وفاة زعيم الحزب الشيوعي الصيني السابق جيانغ زيمين الذي أصدر أمر حصاد الأعضاء من ممارسي الفالون غونغ لأول مرة

توفي الزعيم الصيني السابق جيانغ زيمين ، المسؤول عن شن الاضطهاد الوحشي ضد الأشخاص الذين يمارسون الفالون غونغ (البوذية كيغونغ). كان عمره 96 عامًا.

جيانغ زيمين ، كان القائد الأعلى للنظام الشيوعي من 1993 إلى 2003. يُذكر أنه توفي بسبب سرطان الدم وفشل العديد من الأعضاء في 30 نوفمبر 2022.

كان جيانغ زيمين من أسوأ منتهكي حقوق الإنسان في التاريخ. كان له دور قيادي في إطلاق الاضطهاد ضد الفالون جونج في عام 1999 وأصدر أيضًا أمرًا بجمع الأعضاء من ممارسي الفالون جونج.

 

انقر هنا لعرض ملف التعريف الفردي لجيانغ تسه مين كجزء من مجموعة المسودة عمليات تقديم قانون Magnitsky الكندي على المسؤولين والجراحين الصينيين المرتبطين بـ حصاد الأعضاء القسري.

 

أسس جيانغ زيمين وأشرف على منظمة الحزب الشيوعي الخارجة عن القانون والمعروفة باسم "مكتب 610" ، لتنفيذ أوامره للقضاء على فالون جونج.

خلال الوقت الذي كانت فيه الصين تستخدم بالفعل أعضاء من سجناء محكوم عليهم بالإعدام ، وهو عمل تم إدانته دوليًا ، أصدر جيانغ زيمين أمرًا باستخدام ممارسي الفالون غونغ كمصدر للأعضاء. ثم خضع ممارسو الفالون غونغ المحتجزون لفحص الدم وفحص الأعضاء. لقد أصبحوا تجمعًا جماعيًا "للمتبرعين" بالأعضاء.

(تم تحديد المحيطات الأساسية للحصاد القسري للأعضاء في المذكرات المقدمة بشأن Huang Jiefu إلى محكمة الصين انظر: الفقرات 1-5 من الطلبات المقدمة بشأن Huang Jiefu هنا).

حصاد الأعضاء القسري

في 30 سبتمبر 2014 ، أجرى محقق من المنظمة العالمية للتحقيق في اضطهاد الفالون غونغ (WOIPFG) مكالمة هاتفية مع باي شوزهونغ ، الرئيس السابق لقسم الصحة في الإدارة العامة للخدمات اللوجستية لجيش التحرير الشعبي الصيني. [1] في تسجيل صوتي واضح وصريح ، ذكر باي شوزونج أن جيانغ زيمين أمر بقطع الأعضاء القسري من ممارسي الفالون غونغ.

VERIFIED: تم التحقق من أن الصوت في المكالمة هو Bai Shuzhong من قبل عالم الصوتيات الشهير ، البروفيسور بيتر فرينش الذي حقق في صحة الدعوة إلى محكمة الصين. عرض تقرير الأستاذة الفرنسية هنا.

استدعاء النصوص 1

الترجمة 1:

