بقلم ديفيد ماتاس
تم إعداد الملاحظات للتسليم في الجمعية الدولية للتبرع بالأعضاء وشرائها (ISODP) ، 7 سبتمبر 2017 ، جنيف ، سويسرا
أدت الأبحاث التي قمت بها أنا وآخرون إلى استنتاج مفاده أن الصين متورطة في إساءة استخدام واسعة النطاق وممتدة لزراعة الأعضاء بكميات كبيرة والتي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. مصادر الأعضاء ، وفقًا لهذا البحث ، هم في المقام الأول سجناء رأي ، ومن بين سجناء الرأي هؤلاء ، في المقام الأول ممارسو مجموعة تمارين الفالون غونغ القائمة على الروح. الأويغور والتبتيون ومسيحيو المنازل هم أيضًا ضحايا. يستند هذا الاستنتاج إلى عدد هائل من الأدلة ، وعدة كتب ، ومئات الصفحات ، وآلاف الهوامش ، ومعظمها من مصادر صينية رسمية.
يمكن لأي شخص مهتم بالتحقق لنفسه من هذا الاستنتاج أن يفعل ذلك. يتم نشر جميع البحث على الإنترنت. يمكن التحقق من كل مكون يستند إليه الاستنتاج بشكل مستقل ، إذا رغب أي شخص في الانخراط في عملية التحقق.
لا يوجد لدى الحزب الشيوعي الصيني إجابة حقيقية لهذا البحث ، لأن الغالبية العظمى من الأدلة التي تؤدي إلى هذا الاستنتاج تأتي من مصادرها الخاصة. وبدلاً من ذلك ، ينخرط الحزب في وسائل مراوغة متنوعة. أحدها هو التأكيد على أن مجتمع التبرع والزرع الدولي قد قبل وأيد ما يجري في الصين.
هذا صحيح بالنسبة لهذا المؤتمر بالذات. نشرت صحيفة جلوبال تايمز ، وهي صحيفة تابعة للحزب الشيوعي ، مقالاً بالأمس بعنوان "الصين ، التي كانت في يوم من الأيام منبوذة في مجال زراعة الأعضاء ، أصبحت الآن مقبولة على مستوى العالم بعد الإصلاح والاعتراف البابوي". مسؤولي زرع كدليل على هذا الادعاء.
أنا ، بالطبع ، أقدر حقيقة أن هذا المؤتمر قد منحني فرصة لتقديم هذا العرض اليوم. ومع ذلك ، سيكون من الخطأ ، كما أقر ، أن أرى حقيقة أن الملخص الذي قدمته قد تم قبوله للعرض التقديمي كتأييد لمحتوى ما أقوله. هذا صحيح بنفس القدر بالنسبة لمسؤولي الزرع الصينيين. إن ادعاء جلوبال تايمز والحزب الشيوعي بأن وجود هؤلاء المسؤولين هنا هو تأييد لما يقولونه أو مزاعم بشكل عام عن إصلاح زرع الأعضاء في الصين هو ادعاء في غير محله.
هناك عدم تطابق بين الادعاء ، من ناحية ، أن جميع عمليات زرع الأعضاء في الصين اليوم تأتي من التبرعات ، ومن ناحية أخرى ، عدد الأسرة وتعداد الموظفين. يتمتع نظام الزرع الصيني بالقدرة على إجراء ما يصل إلى 100,000 عملية زرع سنويًا. تنص مقالة جلوبال تايمز على أن العدد الإجمالي للعمليات سيتجاوز 16,000 هذا العام. إن إجراء 16,000 عملية زرع سنويًا يعني أن معظم قدرة الزرع في الصين ستكون معطلة.
لكن الأمر الأكثر إشكالية هو أن الإحصائيات التي ينتجها الحزب الشيوعي لا يمكن التحقق منها. يذكر المقال أنه في العام الماضي في الصين كان هناك 4,080 تبرعًا للمتوفين. كيف نعرف أن الأمر كذلك؟ نحن نعلم لأن مسؤولي زرع الأعضاء الصينيين يقولون ذلك. كيف نعرف أن العدد الإجمالي للعمليات سيتجاوز 16,000 هذا العام؟ مرة أخرى ، نحن نعلم ذلك لأن مسؤولي الزرع الصينيين يقولون ذلك.
حاول الباحثون تحديد إجمالي التبرعات في الصين عن طريق جمع التبرعات من مراكز التبرعات الفردية. سرعان ما وجدنا أن هناك تناقضًا جوهريًا بين المجاميع الإجمالية للتبرعات المُطالب بها والمجموع التراكمي للتبرعات المستمدة من مراكز التبرعات الفردية.
اتصل المحققون الناطقون باللغة الصينية في عام 2015 بمراكز التبرعات الفردية لمطالبتهم بحجم تبرعاتهم. معظمهم لم يردوا على الهاتف. أشارت المكاتب القليلة التي فعلت ذلك إلى وجود عدد ضئيل من الأشخاص الذين سجلوا للتبرع ، وأن عدد التبرعات الناجحة كان منخفضًا للغاية.
في 6 ديسمبر 2015 ، أكد موظفو جمعية الصليب الأحمر في بكين أن التبرع بالأعضاء لا يزال في المرحلة التحضيرية. لم يكن لدى الصليب الأحمر في بكين مكتب تبرعات في ذلك الوقت ولم يكن قد رتب بعد حالة واحدة للتبرع بالأعضاء. في 17 ديسمبر 2015 ، أفادت موظفة في مكتب التبرع بالأعضاء التابع للصليب الأحمر في شنغهاي أن مكتبها بدأ في تنفيذ أعمال التبرع في بداية العام السابق وأن مدينة شنغهاي ادعت نجاح خمسة تبرعات بالأعضاء منذ بدء نظام التبرع. .
في 12 ديسمبر 2015 ، أفاد أحد عمال الصليب الأحمر في تيانجين أنه منذ إنشاء قاعدة بيانات للتبرع بالأعضاء في عام 2003 ، كان هناك ما مجموعه 170 عضوًا تم التبرع بها. تيانجين ، كما قد يعرف البعض منكم ، لديها منشأة زرع ضخمة تدعي الآلاف من عمليات الزرع سنويًا.
هناك العديد من مثل هذه الشخصيات من جميع أنحاء الصين ، مركز التبرع عن طريق مركز التبرع. أدعوك لقراءتها والتحقق بنفسك. إن الادعاء بالتبرعات الكبيرة بالأعضاء في الصين هو ذلك بالضبط.
على النقيض من ذلك ، فإن الادعاء بوجود عمليات زرع كبيرة الحجم في الصين حقيقي تمامًا. تأكيد جلوبال تايمز على 16,000 عملية زرع في الصين هو تقدير أقل من اللازم. الصين تبالغ في تقدير التبرعات وتقلل من أهمية عمليات الزرع. كما أشرت ، فإن الرقم يقترب من 100,000 في السنة.
أطلب منكم أن تسألوا مسؤولي زراعة الأعضاء الصينيين ، عندما يتحدثون في هذا المؤتمر ، عما إذا كان بإمكانهم تقديم أرقام يمكن التحقق منها لإجمالي التبرعات بالأعضاء. هل يمكن أن يوفروا ، مركز التبرع عن طريق مركز التبرع ، حجم التبرعات؟ هل ستتحقق مراكز التبرعات هذه بنفسها من الأرقام؟ كيف يمكن التوفيق بين مجاميع التبرعات الرسمية مع تقرير مراكز التبرعات الفردية؟ كيف يمكن تأكيد الادعاء القائل بأن جميع عمليات الزرع تأتي من تبرعات مع عدد من الموظفين وعدد الأسرة مما ينتج عنه قدرة تفوق بكثير حجم الزراعة؟
قد ترفض تفسيري بأن مصادر الأعضاء التي يتم زرعها في الصين هي في الأساس سجناء رأي. لكن لا يقع علي عاتقي شرح المصادر الصينية للأعضاء.
بدلاً من ذلك ، يقع على عاتق سلطات زرع الأعضاء الصينية أن تثبت بما لا يدع مجالاً للشك أن مصادر الأعضاء لزرعها أمر مناسب. أسأل حكومة الصين ، كما فعلت منذ أن بدأت العمل على هذا الملف في عام 2006 ، من أين تحصل على أعضائك من أجل الزراعة؟ وأقول لحكومة الصين كما قلت منذ عام 2006: لا تخبرني فقط ؛ أرِنِي.
