قصير من وصوله ، طلب الحراس من لاني التوقيع على إقرار بأن السجين تشين كي دونغ مات بسبب المرض. أراد الحراس أن تظهر الأقوال للعائلة.

كان Chen Qi Dong في الزنزانة 311 قبل وصول Lanny لكنه مات قبل أيام قليلة من نقل Lanny إلى تلك الزنزانة. لم يقابله لاني قط ورفض التوقيع على بيان سبب وفاته. وقع الآخرون في الزنزانة.

أخبر وانغ ياو هو زعيم الخلية 311 بالإضافة إلى سبعة أو ثمانية أعضاء آخرين في الخلية ، بما في ذلك وانغ شي كون من وو شي وشاي هاي ، لاني بما حدث لتشن تشي دونغ. كان تشين من ممارسي الفالون غونغ الذي رفض التراجع وأصر على مواصلة التأمل وتمارين الفالون غونغ أثناء وجوده في السجن. ضربه الحراس وعذبوه لقيامه بذلك.

رداً على سوء معاملته ، أضرب Chen Qi Dong عن الطعام. قام الحراس بدورهم بإطعامه عن طريق سكب كونجي في أنبوب محشور في حلقه. لكن كونجي كان حارًا جدًا وتسبب في تلف جهازه الهضمي. أصيب تشين تشى دونغ بالحمى.

في هذه المرحلة ، وصل الرجل ذو الرداء الأبيض وأخذ عينة من الدم ، قبل أيام قليلة من أخذ تشين من زنزانته. في اليوم الذي غادر فيه تشين الزنزانة بشكل نهائي ، جاء أربعة رجال يرتدون معاطف بيضاء وقفازات بيضاء لإحضاره. أحد السجناء في الزنزانة ، في ذلك اليوم أثناء الاستجواب ، رأى تشين في الغرفة المجاورة وإبرة في رقبته. من خلال النافذة ، كان بإمكان السجناء في الزنزانة 311 رؤية سيارة إسعاف بيضاء بالمستشفى تنتظر صليب أحمر. أخبر قائد الخلية لاني أن تشين قد حُصدت عضوًا.

أثناء إقامته في السجن ، سمع لاني عن حالتين أو ثلاث حالات أخرى من هذا القبيل ، ولكن دون التفاصيل التي سمعها في قضية تشين. كان هناك نمط مماثل في هذه الحالات. رفض أحد ممارسي الفالون غونغ التنكر واستمر في تأمله وتمارينه في السجن. ردا على ذلك قام الحراس بضرب وتعذيب الممارس. خرج الضرب والتعذيب عن السيطرة لدرجة أن الممارس أصيب بشكل دائم. من أجل إزالة أي أثر لآثامهم ، رتب الحراس اختفاء الأدلة المنبهة من خلال حصاد الأعضاء من الممارس.

الحالة 8: يانغ كينغ ، أنثى

مكان الحصاد: أول مستشفى بمدينة فوتشو بمقاطعة فوجيان
تاريخ الحصاد: 16 مايو 2001.

ذهبت إلى سان دييغو في الفترة من 9 إلى 12 مايو 2011 لإلقاء محاضرة ، بينما التقيت هناك عدة مرات مع تشين جين لمقابلته وتدوين قصته. في ذلك الوقت ، من أجل حماية زوجته التي كانت لا تزال في الصين ، طلب مني عدم نشر القصة. قيل لي في يناير من هذا العام أن الزوجة هربت من الصين وأتت إلى تايلاند. قال تشين جين إنه من الجيد الآن نشر البيان الذي أعطاني إياه. كنت في بانكوك الأسبوع الماضي والتقيت بزوجته. إنها تحاول لم شملها مع زوجها في الولايات المتحدة.

بدأ تشين جين ممارسة الفالون جونج في عام 1998. بعد الحظر تم اعتقاله ثلاث مرات ، لمدة 25 يومًا في 1 يناير 2000 ، ولمدة عام من مارس 2000 في معسكر عمل ، ولمدة سبع سنوات من 3 ديسمبر 2001 حتى 2 ديسمبر / كانون الأول 2008. بعد عامين تقريبًا من إطلاق سراحه في 4 نوفمبر / تشرين الثاني 2010 ، جاء إلى الولايات المتحدة.

بين اعتقاله الثاني والثالث ، واصل تشين جين ممارسة الفالون جونج. كان يعيش في مدينة فوتشو بمقاطعة فوجيان.

إدراكًا ، بسبب هذين الاعتقالين السابقين ، أن ممارسة الفالون غونغ تعرضه للخطر ، اتخذ تشين جين بعض الاحتياطات لتجنب اكتشافه. بدلاً من الإقامة في مسكنه ، استأجر شقة تحت اسم آخر لممارس غير مكشوف.

بدلاً من استخدام هاتفه الخلوي ، الذي يمكن للسلطات استخدامه لتعقبه ، استخدم الهاتف الخلوي الذي أعطاه إياه ممارس آخر ، يانغ تشينغ. كان لديه بطاقة هاتف تم شراؤها من مدينة أخرى ، ولا يمكن تتبعها. اشترت هذا الهاتف من مدينة أخرى باستخدام اسم آخر. كان لهذه الممارس اسمان ، يانغ تشينغ ، اسمها الرسمي ويانغ ري يو ، وهو الاسم الذي استخدمته في أعمالها العقارية. الاسم الثاني كان اسم ولادتها. استخدمت اسم يانغ تشينغ. عملت في مدينة Fuzhoi ، مدينة Taishan ، منطقة TaiJian ، العقارات

الاثنين 14 مايو
في 14 مايو 2001 في حوالي الساعة 9 صباحًا ، تلقى تشين مكالمة من Xiao Xie ، ابنة Yang Qing. تلقى تشين المكالمة من الابنة على الهاتف الخلوي للأم. تم إجراء المكالمة من هاتف عمومي. في ذلك الوقت ، كان تشين في منزله في شقته المستأجرة.