محقق: هذا هو الوضع. عندما كنت رئيسًا لقسم الصحة في إدارة اللوجستيات العامة لجيش التحرير الشعبي ، فيما يتعلق بأخذ أعضاء من أفراد الفالون غونغ المحتجزين لزرع الأعضاء ، هل كان ذلك أمرًا من وانغ كي ، مدير إدارة اللوجستيات العامة لجيش التحرير الشعبي في ذلك الوقت؟ أم أنها جاءت مباشرة من اللجنة العسكرية المركزية؟
باي شوزونغ: في ذلك الوقت ، كان الرئيس جيانغ.
محقق: هم.
باي شوزونغ: كان هناك أمر ، نوع من التعليمات يقول هذا.
محقق: هم.
باي شوزونغ: أمرت بتنفيذ هذا الشيء ، أي زرع الأعضاء.
محقق: هم.
باي شوزونغ: في وقت لاحق ، سمع الرئيس جيانغ (I) أن هناك وثيقة إرشادية حول أشخاص يبيعون الكلى من أجل جراحات زرع الأعضاء. يجب أن أقول أن هذا لم يكن فقط الجيش ، الذي كان يجري عمليات زرع الكلى.
محقق: حصلنا أيضًا على بعض المعلومات الاستخبارية ، أي في ذلك الوقت ، كانت الإدارات اللوجستية المشتركة (في المناطق العسكرية) قد اعتقلت عددًا من أفراد الفالون غونغ كمانحين أحياء ، فهل هذا صحيح؟
باي شوزونغ: هذا ، هذا في ذلك الوقت ، آه ، على ما أعتقد ، على الأقل هذا ما كنت أتذكره ، لأنه في ذلك الوقت بعد أن أصدر الرئيس جيانغ الأمر ، قمنا جميعًا بالكثير من العمل ضد ممارسي الفالون غونغ.
محقق: أنتم يا رفاق (إدارة اللوجستيات العامة لجيش التحرير الشعبي) وإدارة اللوجستيات المشتركة رقم 1 ، إدارة اللوجستيات المشتركة رقم 2 ، بما في ذلك القسم الفرعي رقم 40 التابع لإدارة اللوجستيات المشتركة ، والمستشفيات العسكرية التي كانوا مسؤولين عنها ، هل لديك علاقة إشرافية معهم؟
باي شوزونغ: نحن نتحكم بشكل مباشر في جامعات الطب العسكري ، وهي تابعة مباشرة لإدارة اللوجستيات العامة لجيش التحرير الشعبي ، وقد تلقوا أوامر متكررة ، لأن جيانغ اهتم كثيرًا بهذا الأمر في ذلك الوقت ، وركزت كثيرًا على هذا الأمر.
محقق: من الذي ركز كثيرا على هذا الأمر؟
باي شوزونغ: جيانغ ، كان ذلك عندما كان جيانغ في السلطة.
محقق: هم.
باي شوزونغ: اهتم (جيانغ) بهذا الأمر كثيرًا ، وكانت هناك أوامر مكتوبة.
محقق: من 1998 إلى 2004 ، كنت ....
باي شوزونغ: صحيح ، صحيح ، صحيح ، (كنت) رئيس قسم الصحة في إدارة اللوجستيات العامة لجيش التحرير الشعبي ، من 1998 إلى 2004.

الترجمة 2:

المتصل: في الوقت الذي كنت فيه وزيرا للصحة ، الذي أصدر الأمر بجمع الأعضاء من المحتجزين أعضاء الفالون غونغ. وهي مصنوعة من قبل رئيس العام إدارة الخدمات اللوجستية ، وانغ كي (總後 部長 王克)؟ أو هو من صنع اللجنة العسكرية المركزية (اللجنة العسكرية)?

باي شوزونغ: وقد أدلى به الرئيس جيانغ. وقدم جيانغ مكتوبا تعليمات لبيع وأداء الكلى عمليات. لذلك يجب القول أن الجيش لم يكن كذلك الطرف الوحيد الذي أجرى زراعة الكلى.

المتصل: هل صحيح أن قسم اللوجستيات المشتركة (聯勤 部) كان مسؤولاً عن اعتقال مجموعة من أعضاء الفالون غونغ كمتبرعين بالأعضاء؟

باي شوزونغ: في انطباعي ، نعم ، هذا صحيح. بعد كرسي جيانغ صدرت التعليمات ، كثير من الناس فعلوا الكثير يعمل ضد فالون جونج.

المتصل: هل تقود مباشرة المستشفيات العسكرية تحت القسم 1 والشعبة 2 ، بما في ذلك القسم 40 ، من Joint قسم الخدمات اللوجستية. أم أنك يقودهم مباشرة؟

باي شوزونغ: يمكننا السيطرة على تلك الجامعات الطبية العسكرية ، أولئك الذين يخضعون مباشرة لإدارة اللوجستيات العامة. أنهم تم طلبها مرارًا وتكرارًا. لأن جيانغ دفع الكثير من الاهتمام لهذه المسألة.

في نهاية المحادثة ، أكد باي شوزونغ أن فترة ولايته وزير الصحة ، الإدارة العامة للخدمات اللوجستية ، كان 1998 2004 ل.

صوت المكالمة - https://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/investigation_report/2014/09/44818_baishuzhong10sep-2-final-mp3.mp3

في 13 سبتمبر 2006 ، اتصل متصل سري آخر من WOIPFG بوزير المالية آنذاك ، Bo Xilai خلال زيارته إلى هامبورغ ، ألمانيا. خلال المكالمة الهاتفية ، سأل المتصل السري ، "[...] فيما يتعلق بمسألة حصاد الأعضاء الحية لفالون جونج (الممارسين) ، هل كان هذا أمرك أم أمر جيانغ زيمين؟" رداً على ذلك ، أجاب بو شيلاي: "الرئيس جيانغ!" [3]

يستمر الاضطهاد وسحب الأعضاء القسري للأشخاص الذين يمارسون الفالون جونج حتى اليوم.

 

[1] https://chinatribunal.com/wp-content/uploads/2020/02/PhoneCallsVerification_AcademicCommentators_15May.pdf

[2] انظر المرجع هنا

[3] انظر المرجع ، صفحة 22 هنا