ملاحظات حول ملاحظات حول التحديث الجديد حول "الحصاد الدموي" و "الذبح"
حضرة. ديفيد كيلغور ، دينار
البرلمان الأوروبي ، بروكسل
29 يونيو، 2016
لمدة 15 عامًا على الأقل في جميع أنحاء الصين ، كان هناك نهب والاتجار في الأعضاء الحيوية لسجناء الرأي بموافقة النظام - بشكل كبير من ممارسي الفالون غونغ ، وكذلك من التبتيين والأويغور ومسيحيي المنازل - لتغذية تجارة مربحة للغاية ولكنها حقيرة مع المرضى الصينيين الأثرياء و "سياح الأعضاء".
في الآونة الأخيرة ، أصدر مجلس النواب الأمريكي بالإجماع القرار رقم 343 الذي يدين هذه الممارسة ويدعو وزارة الخارجية إلى بدء تحقيقها الخاص في نهب الأعضاء / الاتجار في الصين.
يوفر التحديث الذي أجريته على كتبنا ، The Slaughter (2014) و Bloody Harvest (2009) ، الكثير من أبحاث المصادر الأولية ، مترجمة من الصينية ، مما يشير إلى أن حجم صناعة زراعة الأعضاء أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. يعد التبرع الطوعي بالأعضاء نادرًا للغاية لأن المعتقدات الثقافية تنص على وجوب دفن جسد الشخص سليمًا. المصدر الرئيسي الآخر للأعضاء - السجناء المحكوم عليهم بالإعدام - لا يستطيع تفسير حجم عمليات زرع الأعضاء التي تجري. يتم قتل مجموعات سكانية أخرى بأعداد كبيرة لتزويد صناعة زرع الأعضاء النهمة.
نحن نقدم دليلًا كبيرًا على نظام زراعة الأعضاء على نطاق صناعي وتوجيهه الدولة ، والذي يتم التحكم فيه من خلال السياسات والتمويل الوطنيين ، ويورط كل من أنظمة الرعاية الصحية العسكرية والمدنية. على الرغم من الطلبات المتكررة من هيئات الأمم المتحدة والجمعيات الطبية والمنظمات غير الحكومية الأخرى ، لم تشرح سلطات الدولة الحزبية الصينية أبدًا التباين الهائل في المصادر في قلب صناعة زرع الأعضاء.
أعلنت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب منذ عام 2008: "يجب على الدولة الطرف أن تجري فوراً أو تكلف بإجراء تحقيق مستقل في الادعاءات التي تفيد بأن بعض ممارسي الفالون غونغ قد استخدموا ... في عمليات زرع الأعضاء واتخاذ التدابير ، حسب الاقتضاء ، لضمان أن هؤلاء المسؤولين عن مثل هذه الانتهاكات تتم مقاضاتهم ومعاقبتهم ".
شارك آرثر كابلان ، عالم الأخلاق في المركز الطبي بجامعة نيويورك ، في عام 2012 في تقديم عريضة تطالب الحكومة الأمريكية بالتحقيق في ممارسات الدولة الحزبية الصينية لقتل سجناء الرأي من أجل أعضائهم. قال: "... لا يمكنك أن تسكت عن قتل الأعضاء. إنه أمر شنيع للغاية. انها مجرد خطأ جدا. إنه ينتهك جميع أفكار حقوق الإنسان ". من يمكنه الاختلاف؟
كل هذا يجعل موقف بعض اللاعبين الرئيسيين في مشهد الزرع الدولي صعب الفهم. على مدى السنوات العشر الماضية ، قام قادة جمعية زرع الأعضاء (TTS) ، التي تضم معظم المهنيين الذين يمارسون زراعة الأعضاء ، بغض النظر عن المزاعم المتزايدة بشأن استخدام الأعضاء من سجناء الرأي في الصين ، وقد اختاروا التركيز - والثناء قبل الأوان - على التصريحات التي لا أساس لها بشأن إنهاء استخدام الأعضاء الصادرة عن السجناء المحكوم عليهم بالإعدام "رسميًا" فقط.
يقول كيرك أليسون ، مدير برنامج حقوق الإنسان والصحة في جامعة مينيسوتا: "هذا النوع من الفضول مهم. أولا ، لأن الحقيقة مهمة. مسائل الخطر الأخلاقي ؛ مسألة حقوق الإنسان ؛ وأرواح المستغَلين وإن ماتوا أمر مهم. لديهم ادعاء أخلاقي علينا ".
كتب الدكتور جاي لافي ، جراح القلب الإسرائيلي المحترم ، ورئيس جمعية زرع الأعضاء الإسرائيلية ، والمهندس الرئيسي للقانون الإسرائيلي الذي يحظر استخدام الأعضاء المهربة: "أشعر بالحرج لأن زملائي في جميع أنحاء العالم لا يشعرون ، مثلي ، بالأخلاق واجب مطالبة الصين بفتح أبوابها لإجراء فحص مستقل وشامل لنظام الزراعة الحالي من قبل مجتمع زراعة الأعضاء الدولي ". وأضاف: "بصفتي ابنًا لأحد الناجين من المحرقة ، أشعر بأنني مضطر إلى عدم تكرار الخطأ المروع الذي ارتكبته زيارة الصليب الأحمر الدولي لمعسكر الاعتقال تيريزينشتات النازي في عام 1944 ، حيث قيل إنه كان معسكرًا ترفيهيًا ممتعًا."
قوانين جديدة مطلوبة
تعتبر إسرائيل وتايوان اليوم منارات لدول سيادة القانون التي يتمتع قادتها المنتخبون الآن بالإرادة السياسية لحظر سياحة زرع الأعضاء على المستوى الوطني و / أو مستوى الدولة.
عدل المشرعون قانون زراعة الأعضاء البشرية في تايوان في يونيو 2015. وينص القانون الآن على أن المرضى الذين يجرون عمليات زرع أعضاء في الخارج يجب أن يقدموا دليلًا قانونيًا على مصدر الأعضاء حتى يكونوا مؤهلين للحصول على الرعاية الطبية في تايوان. التايوانيون ممنوعون الآن من الذهاب إلى الصين لزراعة الأعضاء.
ينص التشريع على أنه يجب توفير الأجهزة دون أي شكل من أشكال التعويض. إذا ثبتت إدانة أولئك الذين يشترون الأعضاء المزروعة في الخارج بتهمة الاتجار بالأعضاء ، فإن الحد الأقصى للعقوبة هو خمس سنوات. تفرض تايوان غرامة قصوى تبلغ حوالي 49,000 دولار أمريكي على الأشخاص المدانين. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للأطباء المشاركين في عمليات زرع الأعضاء غير القانونية أن يفقدوا تراخيصهم.
"القانون يحظر بوضوح الاتجار بالأعضاء ... سياحة زرع الأعضاء - وينص على عقوبات. كما أنه يحظر استخدام أعضاء من المحكوم عليهم بالإعدام ... "قال تيان تشيو تشين ، وهو تشريعي تايواني وراعي للإجراءات.
مبادرات السياسة الإضافية
تحتوي "جريمة الدولة" والفصول الختامية في تحديثنا على عدد من توصيات السياسة الجيدة ؛ والأهم من ذلك ، يجب أن تتوقف هذه الجريمة المستمرة ضد الإنسانية ويجب تقديم المتورطين فيها إلى العدالة في الصين أو ، في وقت ما ، على الأرجح في المحكمة الجنائية الدولية ؛
يجب على الأمم المتحدة ، بقيادة أمريكا وكندا والدول الأعضاء الأخرى ذات التفكير المماثل ، إجراء تحقيق مستقل في ممارسات زراعة الأعضاء في الصين.
يجب أن تتوقف "سياحة الأعضاء" إلى الصين عن حمايتها بالسرية الطبية وأن تخضع للمراقبة من قبل الأنظمة الصحية في جميع الدول ؛
يجب أن تعتمد إعادة الاتصال بين مجتمعات زراعة الأعضاء الصينية والدولية على:
• الالتزام بمحاكمة جميع مرتكبي إساءة معاملة زرع الأعضاء السابقة في جميع أنحاء الصين وتوجيه التهم إليهم.
• طرد مهنيي زراعة الأعضاء من الجمعية الطبية الصينية الذين لا يستطيعون إثبات أن مصادر أعضائهم مشروعة ؛
• نشر إحصاءات عقوبة الإعدام الحالية والسابقة في الصين.
• وصول الجمهور إلى مجاميع الماضي والحاضر لسجلات الزراعة الصينية الأربعة: الرئة والكبد والقلب والكلى.
• التعاون مع نظام خارجي مستقل للتحقق من الامتثال للمعايير الدولية. و
• إلغاء قانون 1984 الذي يسمح بالحصول على الأعضاء من السجناء في جميع أنحاء الصين دون موافقتهم أو موافقة عائلاتهم.
الحزب
أحد أفضل التحليلات عن الصين المعاصرة هو The Party (2010) ، بقلم ريتشارد مكجريجور ، رئيس مكتب فاينانشيال تايمز في بكين سابقًا. ويشير إلى أن "الإرهاب" "كان نظامًا لفترات طويلة من حكم ماو ... () يظل ضروريًا لبقاء النظام ويتم نشره دون إحراج عند الضرورة." ويضيف: "الصين فاسدة للغاية ... منذ عام 1982 ، تلقى حوالي 80 في المائة من 130,000 إلى 190,000 مسؤول يتم تأديبهم سنويًا لارتكابهم مخالفات من قبل الحزب تحذيرًا فقط. 6 في المائة فقط حوكموا جنائيا ، و 3 في المائة منهم فقط سُجنوا ". إن إنهاء نهب الأعضاء / الاتجار في مثل هذا النموذج من الحوكمة المربح للغاية يمثل تحديًا كبيرًا لكل من المواطنين والأجانب؟
جون بروك ، الرئيس المؤسس لمؤسسة آسيا والمحيط الهادئ الكندية ، خاطب مؤخرًا الكنديين الذين قالوا إن بلدنا يجب ألا يزعج الدولة الحزبية في بكين في أي مسألة ، ودعاهم إلى - ".. التفكير في فشل الحكومات الكندية المتعاقبة في تطوير استراتيجية ناجحة للتجارة مع الصين ، مما أدى إلى فائض تجاري مع الصين بقيمة 1.6 مليار دولار في عام 1988 ، وعكس عجزًا قدره 45 مليار دولار - ويتزايد - بحلول نهاية عام 2015. هل من فضلك تخبرنا الحكومة كيف سددنا ثمارنا؟ تلك العجوزات مع الصين التي تتجاوز مجتمعة 400 مليار دولار ، وكيف سنستمر في دفع تلك العجوزات المتزايدة مع الصين ...؟ (هل الطريقة الوحيدة) بيع الأصول الأساسية لحكومة الشركات المملوكة للصين وتدمير أساس ازدهارنا ...؟ "
المحصلة
إن جرائم القتل المستمرة في جميع أنحاء الصين لسجناء الرأي والأبرياء الآخرين لأعضائهم المشار إليها في هذا التحديث تتناسب مع أنماط الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا ودارفور والمحرقة. وبالتالي ، فإن العمل كالمعتاد مع بكين لا يمكن الدفاع عنه أخلاقياً. مطلوب رد على الأدلة الدامغة التي قدمها تحديثنا من الدولة الحزبية في بكين.
إذا أنهى الرئيس شي جين بينغ النهب المنهجي للأعضاء والاتجار بسجناء الرأي ، فربما يمكن لبقية العالم أن يتمتع مرة أخرى بعلاقات ثنائية طبيعية مع الصين.
شكرا.