الابنة (مسعورة وتبكي): ألقي القبض على والدتي.
تشين: لا تحاول البحث عن ممارسين آخرين للمساعدة. لا تتصل بأي شخص آخر. إذا كان هناك أي تطورات جديدة ، يرجى الاتصال بي.
الابنة: الآن لا أعرف ماذا أفعل.
تشين: لا تقلق

عرف تشين أن 610 مكتبًا فقط اعتقل ممارسي الفالون غونغ. يقع المكتب 610 في مدينة Fuzhou في شارع Yong An. كانت تسمى الوحدة الأولى ، مكتب الأمن العام. كانت مسؤوليتها الوحيدة هي قمع الفالون غونغ. سأل تشين شخصًا يعرفه داخل النظام وتحقق من أن الأم نُقلت إلى المكتب رقم 610.

الثلاثاء 15 مايو
اتصلت الابنة حوالي الساعة 4 مساءً وبدت خائفة.

الابنة: اتصلت بي الشرطة 610 وطلبت مني إحضار ملابس لأمي إلى مركز شرطة Yong An. أنا فعلت ذلك. رأيت أمي. قالت والدتي إنها كانت باردة. أخبرتني الشرطة أن ضغط دم والدتي مرتفع.
تشين: لا تقلق. أنا أعرف ماذا سأفعل.

قام تشين بالتحقق من جهة اتصاله لمعرفة كيفية تعامل مكتب رقم 610 مع الأم. أخبر الشخص المسؤول تشين: لا تشركني. لا تسأل حتى. أنا لا أريد أن أشارك.

الأربعاء 16 مايو
في الصباح ، اتصلت الابنة للمرة الثالثة.

الابنة تبكي: ذهبت أمي.
تشين جين ، لم تفهم: إلى أين ذهبت؟
الابنة: وضعوها في المستشفى في اليوم التالي. أعني أنها ماتت.
Chen Jin: ما الأمر ، ماذا حدث؟
الابنة: لا أعرف. أنا أعرف فقط أنه كان هناك ثقب في خصرها.
Chen Jin: هل أنت في المنزل؟
الابنة: أنا في المستشفى.
Chen Jin: هذه المكالمة ليست آمنة.
الابنة: أنا أتصل من خارج المستشفى وليس من داخل المستشفى.

قاد تشين جين دراجة نارية إلى هاتف عمومي للاتصال بـ Chen Wei Hua لتعرف من زوجها ما يحدث مع Yang Qing. كان Chen Wei Hua زميل ممارس. كان زوجها زميل عمل للأم. كلاهما عمل في شركة عقارية. طلب الزوج بدوره من زميلته في العمل معرفة ما حدث للأم.

أراد مركز الشرطة أن تقوم الشركة بتعيين شخص ما لحراسة يانغ تشينغ للمراقبة. تم تعيين زميل العمل هذا. تحدث زوج زميل العمل مع زميل العمل المعين.

كتب تشين جين الحادث وأرسله إلى Ming Hui ، وهو موقع مخصص للإبلاغ عن مجتمع الفالون غونغ في جميع أنحاء العالم. نسخته لا تزال منشورة على موقع Ming Hui. في هذا المنشور ، استخدم الاسم الرسمي لـ Yang Qing of Yang Ruiyu. لا يحتوي النشر على التفاصيل المتوفرة هنا ؛ كما أنها لا تحدد تشين جين كمصدر للمعلومات.

الخميس مايو 17th
التقى Chen Wei Hua و Chen Jin وجهاً لوجه في وقت محدد مسبقًا ، في حديقة ، في فترة ما بعد الظهر.

قالت: زميلة في العمل للزوج أن يانغ تشينغ لديها ثقب في خصرها.
تشين: استمر في محاولة معرفة المزيد عن الموقف.

الجمعة مايو 18th
في حوالي الساعة 10.00:XNUMX صباحًا ، اتصل Chen Wei Hua مرة أخرى في وقت محدد مسبقًا في هاتف عمومي.

Chen Wei Hua: المستشفى مليء بالشرطة. لا تقترب من المستشفى. تغيرت القصة من زميل العمل. قالت إن يانغ تشينغ قفز من نافذة في الطابق العلوي من المبنى ، في الطابق الحادي عشر وتوفي من السقوط.

السبت مايو 19th
عاد تشين جين إلى المستشفى مرة أخرى بعد أن غادرت الشرطة ، في التاسع عشر ، وسأل شخصين هناك عما إذا كان أي شخص قد قفز من نافذة في المستشفى في اليوم السادس عشر. تحدث إلى مريض وعامل نظافة ونظر حوله ليرى آثار الدم في الشارع. قال الأشخاص الذين تحدث إليهم إنهم ليسوا على علم بهذا وأنهم كانوا سيعرفون ما إذا كان قد حدث.

في الختام
هذه الحالات الثماني لا يمكن أن تحدد مدى سوء المعاملة. ومع ذلك ، فإنهم يقدمون معلومات مصورة حول كيفية حدوث الإساءة. إنها لقطات تمثيلية سريعة توفر لمحات.

من السهل جدًا أن تضيع عند الحديث عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في التعميمات. هذه الحالات القليلة تعيد إلينا مآسي الأفراد المحاصرين في ماو حصاد الأعضاء الصينية.
………………………………………………………………………………………………………………………………… ..
ديفيد ماتاس محامٍ دولي في مجال حقوق الإنسان مقره في وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا.