By تشاو شياوهوي | 10 ديسمبر 2013
هونج كونج - يعد مستشفى كوين ماري موطنًا لقاعدة بيانات عن عمليات زرع الكبد في الصين والتي تحتوي على أدلة يمكن استخدامها للمساعدة في الكشف عن ممارسة الحصاد القسري للأعضاء الحية في الصين.
قال محامي حقوق الإنسان الكندي ديفيد ماتاس في منتدى 28 نوفمبر / تشرين الثاني عقده الأطباء في هونغ كونغ ضد الحصاد القسري للأعضاء (دافو) ، وهي منظمة لحقوق الإنسان مقرها واشنطن العاصمة.
تم إغلاق قاعدة البيانات للجمهور ، ولكن لم يكن الأمر كذلك دائمًا ، وفقًا لما قاله ماتاس الذي أمضى سنوات في التحقيق في جمع أعضاء الحزب الشيوعي الصيني (CCP) من ممارسي الفالون غونغ وسجناء الرأي الآخرين.
يجب على كل مستشفى في الصين الإبلاغ عن حالات زراعة الكبد إلى مستشفى كوين ماري. كانت هذه البيانات مفتوحة للجمهور في الماضي ، ولكن عندما بدأت أنا وباحثون آخرون نقلاً عن مراجع منهم ، قاموا بإغلاقها "، أوضح ماتاس في منتدى 28 نوفمبر.
من خلال وحدة الجراحة ذات المستوى العالمي ، فإن مستشفى كوين ماري مسؤول عن إدارة قاعدة بيانات سجل زراعة الكبد في الصين (CLTR) ، والذي تم إنشاؤه في فبراير 2005 للاحتفاظ بسجلات لجميع عمليات زراعة الكبد في الصين. الغرض من قاعدة البيانات هو المساعدة في التحليل والتقييم العلمي وإنشاء منصة التبادل العلمي بين مراكز زراعة الكبد في الصين وحول العالم.
وقال المتحدث باسم دافو دامون نوتو: "من المفيد والمهم للغاية الحصول على هذه البيانات".
وقال: "سيساعدنا ذلك على تتبع عدد الكبد التي يتم زرعها ، وفي أي مستشفيات وبأي وتيرة". "عندما تقول الصين إنها تقوم بعمليات زرع أقل الآن ، لا يمكننا تأكيد ذلك. سيسمح لنا هذا السجل بتأكيد عدد المستشفيات التي تقوم بما تفعله ".
"سيكون من الرائع لو كان لدينا سجل الكلى وسجل القرنية وما إلى ذلك. يمكن أن يكون بمثابة عينة ، مما يتيح لنا معرفة عدد الأعضاء التي يتم زرعها في الصين وأين "، أضاف نوتو.
غطت CLTR 80 مركزًا لزراعة الكبد في 36 مدينة في الصين. من عام 2005 إلى عام 2012 ، جمعت بيانات عن إجمالي 21,740 حالة زراعة كبد ، بما في ذلك 1,560 حالة زراعة كبد من متبرع حي (عمليات يتم فيها إزالة جزء من الكبد من المتبرع وزرعه في المتلقي).
يصنف CLTR أيضًا جودة وصحة البيانات المقدمة من كل مركز لزراعة الكبد سنويًا ، بما في ذلك كمية الكبد المزروعة وما إذا كانت الأعضاء كاملة أم جزئية. احتلت البيانات من مركز زرع الأعضاء الشرقي في مستشفى تيانجين فيرست سنتر المرتبة الأولى في عامي 1 و 2010.
وفقًا للمنظمة العالمية للتحقيق في اضطهاد فالون جونج ، فإن مستشفى تيانجين فيرست سنتر هو أحد المستشفيات المشتبه في استخدامها لأعضاء حية من ممارسي الفالون جونج. أكمل المستشفى 44 عملية زرع كبد محطمة للأرقام القياسية في أسبوع واحد في ديسمبر 2004 ، وفقًا لصحيفة The Chosun Ilbo الكورية الجنوبية.
كما أنه أكمل 24 عملية زرع كبد وكلى في يوم واحد ، وفقًا لما قاله أفراد أسر المرضى لموقع Phoenix Weekly.
قال نوتو: "كان من المقلق للغاية أن هذا المستشفى الوحيد كان قادرًا على القيام بالعديد من المستشفيات". لماذا لديهم مثل هذا الإمداد من الأعضاء؟ هل يوجد سجن أو معسكر عمل بجوار المستشفى؟ هذا من شأنه أن يعطينا أدلة على من أين تأتي الأعضاء ".
"شيء آخر هو أننا لا نعرف إلى أي مدى يمكننا الوثوق بالبيانات. في السابق ، كان ديفيد ماتاس واثقًا جدًا من صحة ذلك. ولكن الآن بعد أن نقول إنها أساسية ، فقد يتلاعبون بالبيانات.
وأضاف نوتو: "من أجل معرفة أن نظام الزرع أخلاقي ، يجب أن يكون شفافًا". "في البلدان الأخرى يمكن للمرء أن يرى سجلاتهم. لا ينبغي للصين فقط أن تفتح سجلاتها الآن ، بل يجب أن تفتح سجلاتها السابقة. يجب أن يكون لدينا إمكانية الوصول إلى تاريخ ما فعلوه ".
ترجمه YK Lu. بقلم سالي أبيرت باللغة الإنجليزية.
